หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
2pasa: KM read ENG and TH.avi
เนื่องจากแม่มัวแต่สอน Eng ลูกอ่าน Eng ได้ดีกว่าไทยมาก (ขมิ้นอ.3) เลยต้องหาวิธีการสอนลูกแบบใหม่ โดยให้ฝึกอ่านแบบ 2 ภาษา โดยไม่ใช้วิธีการแปล แบบประโยคต่อประโยคค่ะ คือเอาหนังสือที่ต้องการทำให้ลูกอ่าน มาเขียนเป็นภาษาไทยด้วย โดยดูจากภาพแล้วแต่งเรื่องราวเอง ไม่ใช้วิธีการแปลค่ะ เพราะไม่ต้องการให้ขมิ้นเชื่อมโยง Eng-Th หรือ Th-Eng ลองดูนะคะ ยังอ่านได้ไม่ดีนัก แต่คิดว่าน่าจะเป็นไอเดียให้ครอบครัวอื่น ๆ ได้บ้างค่ะ
(มีเสียงพี่เมืองกำลังเล่นต่อสู้กับคุณยายแทรกดังไปหน่อยนะคะ)
ขมิ้น: 5.6y
OTOL: 9m
Views: 405
Comment
-
Comment by สุฎิญญา เตชแก้วมงคล on January 21, 2011 at 1:00pm
-
เยี่ยมมากๆๆค่ะ
-
Comment by MK-MungKorn on December 1, 2010 at 11:59pm
-
ยอดเลยค่ะพี่อ้อม อ่านได้ทั้งไทยทั้งอังกฤษ ชนะเลิศนะคะเนี่ยย
ขอบอกว่าจริงจริงน้องขมิ้นอ่านไทยก็คล่องนะคะเนี่ย ไม่ธรรมดา
ปล นึกว่าน้องเมืองเล่นกะคุณพ่อนะคะ เสียงเธอได้อารมณ์มากเลย สงสารคุณยายนะคะ อิอิ
-
Comment by ชัชชญา ลิมป์วนัสพงศ์ on December 1, 2010 at 7:17pm
-
นี่แหละแม่ลูก 2 ภาษา กำลังหาวธีสอนลูกทั้ง2ภาษา ต้องเลี้ยงลูกคนเดียวทั้งวัน ตอนนี้ได้แนวสอนแล้วดีจัง
-
Comment by KrisMum on November 29, 2010 at 8:49am
-
ไอเดียดีมากเลยค่ะพี่อ้อม ปล คุณยายน่วมไปรึยังคะ เสียงพี่เมืองเล่นมันส์มาก
-
Comment by Suthawadee C. on November 25, 2010 at 12:03pm
-
อันนี้อ่านเมื่อคืน
-
Comment by kanyaphat on November 23, 2010 at 8:37pm
-
ลืมบอกค่ะ ฟังเรื่องหมูสามตัว สามรอบเลยค่ะ
-
-
พี่หลิวฝากบอกน้องขมิ้นด้วยนะ เก่งมากจ้ะ วันหลังอย่าลืมสอนพี่ด้วยนะ พี่ก็จะตั้งใจอ่านของพี่เหมือนกันนะ ไม่ยอมแพ้หรอก
-
-
ในที่สุดก็ได้ฟังสักที The Three Pigs พี่ต้นหลิวกับแม่ต่ายตั้งใจฟังขมิ้นอ่านนะ เก่งมากค่ะ
-
Comment by YaYo & JaJa & MamaKim on November 23, 2010 at 4:46pm
-
เก่งมากมายค่ะ พี่อ้อมเป็นตัวอย่างที่ดีมากค่ะ คุณแม่ขยันสอนและใส่ใจรายละเอียดแบบนี้ ลูกไม่เก่งจะไปไหนค่ะ ...น้องขมิ้นมีสมาธิอ่านดีมากเลยค่ะ ขนาดพี่เมืองเล่นน่าสนุกขนาดนั้นยังไม่วอกแวกเลย ..เยี่ยมจริงๆ
-
Comment by รุ่งนภา เรืองสรณะรัตน์ on November 23, 2010 at 1:37pm
-
เห็นแล้วปลื้มแทนเลยค่ะพี่อ้อม น้องเก่งจังเมื่อไหร่ลูกสาวจะอ่านได้อย่างนี้บ้างน้า อุตส่าห์ลงทุนซื้อ sight words มาค่ะ เธอให้แม่อ่านจำได้เป็นประโยค แต่พอให้อ่านหน้าหลังสุดที่เค้าให้จำว่าตัวนี้อ่านว่ายังไง เธอไม่ยอมอ่านค่ะ ปิดหนีเฉยเลย
© 2025 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้