เรื่องขำ ๆ ของข้าวจ้าว

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

วันนี้มีเรื่องความไร้เดียงสาของเด็กในแบบ 2 ภาษามาเล่าให้ฟังกันขำ ๆ ค่ะ

เรื่องมีอยู่ว่า น้าของข้าวจ้าวเค้าเลี้ยงหมาค่ะชื่อว่าโมจิแล้วอาเค้าก็คุยถามหลานว่า

น้า : Kaojao, โมจิ is a dog.

ข้าวจ้าว : No โมจิ eat a bone.

น้าสาวเค้าก็งงไปพักนึงเค้าก็ขำแล้วเค้าก็เข้าใจ คือที่น้าสาวตั้งใจจะถามคือ โมจิเป็นหมาใช่มั้ย ซึ่งต้องถามว่า Is โมจิ a dog? แต่เจ้าลูกสาวดันตอบเค้าว่า เปล่าโมจิกินกระดูก คือคำว่า is กับ eat ออกเสียงเหมือนกันทำให้ข้าวจ้าวสับสนค่ะ

ข้าวจ้าวอายุได้ 2 ขวบกับ 6 เดือนแล้วค่ะ

สำหรับพ่อแม่ที่กำลังท้ออยู่ ท้อได้อย่าถอยนะคะผลที่ได้น่าชื่นชมนะคะ ถ้าลองโอกาสของลูกเราก็มี 50% ที่ได้ กับ 50% ที่ไม่ได้ แต่ถ้าไม่แม้แต่จะลอง ก็ 0% นะคะ

จูค่ะ

[Suthawadee C.]

เห็นด้วยอย่างยิ่ง เริ่มดีว่าไม่เริ่มแน่นอน อย่างน้อยก็ให้โอกาสลูกไม่เป็น 0 ค่ะ สู้ต่อไปค่ะ

[Means&Meeya]

ถ้าลองโอกาสของลูกเราก็มี 50% ที่ได้ กับ 50% ที่ไม่ได้ แต่ถ้าไม่แม้แต่จะลอง ก็ 0% นะคะ ชอบสโลแกนจังค่ะ แบบนี้ต้องสู้ๆ
น้องข้าวจ้าวน่ารักจัง

[MaMa n'JaY]

:) น่ารักจังเลย ... ปีหน้าให้น้องข้าวจ้าวเข้าที่ร่มไม้ป่าวคะจู

[แม่แอม]

เริ่มท้อๆๆ ถ่อยๆๆคุณจู 5 เดือนแล้วได้แต่ศัพท์ ยังไม่ถามหรือตอบเป็นประโยคเลยนะ น่าอิจจาจัง

[แม่ติ๊ก&น้องต้นกล้า]

ขอบคุณคะ น่ารักจัง