หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ถ้าสอน 2 ภาษาลูกในวัยก่อนเข้า รร เมื่อ เรียน รร ไทยตอนอนุบาลแล้วจะมีปัญหาหรือไม่

เป็นคุณแม่ 2 ภาษาค่ะ พูดอังกฤษกับลูกตลอด ประมาณ 95% ตอนนี้ลูกเข้าใจคำสั่งและรู้ศัพท์อังกฤษเยอะพอสมควรค่ะ (น้อง 1.8 ขวบ)

แต่ เราอยู่ ตจว ที่ที่ๆเราอยู่ไม่มี รร อนุบาล 2 ภาษา หรืออินเตอร์เลย คุณแม่กังวลมาก ว่าน้องจะไม่เอาอังกฤษอีกแล้วถ้าได้เข้า รร ไทยไป ถ้าอีกหน่อยเพื่อนพูดไทยกันหมด แถมด้วยภาษาอีสานอีก วันนึงถ้าน้องถามคุณแม่ว่า คุณแม่ก็พูดไทยได้ ทำไมไม่พูด แล้วเพื่อนๆก็ล้อหนูว่าทำไมพูดอังกฤษ ไม่อยากให้มีวันนั้นมาถึงเลยค่ะ แล้ววันนี้เราไปดู รร ที่เป็น mini english ที่นี่มาแล้ว สามีไม่ประทับใจเลยค่ะ แถมเค้ามีตั้งแต่ ป 1 ด้วย อนุบาลไม่มี

เลยมี ความคิดที่จะพาลูกไปเรียนอินเตอร์ หรือ 2 ภาษาที่กทม ค่ะ ซึ่งบ้านเราไม่เห็นด้วยเลย แต่บ้านสามีเค้าแล้วแต่เรา (คือเราเป็นคน กทม ค่ะ ญาติเราอยู่กทม กันอยู่แล้ว) ที่เค้าไม่เห็นด้วยเพราะไม่อยากให้น้องและเราต้องแยกกันอยู่กับพ่อ

เราควรทำไงดีคะ

เลยอยากขอคำแนะนำจากคุณแม่ 2 ภาษาทุกท่านค่ะ

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Clamp ka on August 20, 2012 at 2:06pm

ไม่มีปัญหานี่คะ ไทเปพูด Eng ที่บ้าน เกือบ 100 เปอร์เซ็นต์ แต่บ้านป๊อปให้เรียนโรงเรียนไทยล้วนค่ะ
ไทเปไม่เคยถามแม่ว่า ทำไมป๊ะป๊าไม่พูดไทย เพราะว่าเค้าเคยชินกับการที่ที่บ้านพูดแต่ภาษาอังกฤษและป๊อปพูดอังกฤษกับเค้า มากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ แต่ช่วงเตรียมเข้าโรงเรียน ต้องช่วยส่งเสริมภาษาไทยหน่อยนะคะ
เพื่อให้เค้ามีทักษาะทางภาษาไทยมากพอที่จะใช้ที่โรวเรียน ให้ฟังคำสั่งได้ คุยกะเพื่อนรู้เรื่อง

ปัจจุบันเค้าก็ยังเรียนโรงเรียนไทล้วนอยู่ มีเพื่อนมากขึ้น พูดแต่ภาษาไทยที่โรงเรียน
มีความสามารถทางภาษาไทยมากขึ้น

ส่วนที่บ้านก็ยังเป็นเหมือนเดิม คือ คุณพ่อพูดอังกฤษ 100 เปอร์เซ็นต์ คุณแม่พูดไทยบ้างอังกฤษบ้าง
และเราต้องช่วยน้องทางภาษาไทยด้วยนะคะ เพราะว่าคำศัพท์ที่โรงเรียนจะมีคำยากและซัยซ้อนมากขึ้นค่ะ

สู้ๆค่ะคุณแม่ ไม่ต้องย้ายเข้ามาหรอกค่ะ น้องสามารถปรับตัวได้ค่ะ
อยากให้อยู่พร้อมหน้ากันพ่อแม่ลูกค่ะ

CTRL + Q to Enable/Disable GoPhoto.it