หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ติดตั้งแอร์ ปิดทีวีเดี๋ยวฟ้าผ่าทีวีพัง ศัพท์จากการ์ตูน little eisteine และช่างต่างๆค่ะ

1.วันนี้ช่างแอร์จะมาติดตั้งแอร์ที่ห้องใหม่
2. แอร์จะทำให้อากาศในห้องเย็นสบายขึน
3. เวลาฝนตกหนักต้องปิดทีวี เดี๋ยวฟ้าผ่าทีวีพัง
4.ช่างไฟ ช่างประปา ช่างก่อสร้าง ช่างซ่อมรถใช้คำว่าอะไรค่ะ
5. จากการ์ตูน little eisteine ไม้ที่ไวทยากรใช้ถือ กำกับเวลาบรรเลงเพลงที่ตัวลีโอในเรื่องถือ เค้าเรียกว่าอะไรค่ะ ฟังหลายทีแล้วแต่ฟังไม่ต้อง
6. Fasten your seat belt กับ buckle your seat belt สองคำนี้ใช้ต่างกันไหมค่ะ หรือใช้ได้เหมือนๆกัน
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by wewan on April 18, 2012 at 2:07pm

5. baton (ไม้บาตอง)

6. เหมือนกันค่ะ http://go2pasa.ning.com/xn/detail/2456660:Comment:185258

Permalink Reply by nuntaka chantorn on April 18, 2012 at 2:52pm

4. ช่างไฟ = electrician ช่างประปา = plumber ช่างก่อสร้าง = builder ช่างซ่อมรถ = mechanic

Permalink Reply by รัชนี on April 18, 2012 at 2:59pm

ระหว่างรอท่านอื่นค่ะ

1.วันนี้ช่างแอร์จะมาติดตั้งแอร์ที่ห้องใหม่

The air conditioning techician will install the air contioner at the new room today.
2. แอร์จะทำให้อากาศในห้องเย็นสบายขึน

The air conditioner will make the air cool down.
3. เวลาฝนตกหนักต้องปิดทีวี เดี๋ยวฟ้าผ่าทีวีพัง

When it is heavy raining. We have to turn off the television, otherwise the television will get lightning strike.
4.ช่างไฟ ช่างประปา ช่างก่อสร้าง ช่างซ่อมรถใช้คำว่าอะไรค่ะ

Electrical techician / Plumber / Builder / motor car mechanic

Permalink Reply by Ake on April 18, 2012 at 4:29pm

ร่วมแชร์ด้วยนะครับ

1. The technician will come to install air conditioner in the new room.

2. The air conditioner will make the room cool and pleasant.

3. When it's raining hard (หรือ when there is a thunderstorm = พายุฝนฟ้าคะนอง), we must turn TV off. If we don't, the TV will be struck by lightning and broken.

4. ช่างไฟ = electrician, ช่างประปา = plumber, ช่างก่อสร้าง = construction worker, ช่างซ่อมรถ = mechanic

5. Baton

6. Fasten your seat belt = Buckle your seat belt เพราะ "buckle" ที่เป็น verb = fasten buckle or fasten with buckle

มีอีกวลีที่ใช้บ่อยคือ "Buckle up" = รัดเข็มขัดรถยนต์, บนยานพาหนะ, เครื่องบิน, ฯลฯ เป็น phrasal verb

Permalink Reply by Ami on April 18, 2012 at 9:43pm

The technicians are going to set up the air conditioner at the new room today..
The air conditioner makes the room low temperature so we feel more fresh and comfortable.
The television must be turned off when it is heavy raining because the lightning will make the tv unuseable.

Permalink Reply by แม่น้องออม on April 18, 2012 at 10:13pm