รบกวนถาม ไหวมั๊ย/ขอร้อง

[แม่น้องอุลตร้า/ใบข้าว]

1.ทนไหวมั๊ย อั้นไหวมั๊ย (น้องปวดท้องอึค่ะ)
2.อยากทำ/อยากไป/อยากดู ขอแม่เป็นภาษาอังกฤษก่อน( คำว่าขอใช้ ask for หรือ request คะ)

[รัชนี]

ขอแชร์ที่ใช้อยู่นะคะ

 

1.ทนไหวมั๊ย อั้นไหวมั๊ย (น้องปวดท้องอึค่ะ)

 Can you hold it?
2.อยากทำ/อยากไป/อยากดู ขอแม่เป็นภาษาอังกฤษก่อน( คำว่าขอใช้ ask for หรือ request คะ)

 I want to do it. / I want to go with you. / I want to watch TV.

 Let me do it please / May I go with you? / Can I watch TV please.

[แม่น้องอุลตร้า/ใบข้าว]

ขอบคุณค่ะคุณรัชนี แต่ข้อ2. คุณแม่หมายถึง If you want to do that you have to ask me in English.
Or ask for me in E. or request me in E. ประมาณโยคแบบนี้แหละค่ะ อยากบอกให้เค้าขอเราเป็นภาษาอังกฤษ
ขอบคุณอีกครั้งนะคะ ต้องรบกวนอีกที

[Ake]

If you want to do that, you have to ask me in English. ก็ใช้ได้แล้วครับ  ส่วน request จะเป็นคำที่ใช้ในประโยค หรือคำพูดที่เป็นทางการ หากพูดทั่ว ๆ ไปก็ใช้ ask for ครับ

[แม่น้องเจ๊ค]

if you want to do/go/watch.you have to ask me in english.

[แม่น้องอุลตร้า/ใบข้าว]

ขอบคุณค่ะคุณเอก/แม่น้องแจ็ค ทีนี่้จะได้มั่นใจซะที