ช่วยแปลให้ด้วยนะคะ

[mint]

1.แม่แกะนี่ให้หน่อย (แกะขนม,แกะปีโป้ นี่ใช้ยังไงค่ะ)

2.มานี่ เดี๋ยวแม่แกะให้

3.แม่ปลอกแอปเปิ้ลให้หนูหน่อยได้มั๊ย (ปลอกผลไม้ กับแกะเปลี่อกผลไม้แตกต่างกันยังไงค่ะ)

4.เอาอันนี้ทิ้งไปก่อนแล้วแม่จะเอาอันใหม่ให้

5.แม่กำลังหาข้อมูลในอินเตอร์เน็ตอยู่

6.เลข 0 ไม่มีค่ะ

7.มาเช็ดมือที่ผ้าเช็ดมือนี่

8.ไปเอาผ้ามาเช็ดน้ำตรงนี้

9.ยายทำอะไรอยู่ตรงนี้อ่ะ

10.ยายเรียกหนูอ่ะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

1.แม่แกะนี่ให้หน่อย (แกะขนม,แกะปีโป้ นี่ใช้ยังไงค่ะ) Mommy ! unwrap it for me, please

2.มานี่ เดี๋ยวแม่แกะให้ C'mon, Let me unwrap it

3.แม่ปลอกแอปเปิ้ลให้หนูหน่อยได้มั๊ย (ปลอกผลไม้ กับแกะเปลี่อกผลไม้แตกต่างกันยังไงค่ะ) Mommy, peel apple for me please (คิดว่าใช้เหมือนกันคะ แต่สำหรับแอปเปิ้ล เรา peel and cut it )

4.เอาอันนี้ทิ้งไปก่อนแล้วแม่จะเอาอันใหม่ให้ Put this one in the bin first, then I will give you the new one

5.แม่กำลังหาข้อมูลในอินเตอร์เน็ตอยู่ I'm surfing internet

6.เลข 0 ไม่มีค่ะ Thereis no number zero

7.มาเช็ดมือที่ผ้าเช็ดมือนี่ Come and dry your hands with the hand towel

8.ไปเอาผ้ามาเช็ดน้ำตรงนี้ Go and get a rag to wipe some water here(on the table, on the floor,.......)

9.ยายทำอะไรอยู่ตรงนี้อ่ะ Grandma, what are you doing here?

10.ยายเรียกหนูอ่ะ Grandma calls you

[เอ๋]

rag คือผ้าขี้ริ้วใช่มั้ยค้ะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

คะ ^_^ หรือจะใช้ cloth ธรรมดาก็ได้คะ