เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆครับ คุณ Alissa
นี้แหละคำตอบที่หามานาน.............ถึงบางอ้อเลยครับ
รู้สึกสบายใจมากๆเลยครับ ชัดจริงๆ
ป๊อปว่า คนไม่ได้รำคาญที่คุณสงสัยอะไรเยอะแยะหรอก แต่วิธีที่คุณถามมันกำกวม วกไปวนมา
แนะนำเหมือนเดิมค่ะ ศึกษาแกรมม่าพื้นฐานไปทีละเรื่อง มันจะช่วยได้มากค่ะ
แรกแรกอาจไม่เห็นว่ามันจะช่วยตรงไหน แต่พอเรารู้ไปทีละเรื่องแล้ว มันจะเสริมกันเองในส่วนที่ขาดค่ะ
กำกวม ผมหมายถึง "สงสัยตรงไหนก็ถามได้นะค่ะ ขึ้นต้นกระทู้ใหม่ก็ได้นะค่ะ เจ้าของกระทู้เขาจะไม่ได้ตกใจว่า ทำไม กระทู้ฉันมีคนมาตอบเยอะจัง
ถ้าสอนแกรมม่าคุณขวัญชัย ได้ทุกอย่าง จิ๊บจะเขียนหนังสือขายแหละเนียะ... ^___^" ที่คุณจิ๊บเขียน ตอนแรกผมคิดว่าเขาด่าผม แต่ตอนเข้าใจกันดีแล้ว
ส่วนเรื่องแกรมม่า คงอย่างที่คุณป๊อบว่า ผมอ่านหนังสือที่คนไทยเขียนแล้วงง ตอนนี้ก็คิดว่าเข้าใจเรื่อง คำนำหน้านามแล้ว เลยทำเป็นตารางใส่ในรูปภาพแล้วขึ้นกระทู้ใหม่(ตามที่คุณจิ๊บบอก) อยากได้คำตอบว่าใช่หรือไม่ใช่แค่นั้น กลับไม่มีคนตอบเลย คงเป็นเพราะผมถามกำกวมไปอย่างคุณป็อบว่า เลยได้คำตอบไปอีกทางหนึ่ง หรือไม่ได้คำตอบเลย
ผมเคยอ่านแกรมม่าที่ฝรั่งเขียนครั้งหนึ่ง ปรากฏว่า แปลไม่ถูก อาศัยหนังสือที่คนไทยเขียนเอา ก็เลยรู้แบบงูๆปลาๆอย่างที่เห็น พอจะถามเรื่องสงสัยที มันก็เลยบอกไม่ค่อยถูกว่าตัวเองสงสัยตรงไหน (คิดไปคิดมารู้สึกอิจฉาคนที่ไม่รู้อิงค์เลย แล้วมาศึกษาที่นี้เป็นแห่งแรกมาก อย่างน้อยๆเขาก็บอกได้ว่าตัวเองไม่รู้อะไรบ้าง)
ส่วนหนังสือที่แนะนำมา se-ed มีขายหรือปล่าวครับจะลองไปอ่านดูเพื่อจะแปลออกมั้ง
สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณทุกความเห็นของคุณป็อบและคุณจิ๊บมากๆ
ที่ทนพยายามอธิบายให้ผมฟัง ที่บางครั้้งคำถามผมอาจทำให้ไมเกรนขึ้นมั้ง(คำถามไม่ยากแต่ไม่รู้เรื่อง)
ปล.หวังว่าผมคงจะพิมพ์ไม่กำกวมอีกน่ะ @_@!
เข้ามาอ่านกระทู้....อีกครั้งตกใจค่ะ แต่ได้ความรู้ไปเต็ม ๆ จากคุณป้าจิ๊บ คุณอริสา คุณป๊อป และคุณขวัญชัย แต่สงสัยจังค่ะเจ้าของกระทู้
ตกใจหรือเปล่าค่ะ !!!!
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก. Powered by