หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เคยมีคำถามแบบนี้ไหมคะว่า การสอนแบบระบบโอพอลจะช่วยเรื่องการสั่งสอนมารยาทกับลูกได้ไหม ซึ่งตอนนี้ก็เหมือนกับเป็นการทดลองกับตัวเองว่า เราจะทำได้โดยใช้ภาษาอังกฤษได้หรือเปล่า ภาษาจะเป็นอุปสรรคไหม เพราะใจเราก็อยากให้ลูกเ่ก่ง ดี มีมรรยาท ยิ่งเป็นเด็กผู้หญิงด้วยล่ะ คงต้องสอนมากทีเดียว


จากหนังสือหลายๆเล่ม ครูหลายๆคนก็หล่อหลอมความคิดและทำให้เราเชื่อว่า การสอนแบบธรรมชาตินี่ดีที่สุด ซึ่งฝรั่งเอง คนจีนเอง ต่างก็ใช้ภาษาตัวเองในการอบรมมารยาท เอ่อ....แล้วทำไมเราจะใช้ภาษาอังกฤษสอนลูกบ้างไม่ได้น้า ในเมื่อเราตั้งใจจะสร้างครอบครัวเสมือนขึ้นมา

เรื่องมารยาทเป็นเรื่องที่ต้องสอนลูกทุกวันๆๆ มันไม่ง่ายเลย เอ้หรือว่าเราประหลาดเกินไป ใช้ภาษาอังกฤษสอนลูกและทุกวันนี้ก็ยังโดนตำหนิจากแม่และพี่ๆว่า เคทยังต้องปรับปรุงเรื่องมารยาทอีก ทำให้เราลำบากใจไม่น้อยเลย ว่าเราเพี้ยนหรือเปล่า ทำไมไม่ใช้ภาษาไทยสอนลูก

จากการลองสอนเขาเรืื่องมารยาทอย่างจริงจังมาได้เดือนสองเดือน ประกอบกับวัยเขาด้วยที่ชอบลองของ บอกว่าให้ทำก็ไม่ทำ บอกว่าอย่าก็อยากทำ
ทำให้แม่เหนื่อยๆกับการใช้ภาษาอังกฤษสอนมารยาทลูกเช่นกัน

ขอเล่าบางเหตุการณ์ที่พอจะยืนยันได้ว่า เราใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อสอนมารยาทลูกแบบเป็นธรรมชาติได้นะคะ

1. สอนมารยาทพ่อบ้างค่ะ

ปกติสอนเคทว่าเคทอย่าขว้างของ แต่มีวันหนึ่งคุณพ่อเผลอขว้างค่ะ ส่วนเคทก็ตอบกลับทันทีทันใด

Mother : What 's happened?
Kate : Look mother! Dad throw a thing.
Mother : So...
Kate : He 's impolite.

โห....คุณเคทขา แม่สอนหนูทุกวันว่าอย่าขว้างของ It's impolite .มาวันนี้ คุณพ่อเจอเคทสวนกลับ เป็นไงคะ หงายหลังไปเลยค่ะ

2. I listen to you
สอนลูกบ่อยเหลือเกิน Don't play with the door. The door gonna slam on your finger. Please listen to me. และแล้ว...วันนั้นนิ้้วโดนหนีบ วันนั้นเคทร้องไห้อย่างหนักเลย โชคดีเหลือเกิน ที่นิ้วยังไม่ขาดค่ะ แต่มาวันนี้สิ่ิงที่เราท่องสอนทุกๆวัน มันเริ่มเห็นผลบ้างแล้วค่ะ

Mother : Don't go out and don't play with the door.The door gonna slam on your finger.
เรียกว่าเป็นประโยคหากินค่ะ พูดทุกวันๆๆ ทำไมมันไม่เข้าหยั่งรากสมองลูกเราบ้างเน้อ

(เรื่องการพูดแนวบวก คงไม่ทันกับพฤติกรรมเคทค่ะ เพราะเขาไวมาก)

Kate : (กำลังจะเปิดประตูห้อง และก็หยุดทันทัน เิดินกลับมามาแม่)
...see I listen to you.

โอ้แม่เจ้า สอนคำนี้มาแทบจะทั้งชีวิตของระบบโอพอล เขาเข้าใจความหมายด้วย ทั้งที่ประโยคนี้เป็นนามธรรมมากๆเลย
และเคทบอกว่าเชื่อฟังแม่ด้วยค่ะ ซึ้งจริงๆๆๆ

อยากให้ทุกคนคิดว่า ทุกอย่างค่อยเป็นค่อยไปนะคะ จากเรื่องที่เล่าเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการสอนมารยาท ซึ่งก็ไม่อยากเชื่อว่าใช้ภาษาอังกฤษจะเป็นสื่อสอนลูกได้ และก็จะพยายามต่อไปค่ะ

Views: 341

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by mama kimsung on August 22, 2010 at 11:38pm
จะเอาแนวทางของคุณดาไปปฎิบัตินะค่ะ แต่ยังกลุ้มใจอยู่อย่างตรงที่คุณพ่อไม่ค่อยเป็นแบบอย่างที่ดีสักเท่าไหร่(ประเภทไม่มีระเบียบ ชองวางของเกะกะ แล้วขว้างของขอบอกประจำ) แต่ไม่เป็นไรคะ จะค่อยๆเป็นค่อยๆไปขอบคุณสำหรับข้อคิดดีๆนะค่ะ
Comment by แม่ขวัญ on April 2, 2010 at 9:30pm
น้องเคทฉลาดตอบค่ะ น่ารักจริงๆ
Comment by ice_ka on April 1, 2010 at 12:39pm
ดีจังค่ะ น้องเคทฉลาดมาก ต้องลองทำบ้างแล้วลูกเราจะได้เก่งบ้าง
Comment by Choltisa on March 27, 2010 at 9:01am
^^ Kate's so cutee ja.
Comment by supawadee on March 26, 2010 at 3:58pm
เยี่ยมไปเลยค๊า เดี๋ยวเราลองมั่ง อิอิ
Comment by อรนภา (แม่เจี๊ยบ & น้องวิน) on February 11, 2010 at 10:10pm
สวัสดีค่ะคุณดา น้องเคทเก่งขึ้นมากเลยนะค่ะ คุณแม่ตัวอย่างจริง ๆ ค่ะ ขนาดลูกอ่อนยังสอนน้องเคทได้อย่างดีเยี่ยมเลยจ้่า สบายดีนะค่ะ น้องแคลร์น่ารักมากเลยค่ะ
Comment by JT007 on February 10, 2010 at 2:51pm
น้องเคทน่ารักและเก่งจริงๆ เลยคะน้องดา พี่เองก็สอนมารยาทเจ้าจัสตินทุกวันเหมือนกันคะ ใครให้อะไร หรือพี่ทำอะไรให้ เขาต้อง Thak you ทุกครั้ง หากอยากให้พี่ทำอะไรให้ หรืออยากได้อะไรอยากพี่ เขาจะลงท้าย pls ทุกครั้งเฃ่นกัน
Comment by Bless's Dad on February 10, 2010 at 9:25am
ช่างคิดจริง ๆ เลย น้อง Kate นี่ น่าร๊ากกกกกกก ที่ซู๊ดดดดดดด
Comment by หนึ่งค่ะ*-* on February 10, 2010 at 6:45am
แจ่มค่ะ ถูกใจจริงๆ

ขอเอาไปใช้มั่งน๊า คุณดาจ๋า*-*
Comment by อรอนงค์ โรจนวิภาต on February 9, 2010 at 1:15pm
สวัสดีคะ พอดีมีโอกาสเข้ามาแสดงความคิดเห็น พอได้อ่านข้อมูลที่คุณแม่สอนลูกแล้ว รู้สึกว่า ไม่ธรรมดา (น้องคท) นะคะ

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2020   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service