หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

+ + + บันทึกพัฒนาการน้องเจสองภาษา >>> Magic Ball is in Your Ears + + +

::: MaMa n'JaY Diary @ October 1, 2010 :::

มีเรื่องน่ารัก ๆ กะน้องเจของมะม๊าอีกแล้ว ... อันสืบเนื่องมาจากน้องเจดู Caillou ที่เล่นมายากล
แรก ๆ มะม๊าไม่เคยดูเรื่องนี้ ... จนเมื่อคืนนี้ได้มานั่งดูแบบจริง ๆ จัง ๆ ก็นึกออกว่า
เคยเห็นน้องเจเอาเหรียญมาใส่มือไว้ แล้วมาถามว่ามีอะไรในมือ มะม๊าก็ตอบไปตามเรื่อง
จนตอนเช้าที่ผ่านมา แต่งตัวให้น้องเจ น้องเจไปหยิบบอลจิ๋ว เอามากำอยู่ในมือ ...

n'JaY : Mommy, this is a magic ball.

MaMa : มะม๊าพยักหน้า .... รับรู้

n'JaY : Mommy, Look. I want to do something.

Mama : มะม๊าพยักหน้า (อีก) เอ๊ ... ทำไมพูดประโยคนี้เป็นน๊อ ...
ว่าแล้วน้องเจแกล้งโยนบอลจิ๋วให้หล่นไปที่พื้น แล้วบอกมะม๊าว่า

n'JaY : Mommy .... no ball in my hand.

Mama : มะม๊าพยักหน้า แล้วก็แกล้งทำไม่เห็นว่าน้องเจจะเล่นอะไรต่อ ..

n'JaY : น้องเจก้มเก็บบอลจิ๋ว กำมิดไว้ในมือ (ไม่ให้มะม๊าเห็น) แล้วแกล้งเสกบอลออกจากหูมะม๊า
น้องเจบอกว่า .... Mommy ... Look. The magic ball is in your ears.

Mama : มะม๊าจำใน Caillou ได้ และจำได้ว่าแม่ของ Cailliou ก็ชมด้วย ก็เลยใช้มุขเดียวกัน
Wowwww ... How can you do that? How this magic ball come from my ears? ... Good Job!

n'JaY : หัวเราะใหญ่เลย ... บอกว่า Caillou plays this magic ball, too.

Mama : I see ...... I know now that the ball is in my ears ...

แล้วเราสองคนก็หัวเราะ ... มะม๊าก็แอบยิ้ม เออ .. ดีเหมือนกัน น้องเจก็เล่นอย่างงี้กะเค้าเป็นแฮะ!

เล่าจบแล้วนึกออกพอดีเลยว่า Teacher Kitt ถ่ายคลิปวีดีโอน้องเจอ่านหนังสือไว้ให้
เดี๋ยวจะเอามาลงดูพัฒนาการของน้องเจกันนะครับบบ .. เทียบระหว่างที่อ่านกะครู กะอ่านกะมะม๊า
โหหหหหห .. ทำไมมันถึงต่างกันสิ้นเชิงอย่างงี้น้อ ....... ;)