เรื่องขำ ๆ นี้เกิดเมื่อวานในรถระหว่างทางไปจตุจักร สงสัยว่าน้องเจก็คงจะหิว (แถมง่วงด้วย)
ซึ่งปกติถ้าเป็นอาการนี้น้องเจจะพูดว่า "นอนนี่ ... กินนม"
แต่ว่าเมื่อวานกลับไม่เป็นอย่างงั้น อยู่ดี ๆ ก็พูดเป็นภาษาอังกฤษว่า
"Mama! give me a bottle, please."
คือกันเข้าใจนะว่าน้องเจจะกินนม แต่พูดมาแค่นั้น
กันก็เลยให้แค่ "ขวดนม" แล้วก็อมยิ้ม ดูว่าน้องเจจะทำงัย
น้องเจมองแล้วยิ้ม ๆ พูดเป็นภาษาไทยว่า "จะกินนม .. มะม๊า"
กันเลยบอกว่าให้พูดใหม่ก่อน "ไม่เห็นใส่ of milk เลย ไม่ใส่...ก็ไม่มีนมอะจิ" ...
พ่อน้องเจขับรถอยู่หันมาอมยิ้ม (แบบปนขำ ๆ จะหัวเราะดังก็กระไรอยู่)
น้องเจก็เลยพูดใหม่ ... "Give Me a Bottle of Milk, please." เท่าน๊านนนแหละ
ได้กินนมแล้วหลับสมใจอยากเล้ยยย ... 555+
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้