ขอถามประโยคภาษาอังกฤษด้วยคนค่ะ

[แม่น้องวิน]

ถามครูฝรั่งว่า

1. น้องวินพูดกับคุณครูเป็นประโยคภาษาอังกฤษบ้างไหม แล้วถ้าพูดน้องพูดบ่อยไหมค่ะ เช่นประโยคอะไรบ้างค่ะ

2. น้องรู้จัก Teacher Nadian แล้วค่ะ น้องพูดถึงชื่อ Teacher ให้คุณแม่ฟังด้วยค่ะ

ขณะอาบน้ำ ถามลูกวินว่า

1. อาบน้ำแล้วสบายไหมครับ แล้วถ้าให้น้องวินตอบเราจะตอบว่า "สบา่ยมากครับ" พูดเป็นอังกฤษว่ายังไงค่ะ

2. ลูกจะอาบน้ำอุ่นหรือน้ำเย็นดีครับ

3. เดี๋ยวแม่มานะ เอาขอไปเก็บก่อน น้องวินยืนดีๆนะ ระวังลื่นล้มหัวฟาดพื้นนะ

พูดขณะที่น้องวินกลับมาจากโรงเรียน

1. น้องวินกลับมาบ้านแล้ว

2. น้องวิน สวัสดีครับ(พูด) แม่หรือยังครับ

3. วันนี้น้องวินเก่งมาก ไปโรงเรียนไม่ร้องไห้เลย

[Jija]

ถามครูฝรั่งว่า

1. น้องวินพูดกับคุณครูเป็นประโยคภาษาอังกฤษบ้างไหม แล้วถ้าพูดน้องพูดบ่อยไหมค่ะ เช่นประโยคอะไรบ้างค่ะ

1. Does my son speak english with you, if so what does he talk to you about?

 

2. น้องรู้จัก Teacher Nadian แล้วค่ะ น้องพูดถึงชื่อ Teacher ให้คุณแม่ฟังด้วยค่ะ

2. I think he knows Teacher Nadian now as he mentioned her name and talk about her.

ขณะอาบน้ำ ถามลูกวินว่า

1. อาบน้ำแล้วสบายไหมครับ แล้วถ้าให้น้องวินตอบเราจะตอบว่า "สบา่ยมากครับ" พูดเป็นอังกฤษว่ายังไงค่ะ

Do you feel fresh after shower?

Yes mommy I feel great!

2. ลูกจะอาบน้ำอุ่นหรือน้ำเย็นดีครับ

Do you want warm water or not? (ไม่แน่ใจว่าจะใช้ cold water ดีมั้ย เหมือนฝรั่งจะอาบแต่น้ำอุ่นอะ)

3. เดี๋ยวแม่มานะ เอาขอไปเก็บก่อน น้องวินยืนดีๆนะ ระวังลื่นล้มหัวฟาดพื้นนะ

Wait for me right here, I'll be right back.  Don't let youself slip donw!

พูดขณะที่น้องวินกลับมาจากโรงเรียน

1. น้องวินกลับมาบ้านแล้ว

I'm home

2. น้องวิน สวัสดีครับ(พูด) แม่หรือยังครับ

Did you say sawasdee to mommy when you got back from school?

3. วันนี้น้องวินเก่งมาก ไปโรงเรียนไม่ร้องไห้เลย

You have done great today, no more tear at school