อุบัติเหตุ/บาดเจ็บสาหัส/โรยแป้งฆ่ามด

[รุจาภา มุกดาสนิท]

1.ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เกิดอุบัติเหตุบนถนน มีรถบัสขับชนเกาะกลางถนน แล้วพลิกคว่ำ มีผู้บาดเจ็บจำนวนมากและบางรายเสียชีวิต

The news reporter said that there was an accident  The bus drove to the traffic island and was overturned.There are a lot of injured people and someone dead

2.ผู้บาดเจ็บต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล บางรายบาดเจ็บสาหัส

Injured people have to be treated in the hospital . Someone has serious injuries

3.อย่าแกว่งเชือกไปมาอย่างนั้น ดูสิ หนูตวัดเชือกมาโดนแม่เลย

Don't swing the rope like that.Look, you swing it on me & it hurts

4.โรยแป้งตามทางที่มดเดิน ป้องกันไม่ให้มดมา

5.ถ้าเราโรยแป้งใส่มด มันจะตายเพราะหายใจไม่ออก

6.ประโยค You trick me มันจะหมายความประมาณไหนได้คะ

รบกวนถามเยอะหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าคะ

 

 

[Maew_Muay]

ถูกต้องค่ะ ใช้เวลาที่ไม่ระบุตัวตนและจำนวนน่ะค่ะ ภาษาไทยก็ตรงกับคำว่า บางราย, (สิ่งของ/คน)จำนวนหนึ่ง เช่น

Most people love to travel, but some love to stay at home. คนส่วนใหญ่ชอบเที่ยว แต่บางคนก็ชอบอยู่กับบ้าน ใช้ some เป็น pron. ในรูปพหูพจน์ เพราะฉะนั้น love ไม่เติม s ค่ะ

[Alissa]

ดีค่ะ some ^^  thanks ka ใช้จนชิน

[แม่น้องเนย]

ตามมาอ่านข่าวด้วยคนค่ะ เรื่องถูกโกงเงินศัพท์ยากจังค่ะ ไม่ไหวแน่เรา

[แม่น้องแบมบู]

ตามมาอีกแร้วค่ะ มาอ่านให้ผ่านตา เข้าหัวหรือเปล่าไม่แน่ใจ

 

[รุจาภา มุกดาสนิท]

บางทีถามเองแล้วก็ยังลืมก็มีคะ เพราะมันไม่ได้ใช้บ่อยๆ ก็เลยลืม ต้องเซฟไว้ในเครื่อง ใช้โหมดค้นหาอยู่บ่อยๆ ^ _ ^

[แม่น้องแบมบู]

เหมือนกันเลยค่ะ บางทีเซฟไว้ที่ทำงาน ลืม มาเซฟใหม่ที่บ้าน อ่านไปอ่านมา  ปริ้นซ้ำก้อมีค่ะ  งกค่ะ