หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เหตุเกิดเพราะเริ่มเป็นเด็ก 2 ภาษา

น้องขมิ้น (KM) อายุ 5 ขวบค่ะ เรียนชั้น อ.3 ห้อง EIP (English Intensive Program) มีครูไทยและครูฟิลิปปินส์ประจำชั้น ซึ่งปกติ KM จะเป็นที่โปรดปรานของบรรดาคุณครูทุกท่าน เนื่องจากสามารถสื่อสารกับครูต่างชาติ และครูไทยที่สอน Eng ได้โดยตรง ไม่ต้องรอการแปลจากครูไทย KM จะตอบทันทีที่ครูถามหรือครูให้ทำอะไร ทุกคนชื่นชมมากค่ะ (อันนี้ขอเกริ่น ไม่ได้อยากอวดว่าลูกเก่งนะคะ เพราะพ่อแม่ที่ลูกเริ่มสื่อสาร ภาษา Eng ได้คงได้เจอเหตุการณ์แบบเดียวกันคือครูมักชมว่าเก่ง Eng) แต่เรื่องมีอยู่ว่าเมื่อเช้า KM ทำหน้าจ๋อย ๆ แล้วพูดขึ้นมาลอย ๆ ว่า

KM :Mommy, Mona (ชื่อเพื่อนในชั้น) get 2 stars, Teacher said, she will give a present to the kid that get 10 stars.

Mommy: how to get the star.

KM: answer the question, but teacher not allow me to answer.

Mommy : Why teacher did not allow you to answer.

KM : Because น้องตอบได้เยอะแล้ว ให้เพื่อนตอบบ้าง (พูดไทยปนมาเป็นชุด) I don't like.

Mommy : Oh, I see. How many stars did you get.

KM : One (แล้วก้มหน้า ทำเศร้า)

Mommy : No problem I will talk to your teacher about this. Don't worry, honey.

ในใจแม่คิดต่อ โอ้...นี่ไม่ได้แล้ว เด็กจะขาดกำลังใจเพราะลูกก็อยากได้ของขวัญ หรือ ดาว หรือคำชม จากครู ซึ่งจะทำให้เค้าภูมิใจ แต่ครูขอไม่ได้เพราะตอบได้เร็วเกินไปเพื่อนตอบไม่ทัน คุณครูอาจไม่คิดอะไร แต่เด็กเค้าคิดและน้อยใจค่ะ ถ้าไม่มีเรื่องดาว หรือรางวัล KM อาจไม่คิดมาก (ก็ไม่รู้ว่าโดนแบบนี้บ่อยหรือเปล่า )

แม่เลยไปคุยกับครู คุณครูก็บอกน้องว่า No problem we can do again this afternoon.

น้องขมิ้นก้มหน้าซบตักครูร้องไห้ น่าสงสารมากเลยค่ะ ครูก็กอดแล้วปลอบใจ

ลูกเพื่อน ๆ คนอื่นเจอปัญหาแบบนี้กันบ้างไม๊ค่ะ

Views: 406

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by YaYo & JaJa & MamaKim on September 7, 2010 at 8:04pm
แบบนี้ก็มีด้วย เก่งเกินก็ลำบากจาย...พี่อ้อมดีนะคะที่ ขมิ้นเล่าให้ฟัง ไม่งั้นเสียกำลังใจ ความภาคภูมิใจในตัวเองหมดเลย...สุดท้ายแฮปปี้เอ็นดิ้ง ดีใจด้วยจ้า ได้ดาวทุกวันเลย
Comment by Prim & Poom on August 19, 2010 at 11:12am
เรื่องรร.เนี่ยก็มีอะไรมาให้ท้าทายพ่อแม่ได้ตลอดเลยนะคะ ... บางทีอยากจะเข้าใจทางคุณครูเช่นกันนะคะ พยายามอยากให้เด็กคนอื่นได้ตอบบ้าง แต่ก็ลืมนึกไปว่า อาจจะทำร้ายจิตใจน้องขมิ้น หรือเด็กที่ตอบเก่งๆ ไปหลายคนแล้วก็เป็นได้ .. ด้วยความเป็นครูโดยอาชีพ น่าจะมีวิธีที่แยบยลกว่านี้อีกซักนิดก็จะดีไม่น้อย ... แล้ววิธีที่ครูอลุ่มอล่วยให้ถ้าน้องขมิ้นตั้งใจฟังก็ได้ดาวแล้วเนี่ย ก็ไม่เลวเลยนะคะ อย่างน้อยก็ทำให้ขมิ้นรู้ว่า จริงๆ แล้วเก่ง แต่ในบางโอกาสถ้าเราปล่อยโอกาสให้คนอื่นบ้างก็จะยิ่งเก่งและดียิ่งไปอีกแน่ะ... ดีใจด้วยค่ะ เรื่องราวก็จบลงด้วยดีนะคะพี่อ้อม ...
Comment by ฝน www.tottybooks.com on August 4, 2010 at 7:49pm
ยังดีที่คุณแม่ได้ฟังจากน้องและได้คุณกับครูน่ะค่ะ ไม่งั้นถ้าเด็กเก็บเอาไว้อาจเป็นปัญหาภายหลังได้ ดูคลิปน้องทั้ง 2 คนแล้ว เก่งมากๆเลยค่ะ ^_^ ฝน
Comment by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on July 18, 2010 at 9:56am
การสื่อสารกับครูเป็นเรื่องสำคัญนะคะ บางทีครูเค้าก็ลืมนึกถึงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ไป
Comment by Suthawadee C. on June 29, 2010 at 10:06am
KM ดีขึ้นแล้วค่ะคุณหนึ่ง ตอนนี้ได้ดาวกลับบ้านทุกวัน แถมทำหายอีกตะหาก เมื่อไหรจะได้รางวัลก็ไม่รู้เพราะชอบทำดาวหายค่ะ
Comment by หนึ่งค่ะ*-* on June 29, 2010 at 9:54am
เด็กๆเค้าจะ sensitive มากๆนะคะ กับเพื่อนๆกับคุณครูเนี่ยอ่ะค่ะ โดยเฉพาะเรื่องการให้ดาวแล้ว แกคงไม่เข้าใจอย่างที่คุณแม่เล่าให้ฟังอ่ะค่า เพราะเด็กๆก็อยากได้ดาวกันทั้งนั้นอ่ะเนาะ
ตอนนี้น้องขมิ้น Happy ยังเอ่ย เป็นหนึ่งก็ร้อนใจเหมือนกันอ่ะค่าเรื่องลูกเนี่ย
Comment by PlaiFah's mommy on June 29, 2010 at 9:15am
น้ำตาซึมไปกับนู๋ขมิ้นด้วยเลย..ไม่เป็นไรนะลูกนะ.. นู๋เก่งมั่กมาก มากกว่าดาวที่คุณครูจะให้อีก
Comment by Anfield's mommy on June 23, 2010 at 10:25am
โอ๋ๆๆๆ น้องขมิ้นคนเก่ง ไม่เป็นไรค่ะ ยังไงก็ได้ดาวจากน้าเพียบค่ะ^^
หนูขมิ้นไม่ต้องน้อยใจนะ
Comment by Suthawadee C. on June 21, 2010 at 6:09pm
ยังได้ดาวกลับบ้านทุกวันค่ะ
Comment by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on June 21, 2010 at 3:58pm
ขมิ้น น้อย เก่งที่สุดแล้วค่ะ แต่ครูก็เยี่ยมนะคะ ให้ คะแนนสำหรับ ความมีน้ำใจขมิ้นที่ให้ โอกาสเพื่อนค่ะ

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2020   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service