จะพูดเป็นภาษาอังกฤษต้องพูดว่าอย่างไรค่ะ

[Kanyarat Teng]

ถามว่า:

1.ตกบันได

2.เขามีแววตาที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความขี้เล่น

3.ช่วยบอกพ่อให้มารับหน่อย

4.ถ้ามีข่าวอะไรเกี่ยวกับศิลปิน บอกฉันด้วยนะ

5.ทำแบบนี้มันผิดด้วยหรอ

6.มีคนชมคุณว่าเท่ห์ด้วย

7.ทำข้อได้มั้ย

8.งงรึเปล่า

9.ฉันรบกวนคุณรึเปล่า

รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ

[ป้าจิ๊บ]

1.ตกบันได
   fall down the stairs - I fell down the stairs.

2.เขามีแววตาที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความขี้เล่น

   There is a playful glint in his eyes.

3.ช่วยบอกพ่อให้มารับหน่อย

   Could you tell my dad pick me up?

4.ถ้ามีข่าวอะไรเกี่ยวกับศิลปิน บอกฉันด้วยนะ
   If there is any news about that movie star, please update me. /please inform me. / please let me know.

5.ทำแบบนี้มันผิดด้วยหรอ
  What did I do wrong?

6.มีคนชมคุณว่าเท่ห์ด้วย
   Someone said you are so cool. / Someone told me that you are so cool.

7.ทำข้อได้มั้ย
   อันนี้ไม่เข้าใจค่ะ

8.งงรึเปล่า
   Are you confused?

9.ฉันรบกวนคุณรึเปล่า
  Did I bother you?

[Kanyarat Teng]

ขอแก้ไขข้อ7.ทำข้อนี้ได้มั้ย

[ป้าจิ๊บ]

ข้อ7.ทำข้อนี้ได้มั้ย

Can you answer this question?
Can you solve this puzzle?
Do you have problem answering this question?

[Kanyarat Teng]

ขอบคุณป้าจิ๊บมากค่ะ^^