ช่วยแต่งประโยคให้หน่อยค่ะ

[แม่น้องมิวสิค]

ในตอน9โมงเช้าแม่จะไปส่งให้ยายเลี้ยง(จ้างเลี้ยงค่ะ)แล้วหลังเลิกงาน3ทุ่มถึงจะไปรับกลับบ้าน ทำงานไม่ค่อยมีวันหยุดแต่อยากให้ลูกพูดสองภาษาได้ค่ะ

1.อยู่กับยายอย่าดื้อนะ

2.แม่ไปทำงานก่อนนะ/ขอหอมที

3.แม่เลิกงานแล้ว3ทุ่มจะมารับ

4.แม่กลับมาแล้วคิดถึงแม่มั้ย

5.เปิดประตู(รถ)/ขึ้นรถ ปิดประตู(รถ)

6.ดูข้างนอกสิมีรถเยอะเลย

7.อย่าตี/เคาะ

8.อย่าขว้างทิ้ง / เห็นมั๊ยขวดน้ำตกแล้ว

9.อย่าถีบแม่สิ

10.หนูง่วงนอนแล้วหรือ

11.นอนหงายก่อน อย่าพิ่งนอนคว่ำ

12.เงยหน้าขึ้น / ก้มหน้าลง

13.ไม่งอแงนะลูก

14.ไม่ขยี้ตานะลูกเดี๋ยวตาแดง

15.หนูคันหัว/คอหรือ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ 

[คุณแม่เอ๋]

1.Behave yourself when you stay with grandma.
2.I'm going to work now. Let me kiss you please.
Sugar kisses or sweet as sugar= หอมชื่นใจ
3.I will pick up you after my work around 9p.m.
4.I'm home. Do you miss me?
5.Open the door and get in the car. Shut the door.
6.Look outside. There are many cars on the street.
7.Do not beat it/no beating.
8.Do not throw it away. You see the bottle was fallen down.
9.Don't kick me.
10.Are you sleepy?
11.Turn your tummy up. /Don't turn you tummy down.
12.Head up/head down.
13.Don't be such a cry baby/weeny.
14.Don't rub your eye otherwise it will be irritated and redness.
15.Do you itch on your head or neck?Are you itchy on your head or neck?
รอผู้รู้มาแนะนำเพิ่มนะคะ คุณแม่น้องมิวสิค

[Phitchapha]

3.I'll pick you up after work, around 9 o'clock.

4.I'm home. Did you miss me?

6.Look, there're a lot of cars out there/on the street.

7.Don't hit. No hitting.

13.Don't be such a whiner. 

14.Stop rubbing your eyes. They'll turn red and get irritated.

15.Is your head/throat itchy? 

[Phitchapha]

11.lie on your back / lie on your tummy. 

ถ้าไก่ออกไข่ A hen lays an egg. (simple tense)  

object ถูกวาง เพราะมันวางตัวเองไม่ได้

ในกรณีที่เราวางสิ่งของก็ใช้ lay 

เช่น I am laying the book on the table.

12.chin up/ chin down

[แม่น้องมิวสิค]

ขอบคุณมากๆๆเลยค่ะ