หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เรื่องราวสุดฮาของน้องมีมี่ (อายุ 1 ปี 6 เดือนกว่า) กำลังเริ่มหัดพูด หัดออกเสียงได้บ้างแล้วค่ะ เลยต้องเขียนเก็บไว้ให้ลูกได้อ่าน เรื่องขำๆนี้เกิดขึ้นเมื่อวานเย็น ตอนเราสามคนพ่อแม่ลูกขับรถกลับบ้าน

ปกติเราจะขับรถกลับบ้านกันทุกเย็นหลังเลิกงาน ระหว่างอยู่ในรถ แม่ก็เอื้อมไปหยิบหมอนมาให้น้องมีมี่

แล้วซักครู่น้องมีมี่ก็เปล่งเสียงออกมาว่า หมอน(แม่รู้สึกดีใจมากที่ได้ยินลูกพูดคำนี้ออกมาเป็นครั้งแรก คิดในใจ เก่งมากลูก หนูรู้จักคำนี้แล้วน่ะ แม่ต้องจดๆๆๆไว้อีกแล้ว)

แม่ อยากจะทดสอบดูเหมือนกัน ว่า ภาษาอังกฤษ ที่เรียกว่า Pillow มีมี่จะรู้และพูดได้หรือเปล่า

จากที่เคยฟังแต่แม่พูดอย่างเดียวเวลานอน

ดังนั้นแม่ก็ทวนศัพท์ให้หนูโดยพูดว่า “Pillow”ซ้ำๆ อยู่ 3 ครั้ง เสร็จ แม่ก็เริ่มพูดก่อน .....

แม่: What is this?

ลูก: ม...หมอน

** แม่นึกในใจ (ว้าวว ลูกสาวชั้นได้คำนี้แล้วว หันไปมองพ่อ เห็นพ่ออมยิ้มอยู่ เพราะหนูพูดชัดซะด้วย) **

แม่: This is Pillow

ลูก: หมอน (พร้อมยิ้มหน้าทะเล้น)

แม่ก็ไม่ยอมแพ้ บอกลูกว่า “Pillow” ส่วนหนูก็ไม่ยอมแพ้เหมือนกัน ก็ออกเสียงคำว่าหมอนต่อทันทีที่ได้ยินแม่พูด เราพูดโต้ตอบกันไปมา ซัก 5 นาทีเห็นจะได้ จนแม่หัวเราะออกมาก่อน เพราะขำมากและทนไม่ไหวแล้วในความทะเล้นของหนู ลูกได้ใจก็พูดคำว่า หมอน ต่ออีก แล้วมีมี่ก็หัวเราะเอิ๊กอ๊ากชอบใจ (การลดวัยแม่มาเล่นอะไรๆแบบนี้กับลูก ก็สนุกไปอีกแบบค่ะ จากที่เครียดในที่ทำงาน ก็มีหนูนั่นแหละที่ทำให้แม่ได้ผ่อนคลายได้บ้าง) สร้างความครื้นเครงกันก่อนถึงบ้านได้ค่ะ

สุดท้าย แม่ยอมแพ้แล้ว และบอกว่า I give up. มีมี่ยังพูดต่ออีกว่า หมอน... หม้อน.... หมอน จนขึ้นใจทีเดียว จนพ่อเค้าขำเลยว่าสองแม่ลูกเล่นอะไรกันน่าร้ากก 5555

สรุปแล้ว แม่คิดว่าลูกรู้จักคำนี้ ทั้งไทยและอังกฤษ แต่ที่ออกเสียงง่ายกว่า น่าจะเป็นคำว่า หมอน ซึ่งเป็นคำพยางค์เดียว ถ้ามีคลิปเสียงบันทึกไว้ คงได้ฮากันไป

คิดว่า แม่ๆ ท่านใดได้แวะเข้ามาอ่าน คงจะนึกย้อนไปถึงตอนที่ลูกเริ่มเปล่งเสียงออกมาครั้งแรก

มันทำให้เราสุขใจอย่างบอกไม่ถูกจริงๆ ค่ะ

Views: 127

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by ณัชชา แก้วอุด on July 13, 2010 at 2:29pm
น่ารักจังเลยค่ะ
Comment by สุมนา วงศาสุทธิกุล on July 12, 2010 at 8:43am
ขอบคุณน้องดา ที่แวะมาให้กำลังใจเสมอน่ะค่ะ พี่ก็จะพาน้องมีมี่เดินตามรอยพี่เคทบ้างล่ะค่ะ
ขอบคุณคุณ gitanjali และคุณเนตรนภา ที่แวะมาอ่านน่ะค่ะ น้องกำลังเริ่มพูดน่ะค่ะ

น้องรัตน์จ้ะ เขียนความแสบๆของลูกเต๋ามาเถอะ พี่อ่ะชอบอ่านที่รัตน์เขียนน่ะ จะได้เป็นแนวทางให้พี่เล่นกะลูกด้วยไงล่ะ คงสนุกดีน่ะ

น้องแบด thank you จ้ะ ลูกตอนนี้เริ่มคุยได้ เริ่มกวนแบบน่าร้ากกกเน๊อะ คริคริ
Comment by Mommy bam bam on July 10, 2010 at 3:28pm
น่ารัก แบบนี้คงทำให้คุณแม่ปลื้มไปอีกนานเลยล่ะคะ แค่หมอนนะเนี่ย
Comment by KrisMum on July 9, 2010 at 11:50pm
กวนนะเนี้ยน้องมีมี่ เดี๋ยวพี่ลี่มีเรื่องขำๆอีกเยอะแน่นอนเลย
Comment by Tao's mamy รักในหลวง on July 8, 2010 at 1:02pm
เก่งอ่ะ แถมฮาด้วย ช่วงนี้สนุกเนอะ มีคำใหม่ๆ มานำเสนอพ่อแม่แทบทุกวัน ต้องลุ้นว่าวันนี้จะเป็นคำไทย หรือคำอังกฤษ ฮา...
รัตน์ก็อยากเล่าที่ลูกมาจับนมแม่แล้วบอกว่า ballๆ เหมือนกันอ่ะ คงขำเนอะ แต่คิดเรทน่าดูเลย กร๊ากกๆ
....สาวน้อยใส่เสื้อบอลเชียวนะ มาแตะบอลกับพี่เต๋าเอาม๊าๆ อิอิ
Comment by gitanjali saengsang on July 8, 2010 at 1:00pm
อ่านแล้วยิ้มตามไปด้วยเลยค่ะ วัยอย่างนี้กำลังน่ารักเลยนะคะ
Comment by อรดา พงศ์สุธนะ on July 8, 2010 at 11:45am
มีลูกน่ารักฉลาดแบบนี้ก็มีความสุขค่ะพี่ลี่ ความน่ารักของลูกเหมือนเป็นยาชโลมใจของพ่อแม่เลยค่ะ พูดแล้วก็ต้องหันไปจุ๊บๆพ่อแม่เราบ้างนะคะ อิอิ

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service