ภาษาอังกฤษที่อิงอิงค่อยๆซึมซับ

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

บล็อกนี้จะเน้นเป็นการบันทึกความทรงจำ(ก่อนที่หม่าม๊าจะลืมไปซะก่อน)ของการสร้างอิงอิง2ภาษา...ป้อเริ่มมานานมากแล้วค่ะ ตั้งแต่อิงอิงอายุแค่2.4ปี ตอนนี้3.2ปีแล้ว (จะว่าไปก็เอ้อระเหยไปหน่อยค่ะ เสียดายเวลาเหมือนกัน)

หลังจากอ่านหนังสือสองภาษาฯ1จบ ก็ยิงรัวกับลูกเป็นอังกฤษเลยค่ะ คุณลูกหันหลังไม่เอาท่าเดียว เพราะเค้าไม่เข้าใจที่ป้อพูดแม้แต่นิดเดียว เค้าไม่มีคลังคำศัพท์อังกฤษเลยไงค่ะ จะรู้ก็แต่เพลงอังกฤษที่เปิด+ร้องให้ฟังตั้งแต่เด็ก ก็ต้องค่อยๆเพิ่มศัพท์กันทีละนิดทีละหน่อย เพิ่มนานไปหน่อยจนผ่านมา 6-7เดือนได้แล้วค่ะ...

ตอนแรกที่อ่านหนังสือ เห็นคุณบิ๊กแนะนำดีวีดีเทพทั้งหลายในหนังสือ ป้อก็สั่งซื้อดีวีดีเทพมาเป็นตั้ง หวังว่าจะช่วยให้เค้าคุ้นกับภาษาอังกฤษมากขึ้น แต่กลายเป็นว่าอิงอิงจะไม่ยอมดูดีวีดีอะไรเลยนอกจากที่มีเพลง มีเด็กเต้น ก็จะดูแต่ Mommy&Me เท่านั้น ใจก็อยากให้ดูCaillou ม๊ากมาก(จะได้ฝึกคำศัพท์+สำเนียง) ยังไง๊ยังไงก็ไม่ยอมดู จะยอมดูก็แค่ Theme Song เท่านั้น จะว่าเสียดายก็เสียดายแต่ทำไงได้หล่ะค่ะ เธอไม่ยอมดูนี่ ก็ได้แค่หาเนื้อเพลงมาสอนเค้าร้องให้ถูกต้องอะค่ะ (ป้อไม่เคยให้ดูทีวีก่อน2ขวบ ไม่รู้จะเกี่ยวมั๊ยที่เค้าไม่ค่อยชอบดูดีวีดีที่เป็นเนื้อเรื่อง จะชอบฟังเพลงแล้วก็เต้นมากกว่า หรือเพราะว่าเป็นเด็กผู้หญิง ซึ่งมีหลายๆคนที่มีลูกสาวก็จะชอบดูแต่เพลงเหมือนกัน)

แต่แล้วเมื่อไม่นานมานี้ อิงอิงก็เริ่มเปิดรับมากขึ้น อาจเพราะโตขึ้นด้วยมั๊งค่ะ ก็เริ่มยอมดู Caillou บ้างงงง (ยอมดูตอน Caillou at Daycare เพราะมันเนื้อหาใกล้กับการไปรร.ของเค้า) แล้วก็มี Little Einsteins ซึ่งจริงๆที่ดูก็เพราะ Theme Song อีกหล่ะค่ะ อาทิตย์แรกที่เปิดให้ดูก็จะฟังแต่Theme Songอย่างเดียว เนื้อเรื่องไม่เอาค่ะ คุณแม่เลยต้องไปหาเนื้อเพลงมาสอนร้องให้เป็นกิจจะลักษณะ ถือโอกาสเรียนอังกฤษจากเพลงอีกแล้ว แต่แล้วเมื่อวานอิงอิงก็ยอมดู Little Einsteins แต่โดยดี(หม่าม๊าเอาเพลงมาล่อไงค่ะ เดี๋ยวเปิดเพลงให้ฟังแล้วก็เลยตามเลยไป) นอกจากนั่งดูอิงอิงยังพยายามเลียนเสียงบทพูดตัวการ์ตูนด้วย นับเป็นความก้าวหน้าก้าวใหม่ค่ะ แต่จะว่าไปช่วงนี้เวลาที่ป้อพูดอะไรกับน้องอี้หมิง เค้าก็จะพูดตามจะเลียนแบบ เหมือนเค้าเริ่มซึมซับภาษาอังกฤษมากขึ้นเรื่อยๆ

หลังจากที่พยายามทำระบบ2ภาษาให้เข้มข้นขึ้น อิงอิงก็ดูจะตอบรับดีค่ะ ไม่มีโยเยไม่เอาอังกฤษ แต่เค้ายังไม่ค่อยเริ่มพูดเองเป็นอังกฤษเองเท่าไหร่ ต้องคอยกระตุ้น อย่างเวลาจะให้อุ้ม เค้าต้องพูดว่า Hold me please! เค้าก็จะพูดว่า อุ้มค่ะ อุ้มค่ะ เราก็กระทุ้งเค้านิดนึงว่าหม่าม๊าเคยบอกแล้วว่าถ้าจะให้อุ้มต้องพูดว่ายังไงค่ะ ซึ่งเค้าก็รู้และยอมพูด Hold me please! แต่โดยดี แต่บางทีก็มีเรื่องให้แปลกใจเหมือนกัน วันก่อนเค้าจะกินปลาหมึก เราก็สอนเค้า squid เค้าบอกว่าเค้าจะเอา squid อีก เราก็บอกต้องพูดว่ายังไงค่ะ Can..... แล้วให้เค้าเติมเอง แปลกใจมากที่เค้าสามารถเติม squid ลงในประโยคเองได้ Can I have some squid, please?

เมื่อวานเค้าเล่นกับป๊า ป๊าเค้าทำท่าแมวให้ดูแล้วให้เค้าทายว่าเป็นตัวอะไร เค้าตอบว่า Cat ไม่ตอบเป็นไทยว่าแมว เวลาเค้าเห็นวัวเค้าก็พูดว่า Cow ไม่เรียกว่าวัวหรอกค่ะ ก็หวังว่าจะเป็นการแทรกโหมดอังกฤษเข้าไปในสมองเค้าได้มากขึ้นเรื่อยๆ

จะมีบางทีที่เค้ามึนๆเอาแต้จิ๋วมาผสมก็มีนะค่ะ (ตอนเค้าเล็กๆจะเน้นพูดแต้จิ๋วกับเค้าค่ะ) Can I have some orange จุ้ย please? คำว่า จุ้ย ในภาษาแต้จิ๋วแปลว่าน้ำ ซึ่งเผอิญมาใกล้เคียงกับคำว่า juice ซะได้ พยายามจะแก้เค้าเหมือนกันค่ะ แต่ก็ลำบากนิดนึงเพราะเค้ายังออกคำว่า juice ได้ไม่ดีนัก จะมาแบบสั้นๆ ซึ่งบางทีก็เดาไม่ค่อยออกว่าเค้าพูด จุ้ย หรือ juice...555

ณ ตอนนี้ก็คงเรียกได้ว่ามีความก้าวหน้ามาให้หม่าม๊าชื่นใจได้เรื่อยๆ ก็มีกำลังใจมากขึ้นค่ะ ตอนแรกก็คิดว่าไม่เห็นไปไหนเลย ก็ท้อๆเหมือนกัน แต่เวลาที่เค้าพร้อมแล้ว ก็จะมีอะไรแปลกใหม่มาเรื่อยๆหล่ะค่ะ

[แพรวาฏ์ว เกิดศักดิ์]

ต้องให้เวลาเขาครับ เด็กอย่างไรก็เป็นเด็ก ที่สำคัญคือลูกของเราด้วย ผมเองก็พยายามสอดแทรกภาษาไปเรื่อย ๆ อย่างน้อยเราก็สังเกตุเห็นว่าตัวเขาได้รับรู้อะไรที่เราสอน หรือฝึกไปแล้วบ้าง เมื่อถึงเวลา อารมณ์ ที่เขาอยากมี อยากได้ เขาจะทำเอง(พูดเอง)ล่ะครับ อย่าใจร้อน ของผม น้องแพรว 3.2 ขวบ อนุบาล ๑ เทอม ๒ เขาจะพูดภาษา กับคุณพ่อเท่านั้น เพราะคนอื่นในบ้าน จะฟังเขาไม่รู้เรื่อง เลยต้อง สอนทั้งลูก และคนโตไปในตัวครับ i will support what you good doing.......... เป็นกำลังใจให้ทุกคนครับ พัฒนาไปเรื่อย ๆ

[Tunes]

สู้ๆๆๆนะคะ... กะลังเริ่มให้น้องคอปเตอร์เหมือนกัลลลล

[พ่อแม่คะนิ้ง]

อ่านบล็อกของแม่ป้อได้ทั้งแนวคิดและกำลังใจดีครับ คงต้องติดตามอ่านเรื่อยๆ เพื่อเติมไฟให้ตัวเอง

[แม่น้องคีน]

น่าติดตามค่ะ

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

คุณป้อเดินหน้าต่อเลยค่ะ เครื่องสตาร์ทติดแล้ว...
เป็นกำลังใจให้นะคะ

[คุณทีเจ]

สู้ๆ จ้า คุณแม่น้องอิงอิง....

ความพยายามอยู่ที่ไหน... ความพยายามอยู่ที่นั้น...ฮา...

เอ๊ย ความสำเร็จไม่ไกลเกินเอื้อมต่างหากจ้า

ส่วนเจ้าตัวเล็กของผม เจ้าน้องที่รัก..(เหมือนกับบ้านนี้มี รัก....ซิทคอมยอดฮิต งัย)

น้องที่รักไม่ค่อยชอบดู คายุ เท่าไหร่ แต่ก็ดูได้ประมาณ 2-3 นาที

ที่เหลือ อีก 3-5 นาที เสร็จ คุณพ่อน้องที่รักโหม๊ด...

คุณป่ะป๊า ติดคายุ ไปซะแล้ว ต้องดูวันละตอน สองตอน...

หนุกดี มีคติสอนดีด้วยจ้ะ

:P

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

ขอเติมอีกนิดค่ะ คืนก่อนอยู่ๆอิงอิงก็เดินมาหาแล้วบอก Let's go! เราก็งงค่ะดึกแล้วจะไปไหนเนี่ย ก็ถามไปว่า Go where? เค้าก็ตอบมาว่า Upstairs. อ๋อ..จะไปข้างบนนอนแล้วค่าหม่าม๊า

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

ขอบคุณคุณสุธาวดีค่ะ ไว้จะลองใช้เทคนิคนี้ดูนะค่ะ

[Suthawadee C.]

ขอแนะนำเรื่องการให้ดูการ์ตูนค่ะ แรก ๆ พี่เมืองก็ไม่ยอมดูค่ะเพราะไม่เคยได้ดูทีวีมากก่อน (ได้ดูทีวีตอนอายุ 3 ปี ทำให้ไม่ชอบดูทีวีเอาซะเลย) เราต้องพยายามทำให้เค้าเห็นว่าเราชอบเรื่องนั้น ๆ มาก ประมาณว่าเวลาดูคายุ ก็บอกว่าคายุน่ารัก คายุเป็นเด็กดี แม่ชอบคายุมาก ๆ คือทำให้เห็นว่าเราอยากดู เราชอบ แล้วเค้าจะมานั่งดูกับเราเอง เราต้องทำท่าทางว่ามันช่างสนุกสนานเหลือเกินในการดูคายุค่ะ เด็กทุกคนอยากเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมของแม่ค่ะ ลองดูนะคะ แล้วส่งข่าวด้วยนะคะว่าเป็นไง

[อรนภา (แม่เจี๊ยบ & น้องวิน)]

ลูกชายตอนนี้สอนอะไรก็ยังไม่พูดออกมาเท่าไร บางทีก็สงสัยว่าทำไมลูกเราช้าจัง คงต้องรอเวลาที่เขาพร้อมเองพอถึงวันนั้นคงสร้างความประทับใจให้เราหายเหนี่อยบ้างนะ สู้ต่อไปนะคะคุณแม่ทุก ๆ ท่าน