คำขอบคุณ/น้ำใจ/ตอบแทน

[MamaNoi&Porjai]

1 หากหนูได้รับของหรืออะไรจากใครแล้ว ต้องไม่ลืมที่จะกล่าวขอบคุณ
2 คำขอบคุณ แสดงให้ผู้ให้รับรู้ว่าหนูได้รับแล้ว เป็นการตอบแทนและซาบซึ้งในน้ำใจ

ขอบคุณค่ะ ^^

[อ้อม&ปาล์มมี่]

ระหว่างรอครูนะคะ

1. When anybody does something good to you,  please do not forget to say thanks.

ขอบคุณสำหรับลิ้งค์พิพิธภัณฑ์มดด้วยนะคะ 

[Ake]

1 หากหนูได้รับของหรืออะไรจากใครแล้ว ต้องไม่ลืมที่จะกล่าวขอบคุณ

->  When you receive something from someone, don't forget to say thank you.

2 คำขอบคุณ แสดงให้ผู้ให้รับรู้ว่าหนูได้รับแล้ว เป็นการตอบแทนและซาบซึ้งในน้ำใจ

->  Saying thank you means you acknowledge what you have received from the givers.  It is also a way to express gratitude for their kindness.

 

[อ้อม&ปาล์มมี่]

รบกวนถ้าคุณเอกค่ะ  ข้อ.1 ถ้ามี please ก่อน don't forget... ผิดรึเปล่าคะ (ถ้าไม่ผิด สมควรพูดรึเปล่าคะ หรือจะทำให้เป็นการพูดเพราะขึ้นรึเปล่า หรือจะมองว่าเป็นการประชดรึเปล่าคะ)

[Ake]

เติม please ก่อนก็ได้ครับ  หากพูดกับคนที่ไม่สนิท หรือเป็นทางการแล้วต้องการให้สุภาพก็ใช้ please ครับ แต่หากเป็นการพูดระหว่างคนสนิทกันเอง ไม่มี please ก็ได้เหมือนกันครับ  :)

[อ้อม&ปาล์มมี่]

ขอบคุณค่ะ ^____^

[Alissa]

share ค่ะ

1. if you get something from anybody, (please) don't forget to say thank.

2. Say 'thank you' to let the giver knows that you have received it. It is to repay them and show your gratitude.

[MamaNoi&Porjai]

ขอบคุณทุกท่านมากเลยค่ะ
คุณAke แม่อ้อม-ปาล์มมี่ และคุณ Alissa ค่ะ ได้ คำว่า repay ไปใช้ด้วย