หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

พ่อไม่กลับบ้าน

วันนี้พ่อไม่กลับบ้าน ใช้อะไรดีระหว่าง daddy does't come back today. หรือ Daddy has't come back yet.

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by รุจาภา มุกดาสนิท on August 30, 2012 at 8:25pm

ลองตอบดูนะคะ

ประโยคแรก Daddy doesn't come back today เป็นการบอกความจริงที่เกิดขึ้นในวันนี้ ว่าพ่อไม่กลับบ้านนะ

หรือใช้ว่า Daddy won't come home today ก็ได้คะ

ประโยคที่สอง Daddy hasn't come back yet.เป็นการบอกว่าตอนนี้พ่อยังไม่กลับมา อาจจะกลับมาเย็นๆก็ได้

Permalink Reply by จีระนันท์ พงษ์เฉลิม on August 30, 2012 at 9:36pm

เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณมากกกก

Permalink Reply by แม่น้องภู on August 30, 2012 at 9:28pm

ใช้แบบนี้ได้มัยคะ คุณกาลใช้แบบนี้นะคะ ไม่ทราบว่าถูกรึเปล่าคะ today, daddy doesn't come back to home. รบกวนด้วยค้า

Permalink Reply by จีระนันท์ พงษ์เฉลิม on August 30, 2012 at 9:35pm

ตุ๊กคิดว่า today, daddy doesn't come back . ไม่น่าจะต้องมี to home นะคะ เพราะจุดที่เราพูดว่า เราอยู่บ้านนะค่ะ หรือใช้ come home ก็ได้ค่ะ เวลาอ่านในหนังสือมักจะจะมีประโยคนี้ด้วย

Permalink Reply by แม่น้องภู on August 31, 2012 at 6:11am

อ้อ แล้วในกรณีที่เราไม่อยู่บ้านละคะ เช่นไปสนามเด็กเล่นแล้วน้องถามว่า วันนี้พ่อกลับบ้านรึเปล่า ก็ตอบเหมือนกันรึเปล่าคะ

Permalink Reply by จิตติรัตน์ ตลอดพงษ์ on August 31, 2012 at 12:07pm