รบกวนนิดนึงค่า ขาเป็นตะคริว ขยับไม่ได้...

[สิริเกศ ศรีเฮงไพบูลย์]

จะบอกลูกว่าไงค่ะ ขาเป็นตะคริวจ้า ขยับไม่ได้ ช่วยหน่อยค่า ขอบคุณค่ะ :)

[Ake]

บอกว่า My leg has a cramp.  I cannot move my leg.  ครับ (cramp = ตะคริว)

[Clamp ka]

I have cramps/ a cramp in my leg. I cannot move.

[แม่น้องเนย]

เล็กใช้ My leg fell asleep. มาตลอดเลยค่ะ ใช้ได้ไหมคะ เห็นมันตลกๆดี ลูกชอบ และหัดพูดอยู่

เห็นจะต้องลองใช้ crampบ้าง

[haritchanan]

ถ้าเป็นตะคริวแบบเหน็บชา ที่นั่งทับขานานๆ ใช้ My leg is numb./My leg is sleepy./My leg  is asleep.or I've got numbness in my leg.

ถ้าเป็นตะคริวแบบที่เกิดอาการเกร็งของกล้ามเนื้อ ใช้ cramp(s)ค่ะ

[รัชนี]

กำลังจะถามอยู่พอดีเลยค่ะ  ว่าใช้ numb ได้หรือเปล่า   ขอบคุณนะคะ

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณ haritchanan เข้าใจแล้วค่ะ

มันคนละอาการกันเนอะ

[แอล]

เราใช้อย่างนี้ค่ะ

My leg is numb. I can't move it.

[สิริเกศ ศรีเฮงไพบูลย์]

ขอบคุณทุกๆท่านมากๆเลยค่า....