หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
เล่าสู่กันฟังเมื่อลูกเริ่มพูด....แม่เริ่มเครียด....
เสาร์-อาทิตย์ที่ผ่านมา ได้มีเวลาอยู่กับลูกตลอดสองวันเต็มๆ ได้ทำกิจกรรมร่วมกัน เช่น ทำไข่เจียว โดยให้ลูกเป็นคนตอกไข่ใส่ถ้วยเอง แล้วเอาซ่อมตีไข่ในถ้วย ช่วงนี้ก็จะสอนคำศัพท์ต่างๆ เกี่ยวกับกิจกรรมที่ทำกัน เช่น
Momma : Do you want cooking egg?
Om: Cooking egg (พยักหน้าด้วยค่ะ)
Momma: Can you give me an egg please?
Om: …..เดินไปที่ตู้เย็น หยิบไข่มา 1 ฟอง
Momma: Can you give me a bowl please?
Om: …..เดินไปหยิบถ้วยมาให้ พร้อมกับหยิบซ่อมมาเพื่อตีไข่เลย
Momma: Breaking egg and put in a bowl please
Om: …. Okay,….เริ่มเอาไข่มาเคาะแล้วก็สอนกันเอาไข่ออกใส่ถ้วย....ช่วงที่แกะไข่ออก น้องโอมพูดว่า Take out egg.
Momma: Can you mixing egg please? (คำว่า ตีไข่หรือคนไข่ ใช้คำว่าอะไรคะ...ช่วยแนะนำด้วยค่ะ)
*** น้องโอมก็ตีไข่ในถ้วยอย่างสนุกสนานค่ะ *****
ทุกขั้นตอนก็เริ่มสอนคำศัพท์ว่า กะทะ เรียกว่า pan น้ำมันพืช เรียกว่า vegetable oil …พอทำเสร็จใส่จาน น้องโอมพูดว่า
Om: ….Momma smell good, Om eat egg.
พอทำเสร็จก็จัดโต๊ะให้น้องโอมกินข้าวกับไข่เจียวที่เค้าทำ ....น้องโอมจะพูดตลอดว่า Om cooking egg แต่ตอนกินข้าวไข่เจียว น้องโอมก็จะบอกว่า no rice, eat egg เป็นอันว่าเราเข้าใจว่าลูกไม่กินข้าว แต่จะกินไข่อย่างเดียว
+*-อยู่กันแค่สองคนค่ะเลยถ่ายคลิปวีดีโอไม่ได้ เลยขอเล่าสู่กันฟังค่ะ *-+
**********************
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ทำให้เราถึงกับงันงงกับสิ่งที่ลูกพูด คือ ลูกชี้ไปที่ปืนฉีดน้ำ แล้วพูดว่า Momma: Give me gun please นั่นไงคะ....ลูกเริ่มพูดเป็นประโยคเองได้แล้วค่ะ...แอบดีใจคนเดียวค่ะ
**********************
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านน้องโอมไม่สบาย เราก็จะพาไปหาหมอ กำลังจะขึ้นรถ ก็มีคนทักถามน้องโอมว่าไปไหน น้องโอมก็ยังนิ่งๆ ไม่ตอบ เราก็เลยกระซิบน้องโอมว่า please tell them go to see doctor.
น้องโอมหันไปตอบพวกเค้าค่ะ แต่หันไปบอกว่า “หาหมอ” ......นั่นไงคะ ลูกปรับโหมดได้ว่าควรพูดภาษาอะไรดี
**********************
เมื่อนึกถึงวันที่เริ่มต้นที่มีคำถามในในเสมอว่า.....เราจะทำได้เหรอ???...ลูกจะพูดได้จริงเหรอ???.....บวกกับกระแสต่อต้านจากคนรอบข้างอีกมากมาย
จนวันนี้...ความพยายามของเราได้กลับเป็นความภูมิใจอย่างหนึ่งที่เรามีส่วนช่วยทำให้ลูกเข้าใจภาษาอังกฤษมากขึ้น กระแสต่อต้านจากคนรอบข้างหายไปกลายเป็นให้ความสนใจและสนับสนุนแทนกันทุกคน....
แต่ยังไงก็ตามขณะที่ลูกมีพัฒนาการดีขึ้นตามลำดับที่เราเคยสอนเค้า...ความเครียดของเราก็เริ่มเกิดขึ้นเพราะเกิดความสับสนกับตัวเองว่าจะพูดกับลูกยังไงดีต่อไป...ปกติเราก็พูดและใช้ภาษาอังกฤษทุกวันที่ทำงาน แต่พอวันนี้จะเอ่ยปากคุยกับลูกกับคิดไม่ออก สับสนว่าจะพูดอะไรดี
เมื่อเช้านี้จึงตัดสินใจหยิบหนังสือเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ ฉบับที่ 2 มาอ่านอีกครั้งค่ะ.....พูดไปเหมือนโกหกว่า....แรงบันดาลเกิดขึ้นอีกครั้งจริงๆ ค่ะ... เราสบายใจมากขึ้นและคิดได้ว่าเราควรทำยังไงต่อไปกับการพูดคุยกับลูก เพราะทั้งหมดของความเครียดคือ “เราขาดความสนุกไปค่ะ”
ขอขอบคุณคำบอกเล่าของ 8 ครอบครัวในหนังสือทุกครอบครัวค่ะ ขอบคุณผู้ใหญ่บิ๊กที่นำเสนอสิ่งดีๆ ให้กับครอบครัวคนไทยค่ะ....ขอบคุณทุก comments ในเว๊ปไซด์เด็กสองภาษาค่ะ ที่เป็นกำลังใจให้กันเสมอมา....เราจะพยายามต่อไปค่ะ.... แต่ถ้าใครมีคำแนะนำส่งมาให้กันเลยนะคะเพื่อปรับปรุงและพัฒนาลูกค่ะ ...สู้ๆๆ...
Momma : Do you want cooking egg?
Om: Cooking egg (พยักหน้าด้วยค่ะ)
Momma: Can you give me an egg please?
Om: …..เดินไปที่ตู้เย็น หยิบไข่มา 1 ฟอง
Momma: Can you give me a bowl please?
Om: …..เดินไปหยิบถ้วยมาให้ พร้อมกับหยิบซ่อมมาเพื่อตีไข่เลย
Momma: Breaking egg and put in a bowl please
Om: …. Okay,….เริ่มเอาไข่มาเคาะแล้วก็สอนกันเอาไข่ออกใส่ถ้วย....ช่วงที่แกะไข่ออก น้องโอมพูดว่า Take out egg.
Momma: Can you mixing egg please? (คำว่า ตีไข่หรือคนไข่ ใช้คำว่าอะไรคะ...ช่วยแนะนำด้วยค่ะ)
*** น้องโอมก็ตีไข่ในถ้วยอย่างสนุกสนานค่ะ *****
ทุกขั้นตอนก็เริ่มสอนคำศัพท์ว่า กะทะ เรียกว่า pan น้ำมันพืช เรียกว่า vegetable oil …พอทำเสร็จใส่จาน น้องโอมพูดว่า
Om: ….Momma smell good, Om eat egg.
พอทำเสร็จก็จัดโต๊ะให้น้องโอมกินข้าวกับไข่เจียวที่เค้าทำ ....น้องโอมจะพูดตลอดว่า Om cooking egg แต่ตอนกินข้าวไข่เจียว น้องโอมก็จะบอกว่า no rice, eat egg เป็นอันว่าเราเข้าใจว่าลูกไม่กินข้าว แต่จะกินไข่อย่างเดียว
+*-อยู่กันแค่สองคนค่ะเลยถ่ายคลิปวีดีโอไม่ได้ เลยขอเล่าสู่กันฟังค่ะ *-+
**********************
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ทำให้เราถึงกับงันงงกับสิ่งที่ลูกพูด คือ ลูกชี้ไปที่ปืนฉีดน้ำ แล้วพูดว่า Momma: Give me gun please นั่นไงคะ....ลูกเริ่มพูดเป็นประโยคเองได้แล้วค่ะ...แอบดีใจคนเดียวค่ะ
**********************
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านน้องโอมไม่สบาย เราก็จะพาไปหาหมอ กำลังจะขึ้นรถ ก็มีคนทักถามน้องโอมว่าไปไหน น้องโอมก็ยังนิ่งๆ ไม่ตอบ เราก็เลยกระซิบน้องโอมว่า please tell them go to see doctor.
น้องโอมหันไปตอบพวกเค้าค่ะ แต่หันไปบอกว่า “หาหมอ” ......นั่นไงคะ ลูกปรับโหมดได้ว่าควรพูดภาษาอะไรดี
**********************
เมื่อนึกถึงวันที่เริ่มต้นที่มีคำถามในในเสมอว่า.....เราจะทำได้เหรอ???...ลูกจะพูดได้จริงเหรอ???.....บวกกับกระแสต่อต้านจากคนรอบข้างอีกมากมาย
จนวันนี้...ความพยายามของเราได้กลับเป็นความภูมิใจอย่างหนึ่งที่เรามีส่วนช่วยทำให้ลูกเข้าใจภาษาอังกฤษมากขึ้น กระแสต่อต้านจากคนรอบข้างหายไปกลายเป็นให้ความสนใจและสนับสนุนแทนกันทุกคน....
แต่ยังไงก็ตามขณะที่ลูกมีพัฒนาการดีขึ้นตามลำดับที่เราเคยสอนเค้า...ความเครียดของเราก็เริ่มเกิดขึ้นเพราะเกิดความสับสนกับตัวเองว่าจะพูดกับลูกยังไงดีต่อไป...ปกติเราก็พูดและใช้ภาษาอังกฤษทุกวันที่ทำงาน แต่พอวันนี้จะเอ่ยปากคุยกับลูกกับคิดไม่ออก สับสนว่าจะพูดอะไรดี
เมื่อเช้านี้จึงตัดสินใจหยิบหนังสือเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ ฉบับที่ 2 มาอ่านอีกครั้งค่ะ.....พูดไปเหมือนโกหกว่า....แรงบันดาลเกิดขึ้นอีกครั้งจริงๆ ค่ะ... เราสบายใจมากขึ้นและคิดได้ว่าเราควรทำยังไงต่อไปกับการพูดคุยกับลูก เพราะทั้งหมดของความเครียดคือ “เราขาดความสนุกไปค่ะ”
ขอขอบคุณคำบอกเล่าของ 8 ครอบครัวในหนังสือทุกครอบครัวค่ะ ขอบคุณผู้ใหญ่บิ๊กที่นำเสนอสิ่งดีๆ ให้กับครอบครัวคนไทยค่ะ....ขอบคุณทุก comments ในเว๊ปไซด์เด็กสองภาษาค่ะ ที่เป็นกำลังใจให้กันเสมอมา....เราจะพยายามต่อไปค่ะ.... แต่ถ้าใครมีคำแนะนำส่งมาให้กันเลยนะคะเพื่อปรับปรุงและพัฒนาลูกค่ะ ...สู้ๆๆ...
Views: 312
Comment
-
Comment by กมลนุช กีรตินันท์วัฒนา on July 26, 2011 at 3:53pm
-
น่ารักมากค่ะ น้องโอมกี่ขวบแล้ว
-
Comment by แม่น้องปัณณ์ on June 21, 2011 at 8:54pm
-
เก่งจังเลย ขอมาหยิบประโยคของน้องโอมไปใช้ด้วยนะค่ะ
-
Comment by โกเมศ กุลอุดมโภคากุล on June 18, 2011 at 10:36am
-
เห็นด้วยครับ ทำแบบสนุกๆ ลูกมีความสุขแล้วจะไปต่อได้ครับ
-
Comment by คุณแม่จุ๋มกะน้องพาขวัญ on June 17, 2011 at 10:45pm
-
น้องโอมเก่งจังค่ะ .. เป็นอีกหนึ่งกำลังใจ..และแรงบันดาลใจที่จะนำไปสอนน้องพาขวัญค่ะ
-
Comment by Nong Om & ChiTangMae on June 17, 2011 at 5:26pm
-
ถึงทุกๆ ครอบครัวค่ะ...
ขอบคุณทุกกำลังใจเลยนะค่ะ....เราสองคนจะพยายามกันต่อไปค่ะ...สู้ๆๆ
-
Comment by MaMa n'JaY on June 17, 2011 at 3:21pm
-
เก่งมากเลยน้องโอมมมมม ... ตอนนี้พี่เจไม่ค่อยยอมพูดแล้วอะ ... กะลังคิดว่าจะทำงัยดี 5555
-
Comment by puangpayom on June 16, 2011 at 2:52pm
-
เก่ง จังเลยค่ะ ไม่ทราบว่าเราเริ่มสอนลูกประมาณ 1.3 ขวบ เขาจะเริ่ม พูดออกมาให้เราทราบ ตอนใหนเนี่ย เพราะรู้สึกว่า คนนี้จะพูดช้ากว่าคนโต เพราะเราพูดEng กับเขาหรือเปล่าไม่รู้ ( คนโตจะพูดได้เร็วกว่านี้ ) เด็กงง หรือเปล่าคะ เพราะที่บ้านมีเรา Eng คนเดียว
-
Comment by บอมบ์จ้า on June 15, 2011 at 11:54pm
-
น้องโอมเก่งมากคร้าบบบ
-
Comment by แม่กุ้งกะข้าวกล้อง on June 15, 2011 at 11:55am
-
เก่งจังค่ะ น้องโอม สู้สู้ค่ะคุณแม่
-
Comment by แม่แก้มกันต์ on June 15, 2011 at 5:27am
-
ขอบคุณที่แชร์ประสบการณ์นะคะ เก่งมากค่ะน้องโอม&คุณแม่
© 2025 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้