รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษ ให้ด้วยค่ะ

[plang plang]

1. คำว่า ขยะ , ขี้ผง , เศษผง  ภาษาอังกฤษ ว่ายังไงค่ะ

2. "หนูอยากทิ้งอันนี้ " (ก็พวก เศษผง เศษขนมเล็กในรถหน่ะคะ่)

3. แม่เปิดกระจกรถให้หน่อย  จะทิ้ง

4. โอเค  ปิดกระจกรถได้แล้ว

5. พี่ไปไหน

6. พี่อยู่บ้าน 

7. ไม่อยู่ , ไม่มี 

[YaYo & JaJa & MamaKim]

1.ขยะrubbish. ผงdust
2. Don't leave the scrap of snack in this car.
3. Low the window down,please.
4. Okay, you can closed it now.
5. Where's my sister/brother?
6. He/she is at home.
7. He/she is not here.
ไม่มี It doesn't have.

[Ake]

1.  นอกจาก rubbish กับ dust ก็ยังมี  "dirt" ที่แปลว่าเศษผง ขี้ผง  ครับ

2.  หนูอยากทิ้งอันนี้  (เศษขนม เช่นเศษคุ๊กกี้, ขนมปัง, เค้ก เรียกว่า  "crumb" )  ->  I want to throw away these crumbs. 

     หากจะขยายความว่าเป็นเศษขนมปัง , คุ๊กกี้  ก็เป็น bread/cookie crumbs ครับ

     ส่วนเศษอาหาร ใช้ "bits"  เป็น bits of eggs, bits of food, bits of sausages, etc.

7.  "ไม่มี"  ใช้ได้หลายประโยคแล้วแต่บริบท  เช่น

    -  Is there any cookies in the box?  No, there isn't.  หรือ  No, there's none.

    -  Do you have homework to do?  No, I don't. 

    -  Anybody in that house?  No, there isn't.  หรือ  No, there's none.