รบกวนสอบถามประโยคคะ

[Nong naming-apple]

1. วันนี้เราจะไปเดินเล่นที่ สวนสาธารณะ กัน

2. ไปเล่นทรายด้วย

3. ไปเล่นสนามเด็กเล่นกัน

4. นู๋จะเล่นสไลเดอร์ไหมคะ ,,,,,,,เล่นหรอคะ โอเค

5. มาทางนี้เร็ว

6.ขึ้นทางนี้คะ

7. ลื่นลงไปเลยคะ

8. ระวังหน่อยนะคะ

9. ระวังลื่นคะ

10. ระวังตกนะคะ

11. ระวัง  เดี๋ยวโดนพี่คะ

12. ขึ้นไปดีๆๆคะ

13. ให้พี่ลงก่อนนะคะ

14. นู๋ค่อยลงทีหลังนะ

15. นู๋เดี๋ยวตกลงไป (เขาปีนสนามเด็กเล่นคะ)

16.นู๋อยากเป็นอันไหน เลือกเลยคะ

17. ถึงเวลา กลับบ้านแล้วนะคะ

18. กลับบ้านกันดีกว่า

19. กลับบเานกัน กลับบ้านกัน

20. เอามือออก

21 เอาเท้าออก

21 เอาท้าออกจากหนังสือ เดี๋ยวนี้

ขอบคุณทุกท่านที่มาตอบให้คะ

[แม่ข้าวหอม]

1.วันนี้เราจะไปเดินเล่นที่ สวนสาธารณะ กัน

Today we will go for a walk at the park.

2. ไปเล่นทรายด้วย
We will play with the sands

3. ไปเล่นสนามเด็กเล่นกัน
Let's go play at the playground

4. นู๋จะเล่นสไลเดอร์ไหมคะ ,,,,,,,เล่นหรอคะ โอเค
Do you want to play with slide? want? Ok

5. มาทางนี้เร็ว
Come quick!

6.ขึ้นทางนี้คะ
Get up this way.

7. ลื่นลงไปเลยคะ
legs down first then you can go down. go! go!

8. ระวังหน่อยนะคะ
Becareful.

9. ระวังลื่นคะ
Becareful you might slip

10. ระวังตกนะคะ
Becareful you might fall off slide

11. ระวัง เดี๋ยวโดนพี่คะ
Watch out, you will hit her.

12. ขึ้นไปดีๆๆคะ
Get up on the slide nicely.

13. ให้พี่ลงก่อนนะคะ
Let her go down first.

14. นู๋ค่อยลงทีหลังนะ

Then you can go down later.

15. นู๋เดี๋ยวตกลงไป (เขาปีนสนามเด็กเล่นคะ)
Becareful you will fall down.

16.นู๋อยากเป็นอันไหน เลือกเลยคะ
Which one do you want to play?

17. ถึงเวลา กลับบ้านแล้วนะคะ
Time to go home

18. กลับบ้านกันดีกว่า
Let's go home.

19. กลับบเานกัน กลับบ้านกัน
20. เอามือออก
take your hand out

21 เอาเท้าออก
take your feet out

21 เอาท้าออกจากหนังสือ เดี๋ยวนี้
move back, don't step on the book, that's not nice.

ลองดูนะค่ะ มาช่วยดันให้คุณครูมาช่วยแก้ค่ะ ^__^

[Nong naming-apple]

ขอบคุณมากคะพี่นิค

[แม่ข้าวหอม]

ขอแก้ไขหน่อยนะค่ะ Be careful เขียนแบบนี้ค่ะ 

[พัชรินทร์]

ขอบคุณมากครับ ทำให้ได้รับความรู้มากขึ้น จะนำไปคุยกับหลาน

[พรพรรณ]

ขอบคุณมากคะ ที่ทำให้ได้ความรู้ไปด้วย

[ริวโค]

ขออนุญาติเสริมนะค่ะ

เคยถามเพื่อน NS เค้าบอกว่า ส่วนใหญ่ของเล่น ที่สนามเด็กเล่นเนี่ย มักจะเป็นของชิ้นใหญ่ๆก็ให้จำง่ายๆ ว่าอันไหนที่ใช้นั่งหรือยืนบนของเล่นอันนั้น ก็ใช้ play on ค่ะ เช่น play on swing, play on slide

หากเป็นของเล่น ชิ้นเล็กที่ไม่ได้นั่ง ก็ใช้play with ค่ะ เช่น play with lego, play with your toys

และนี่ก็เป็นข้อมูลที่เคยถามไว้ค่ะ

Play on slide  

Rung (n.) a piece of wood, etc forming a step in a ladder

1.  Keep holding on to the rung/Hold on to the rung. จับซี่บันไดไว้นะ

               Hold the rung tightly otherwise you might fall. จับซี่บันไดไว้นะ เดี๋ยวตกลงมา

 

2.Climb up the ladder. Do you want mommy to help you up? ปีนบันได ให้ช่วยไหม

      3.  Wait your turn. Don’t fight, don’t push in คอยก่อน อย่าทะเลาะ อย่าแทรกตัว เบียดเพื่อน

                  4 Make a queue/ Make a line please.  เข้าแถวด้วย

5. Don’t slide head first. อย่าslideเอาหัวลงมาก่อน

        6.　Sit properly/ Sit the right way/Slide the right way. นั่งเล่นดีๆ ให้ถูกท่า

7. You might break your neck/You might hurt yourself/You might bang your head.

เดี๋ยวคอหักหรอก เดี๋ยวเจ็บตัวหรอก เดี๋ยวหัวกระแทรกหรอก

8.See! The younger kids are copying you. เห็นไหม เด็กรุ่นน้องทำตามเลย เช่น เอาหัวลงก่อน

    9.(Shake the bridge ลูกกำลังเขย่าสะพานไม้เล็กๆ ที่ติดกับslide )Be careful, otherwise you’ll fall. 

                 ระวัง เดี๋ยวตก

          10. Stop jumping, you are making the bridge shake. หยุดเขย่า สะพานสั่นหมดแล้ว

11.See! Other kids are falling over/ falling down /(fall off into the water) เห็นไหม เด็กคนอื่นล้มเลย

 

[แม่ข้าวหอม]

ขอบคุณมากค่ะ ได้ความรู้เพิ่มค่ะ 

[รัชนี]

ขอบคุณค่ะ  สำหรับการใช้   play on  &   play with