จะพาลูกไปเรียนกะครูฝรั่ง พูดไทยไม่ได้เลยค่ะ

[เเม่ลิลลี่]

1  ลูกสาวอายุ 2.5ขวบ อยากพาไปเรียนกับคุณครูค่ะ

2  ครูเปิดสอนวันไหนบ้างค่ะ

3   เรียนกี่โมง วันละกี่ชั่วโมงค่ะ

4   ค่าเรียนเท่าไหร่ค่ะ

5  เริ่มได้วันไหน วันที่เท่าไหร่ค่ะ

6   เเม่พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งค่ะ

7   เคยไปเจอคุณครูที่ BaBBi หลายเดือนก่อนค่ะ

8    ขอเเผนที่บ้านคุณครู ช่วยส่งเมลล์มาให้หน่อยนะค่ะ

9  เมลล์ดิฉันค่ะ   มีอะไรโทรมาเเจ้งได้ที่เบอร์

 

[pp]

1. My daughter is 2 and a half years old and I'd like to take her to study with you

2. What date does the school open? หรือ What date and time you normally teach your students? (ถ้าไม่ได้เป็นรูปแบบของโรงเรียนสอน)

3. How long does the class take? and When is the start time? 

4. How much does it cost?

5. When the course is going to start? 

6. I'm not good in English.

7. I used to see you at BaBBi few months ago

8. Can you send me a map to your house please? 

9. My email address is xxx or you can call me at 02-xxxx if you like. 

[Ake]

  

1  ลูกสาวอายุ 2.5ขวบ อยากพาไปเรียนกับคุณครูค่ะ

-  I want to take my 2-year-and-five-month-old daughter to study with you.

2  ครูเปิดสอนวันไหนบ้างค่ะ

-  On what days do you teach?

3   เรียนกี่โมง วันละกี่ชั่วโมงค่ะ

- What time does the class begin?  How many hours a day does she have to study?

4   ค่าเรียนเท่าไหร่ค่ะ

-  How much is the tuition fee?

5  เริ่มได้วันไหน วันที่เท่าไหร่ค่ะ

-   On what day can she start?

6   เเม่พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งค่ะ

-  My English is not very good.

7   เคยไปเจอคุณครูที่ BaBBi หลายเดือนก่อนค่ะ

-  I met you before at BaBBi several months ago.

8    ขอเเผนที่บ้านคุณครู ช่วยส่งเมลล์มาให้หน่อยนะค่ะ

-  Could you email me your map?

9  เมลล์ดิฉันค่ะ   มีอะไรโทรมาเเจ้งได้ที่เบอร์

-  This is my email address and if you want to contact me, you can call me at....

[Clamp ka]

ทางเลือกค่ะ

1  ลูกสาวอายุ 2.5ขวบ อยากพาไปเรียนกับคุณครูค่ะ
I want my daughter to take a course with you. She is two and a half year old,

2  ครูเปิดสอนวันไหนบ้างค่ะ
Can you tell me which day that you arrange for the class?

3   เรียนกี่โมง วันละกี่ชั่วโมงค่ะ
When does the class begin? How long is one period per day?

4   ค่าเรียนเท่าไหร่ค่ะ
How much do you charge for the tuition fee?

5  เริ่มได้วันไหน วันที่เท่าไหร่ค่ะ

When will we can start?

6   เเม่พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งค่ะ
I am not good in speaking English.

7   เคยไปเจอคุณครูที่ BaBBi หลายเดือนก่อนค่ะ
We have met before at BaBBi several months ago.

8    ขอเเผนที่บ้านคุณครู ช่วยส่งเมลล์มาให้หน่อยนะค่ะ
Could you please email me your home map?

9  เมลล์ดิฉันค่ะ   มีอะไรโทรมาเเจ้งได้ที่เบอร์
This is my email address. And here is my number. You can reach me here.

[เเม่ลิลลี่]

ขอบคุณคุณครูทั้ง 3 มากๆเลยค่ะ

[เเม่ลิลลี่]

ขอถามต่ออีกนิดนะค่ะ

10.  น่าเสียดายจังเลยค่ะ นักเรียนเต็มเเล้วเหรอค่ะ

11.  คุณครูรับนักเรียน กี่คนค่ะ

12. ถ้ามีที่นั่งว่าง หรือ คุณครูเปิดคลาสเพิ่ม ช่วยเเจ้งให้ทราบนะค่ะ

13. คุณครูไม่เพิ่มเวลา เพิ่มวัน อีกเหรอค่่ะ

14. อยากให้ลูกไปเรียนกับคุณครูจริงๆค่ะ

[เเม่ลิลลี่]

15.คุณเเม่ ไม่้เก่งภาษา จึงอยากให้ไปเรียนกับเจ้าของภาษาโดยตรงค่ะ