รบกวนถามหน่อยนะค่ะ

[แม่น้องแก้ม]

1.อย่าไปยืนตากแดดเข้ามาในร่มเดี๋ยวนี้

2.ไปด้วย(เวลาเราไปข้างนอกแล้วเขาขอไปด้วย)

3.อาทิตย์หน้าคุณพ่อจะกลับบ้านหนูดีใจไหม

4.คุณพ่อไปทำงานหาตังค์ให้หนูชื้อชุดสวยๆ

5.เวลาที่ผู้ใหญ่ให้ของหนูต้องสวัสดีแล้วพูดขอบคุณ นะค่ะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

1.อย่าไปยืนตากแดดเข้ามาในร่มเดี๋ยวนี้

Don't stand in the sun . Come in here right now

2.ไปด้วย(เวลาเราไปข้างนอกแล้วเขาขอไปด้วย)

Let me go with you,please......

3.อาทิตย์หน้าคุณพ่อจะกลับบ้านหนูดีใจไหม

Next week, daddy'll come back home. Are you glad?

4.คุณพ่อไปทำงานหาตังค์ให้หนูชื้อชุดสวยๆ

Daddy has gone to work so that he can get money for buying things(nice clothes) for you

5.เวลาที่ผู้ใหญ่ให้ของหนูต้องสวัสดีแล้วพูดขอบคุณ นะค่ะ

When adults give anything to you, you should say "thankyou"

[รัชนี]

เพิ่มให้นะคะ

1.อย่าไปยืนตากแดดเข้ามาในร่มเดี๋ยวนี้

Don't stand in the sun . Go stay in the shade.

2.ไปด้วย(เวลาเราไปข้างนอกแล้วเขาขอไปด้วย)

May I go with you?

4.คุณพ่อไปทำงานหาตังค์ให้หนูชื้อชุดสวยๆ

ถ้าพูดแบบทั่วไป  Daddy works hard to earn money for our family.

[Alissa]

เพิ่มให้อีกคนค่ะ หลายตัวเลือกดี

1. don't stand in the sun. Come in here right now.

2. Me too! Let me go with you! Count me in! Me, Me, together!

3. Next week, dad will come back, are you happy?

4. Daddy works to earn some money for your beautiful dress/clothes.

5. When adults give you things, you have to say "Thank you"

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ชอบ Count  me in จังคะ เคยอ่านเจอ แต่พอใช้จริง ลืมซะงั้น ดีจัง คราวนี้ต้องไม่ลืมแล้ว

[แม่น้องแก้ม]

ขอบคุณมากค่ะ