หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เคทเริ่มต้นภาษาจีน

การเริ่มต้นภาษาจีนมาจากแรงบันดาลใจของพี่เพ่ยเพ่ยค่ะ ต้องขอบคุณคุณบิ๊กผู้จุดประกาย ใ้ห้ได้เอาความรู้ที่มีมาต่อยอดในการสอนลูกค่ะ

อันนี้เป็นบทสนทนานะคะ
你叫什么名字？ nĭ jiào shén mo míng zì ？หนูชื่ออะไร
我叫 น้องเคท wŏ jiào น้องเคท หนูชื่อ น้องเคท
ขนมไข่ 好吃吗？ hăo chī ma ？ ขนมไข่อร่อยไหม
好吃. hăo chī อร่อยค่ะ

今年你几岁了？ jīn nián nĭ jĭ suì le ？ ปีนี้หนูกี่ขวบแล้ว
(อันนี้เคทยังตอบไม่ค่อยถูกค่ะ ต้องช่วยพยุงคำตอบก่อน)

今年我四岁了。 jīn nián wŏ sì suì le ปีนี้หนู 4 ขวบแล้ว
你做什么？好玩吗？ nĭ zuò shén mo ？hăo wán ma ？ หนูทำอะไรอยู่ เล่นสนุกไหมคะ

Where are you going?
妈妈在哪里？ mā mā zài nă lĭ ？ แม่อยู่ที่ไหนคะ
妈妈在这里。 mā mā zài zhè lĭ แม่อยู่ตรงนี้ค่ะ

妈妈票亮吗？ mā mā piào liàng ma ？ แม่สวยไหมคะ
票亮 piào liàng สวยค่ะ (อันนี้สอนว่าบอกแม่สวยไปก่อนค่ะ อิอิ)
ขอบคุณทุกท่านที่มาชมคลิปน้องเคทนะคะ ติติงได้เลยนะคะ

Get Embed Code

Tags:

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Bless's Dad on May 31, 2010 at 10:26am: ตามมาดู รู้สึกเหมือนว่าเพิ่งอ่านข่าวน้องเคทเป็นเด็ก 2 ภาษาที่เว็บผู้จัดการไปหมาด ๆ นี่เป็น 3 ภาษาแล้ว สงสัยต้องมาทำข่าวเพิ่ม สุดยอดทั้งแม่ทั้งลูกเลยครับ แบบนี้น้องแคลร์ก็หายห่วงเลย มีคนช่วยสอนแล้ว

Comment by อรดา พงศ์สุธนะ on May 31, 2010 at 9:52am: คุณบิ๊กคะ ขอบคุณมากค่ะสำหรับกำลังใจค่ะ ก็เพราะหนังสือคุณบิ๊กและน้องเพ่ยเ่พ่ยนะคะ ที่สร้างแรงบันดาลใจให้สอนน้องเคทค่ะ
พี่เล็ก มามะ มาเริ่มภาษาจีนด้วยกันนะ เอาแบบง่ายๆค่อยๆไปด้วยกันจ้า
พีรีขา ขอบคุณมากสำหรับกำลังใจค่ะ ยังไม่ก็ไม่ิทิ้งอังกฤษนะคะ ดายังต้องปรับปรุงการพูดอังกฤษอยู่ทุำกวันเลยค่ะ
แบดจ๋า เสียงไม่ซาวแทรคนะ สำำเนียงไทยมาก วันหลังพูดเก่งกว่านี้ค่อยปรับปรุงจ้า ขอบคุณสำหรับคำชมค่ะ ตามมาเรียนจีนด้วยกันสะดีๆนะ (คริสน่ะ เขาสอนง่านแน่นอนเพราะซายจะเป็นตัวเชื่อมภาษาที่ 3 4 5 จ้า )
พี่ีอ๊อบ ดาสอนเคทแค่ประโยคง่ายๆค่ะ เอาแบบซ้ำๆย้ำๆทุกๆวัน พี่อ๊อบก็มาเรียนจีนด้วยกันนะ ไม่ยากอย่างที่คิดจ้า
พี่อ้อมคะ ขอบคุณนะคะที่รอชมคลิปเคทค่ะ ขอบคุณที่เอ็นดูเคทมากเลย ทุกอย่างก็ค่อยเป็นค่อยไปค่ะ สู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ปาล์มี่คนสวยเหมือนกันค่ะ
ภา เอาคลิปเจ้าขาภาษาจีนมาโชว์บ้างนะ ดาว่าเจ้าขาไปไกลแล้วล่ะ เจ้าขาเก่งและเรียนรู้ได้ไว แถมมีคุณแม่จอมขยันไกด์ไลน์ แบบนี้จะไปไหนได้เน้อ เด็ก3ภาษาเหมือนกันค่า
พี่ตังโอ เคทมีแอบซนค่ะ อิอิ

Comment by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on May 31, 2010 at 9:10am: เลิศ ที่สุด น่ารักมากๆ

Comment by mom_jenita on May 31, 2010 at 4:29am: ได้ดูแล้ว ดีใจที่สุ๊ด...ชอบมากเลยอ่ะดา ดูกับเจ้าขาตอนดาเอาลงแรกๆเลย (เพิ่งได้เม้นท์) เจ้าขาขอดูตั้งหลายรอบแน่ะ อิอิ เธออยากมาตอบด้วย ตอนดาถามน้องเคทน่ะ แต่ภาไม่เคยสอนเลยอ่ะ ว่าแม่สวยนี่ ชอบ ชอบ..อิอิ เอามาลงอีกนะดา ภาจะได้ลอกด้วยว่าเค้าพูดกันยังไง ประมาณไหน เพราะมั่วออกเสียงกันที่บ้านนี่ รู้สึกว่าตัวเองพูดไม่นุ่มนวลเหมือนดาเลยอ่ะ อิอิ

แม่ดากับน้องเคท เก่งที่สุ๊ด เป็นธรรมชาติตามแบบเด็ก 3 ภาษาเนอะ (ต้องเพิ่ม เป็นเด็ก 3 ภาษาละ อิอิ)

Comment by อ้อม&ปาล์มมี่ on May 30, 2010 at 10:58pm: คุ้มค่าที่รอนะดา เห็นหน้าน้องเคทเต็มๆ หายคิดถึงเลย
ไม่ต้องชมว่าเก่งกันแล้วเน๊าะ ก็แบบว่าเก่งเห็นๆ
ดาพูดจีนเสียงเพราะจัง น้องเคทก็เสียงน่ารัก
เดินหน้าเต็มตัวเลยนะดา...สู้ๆ

Comment by อรนัย รักในหลวง on May 30, 2010 at 10:48pm: Wow!!!! ทึ่งอ่ะ!!!! พี่ไม่สามารถคอมเมนต์เรื่องจีนได้เลย รู้สึกแต่ว่ามันเป็นธรรมชาติมากเลยอ่ะ ดาเดินนำไปก่อนนะ พี่ขอคลานตามไปห่างๆ.....

Comment by KrisMum on May 30, 2010 at 9:56pm: ว้าววว เก่งมากเลยดา สำเนียงซาวแทรคมาก น้องเคทปล่อยพลังภาษาจีนอย่างที่ดาบอกเลยนะ เห็นด้วยกะคุณเล็ก สอนว่าแม่สวย ถูกต้องที่สุด ฮ่าๆ เดี๋ยวน้องคริสค่อยๆกะดึ๊บๆตามพี่เคทไปนะคร้าบบ เมื่อวานพึ่งจะเลียนแบบ ไจ้เจี้ยน ได้ตัวนึง ม่ามี๊ไฟมอด เดี๋ยวต้องมาจุดประกายใหม่ :D

Comment by Mommy Dearest on May 30, 2010 at 9:24pm: ซุ้ดยอดเลย เก่งทั้งแม่ทั้งลูก เยี่ยมมมมม

Comment by แม่น้องเนย on May 30, 2010 at 9:16pm: สุดยอดดดดดดดดดดดดด เลยดา เคทพูดเก่งเหมือนเดิมเลยแม้ว่าจะเปลี่ยนเป็นภาษาจีน
เป็นคลิปที่เราอยากดูจริงๆ ดูแล้วก็เป็นกำลังใจให้เริ่มต้นที่ดีมากเลยจ้า
ส่วนเรื่องสอนว่าแม่สวยเนี่ย...ดีแล้วแหละดา ถูกต้องที่สุด อิอิอิ

Comment by ผู้ใหญ่บิ๊ก on May 30, 2010 at 9:11pm: น้องเคทโตขึ้นเยอะเลยนะครับ ครั้งเดียวที่เจอก็คือในเวิร์กช็อปครั้งแรก
แนวคิดการสอนแบบเด็กสองภาษา สามารถใช้กับทุกภาษาได้ คุณอรดาคงสัมผัสถึงสิ่งที่ผมว่าตั้งนานแล้ว และนี่คือเหตุผลส่วนหนึ่งที่ผมไม่ใช้คำว่าสอนภาษาอังกฤษ แต่ไปใช้คำว่าเด็กสองภาษาแทน

การพูดจากความรู้สึกให้ได้เป็นสิ่งสำคัญ มากกว่าไปนั่งเรียนไวยากรณ์สิบปี
เด็กเรียนรู้ภาษาจากการเลียนแบบ ไม่ใช่แบบเรียน
ผมหวังว่าวันหนึ่งครูสอนภาษาในโรงเรียน จะมีโอกาสได้ศึกษาแนวคิดนี้ แล้วลองทำดู ถ้าโรงเรียนทั่วประเทศยอมรับแนวคิดนี้แล้วเอาไปปรับใช้ดู ผมเชื่อว่าเราจะเห็นเด็กสองภาษาเยอะกว่านี้อย่างแน่นอน

ทำได้ดีมากครับ ขอเป็นกำลังใจครับ