หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

หลังจากดาวเริ่ม OPOL กับน้องพลอยได้ 7 เดือน (เริ่มตอน 4 ขวบ ตอนนี้อายุ 4 ขวบ 7 เดือน) ตอนนี้อยู่ในช่วงพยุงคำพูด คือลูกพูดไทย แม่ต้องบอกเป็นภาษาอังกฤษให้ลูกพูดตาม พอลูกโตขึ้น ประโยคที่ใช้ก็ไม่ใช่แค่กิจวัตรประจำวัน และคำศัพท์พื้นฐานอีกแล้ว กลับจากโรงเรียนก็มีเรื่องมากมายมาเล่าให้ฟัง โดยพูดเป็นภาษาไทย แม่ต้องคอยแปลเป็นอังกฤษให้ และให้พูดตาม แต่ปัญหาตอนนี้คือ บางประโยคแม่แปลไม่ได้ ก็ใช้วิธีผ่านไปก่อน ประโยคไหนแปลได้ ก็แปลเป็นอังกฤษให้ลูกพูดตาม สำหรับคุณแม่ที่มีพื้นฐานภาษาอังกฤษดีอยู่แล้ว คงไม่ค่อยมีปัญหา แต่สำหรับดาวพื้นฐานภาษาอังกฤษค่อนข้างแย่ค่ะ

ตอนนี้ที่ทำก็คือ

1. อ่านหนังสือนอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษของซีเอ็ดบุคส์

2. ดู VCD ภาษาอังกฤษกับลูก

3. ท่องเว็ป 2 ภาษา

คิดว่ายังไม่พอ อยากถามเพื่อน ๆ ว่า ใครมีปัญหาเหมือนกันบ้าง ขอแชร์ประสบการณ์ค่ะ และสำหรับคุณแม่ที่เก่งภาษาอังกฤษอยู่แล้วขอคำแนะนำในการพัฒนาตัวเองด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

Views: 267

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by พรเพ็ญ เหล่าเพิ่มพูนสกุล on May 29, 2010 at 8:20pm
มีปัญหาเหมือนกันเลย ขอคำแนะนำด้วยคนคะ
Comment by Chankana T. on May 29, 2010 at 6:52pm
คิดว่าเรื่อง แรงบันดาลใจสำคัญมากสำหรับเด็กโตคะ เพราะลูกคนโตตอนนี้อายุ 6.7ปี เริ่มเข้าOPOLมา 2เดือนจะไม่ค่อยยอมตอบเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนน้องคนเล็กอายุ 3.11ปีไม่มีปัญหาคะ คุณแม่ก็เพิ่งจะหาแรงบันดาลใจให้ลูกทั้งสองได้ ว่าถ้าอยากไป Disneyland ต้องพูดภาษาอังกฤษให้ได้ ซึ่งตอนนี้กำลังใช้ได้ผลคะ ยอมตอบเป็นภาษาอังกฤษแล้ว แถมพ่วงคำถามว่า I want to go to DIisneyland. ทุกวันเลย
และขอเป็นกำลังใจให้คุณดาวนะคะ แต่ถ้าอยากเห็นผลไวอีกนี้ดดด..... ตอนนี้ที่บ้านจะใช้กลยุทธ์นี้คะ ถ้าอยู่พร้อมกับคุณพ่อด้วยจะเป็นเวลาที่ครอบครัวพูดภาษาอังกฤษกันคะ ลูกจะได้ฟังคำพูดที่พ่อแม่โต้ตอบกันในสถานการณ์ต่างๆ ด้วย
Comment by แม่ดาว&น้องพลอย on May 29, 2010 at 5:44pm
คุณอ๊อบจ๋า... สร้างแรงบันดาลใจแล้วค่ะ ตอนนี้ดาวพูดกับน้องพลอยเป็นอังกฤษ 100% แต่เวลาลูกพูดกับดาวถ้าประโยคไหนที่พูดเป็นอังกฤษไม่ได้ เค้าจะพูดไทยค่ะ (เริ่มตอนน้องพลอย 4 ขวบ พูดไทยเก่งแล้ว) ถ้าประโยคไหนพูดอังกฤษได้เค้าก็จะพูดอังกฤษค่ะ เท่ากับว่าตอนนี้น้องพลอยเป็นเด็ก 2 ภาษาจริง ๆ ค่ะ คือพูดทั้งไทยทั้งอังกฤษกับแม่ค่ะ แต่โชคดีที่ไม่รวมกันทั้ง 2 ภาษาในประโยคเดียวค่ะ คือ ไทยทั้งประโยคและอังกฤษทั้งประโยคค่ะ มันยากก็ตรงหาความรู้เพิ่มเติมนี่แหละค่ะ ไม่ได้จบเอกอังกฤษมา ความรู้ที่มีมันน้อยนิดจริง ๆ ค่ะ ไม่ทราบว่าน้องต้นกล้า (ทราบมาว่าเริ่มตอน 4 ขวบกว่า ๆ ) ของคุณอ๊อบเคยเป็นแบบน้องพลอยบ้างไหมค่ะ ขอแชร์ประสบการณ์ค่ะ
Comment by อรนัย รักในหลวง on May 29, 2010 at 1:02pm
คุณดาว..ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ลูกรึยังคะ...หาแรงบันดาลใจที่โดนใจลูกสาวเพื่อให้เค้ามีแรงขับดันที่จะพูดภาษาอังกฤษให้ได้ สร้างเงื่อนไขที่จะทำให้เค้าพูด สื่อสารความต้องการของตัวเอง
ส่วนคุณดาวต้องพูดสื่อสารไปมากับน้องให้มากขึ้น ถ้าเริ่มทำบางเวลา ทำเรื่องนี้เริ่มคล่องเริ่มชินแล้วต้องขยับตัวเองออกไป เพิ่มขึ้นทีละเล็กละน้อย ตอนที่อ๊อบฝึกแรกๆ บางทีลืมตัวพูดไทยก็จะบอกกับตัวเองทุกครั้งว่า ถ้าเราไม่สม่ำเสมอลูกเราก็ไม่มีทางที่จะพูดได้สม่ำเสมอ....

อย่างที่คุณบิ๊กบอกว่าถ้าเรารู้ 20 คำ เราทำ 20 คำนั้นให้คล่อง จากนั้นเราก็หาความรู้เพิ่ม ขยายออกไปเรื่อยๆๆ นะค่ะ
Comment by แม่ดาว&น้องพลอย on May 29, 2010 at 12:56pm
คุณย่าจ๋า.... ปรมาจารย์ 8 อรหันต์ นี่ใครบ้างค่ะ ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ อยากรู้จักมากกกกก..... ทำเพื่อลูกค่ะ (คติประจำใจ
ด้าน ได้ อาย อด)
Comment by ย่าใบเตย on May 29, 2010 at 12:25pm
ย่าคิดว่าคงต้องติดต่อสัมพันธ์กับท่านปรมาจารย์ 8 อรหันต์และอีกหลายๆท่านที่ลูกพูด 100 % แล้วและลูกโตเข้าโรงเรียนแล้วน่ะค่ะ จึงจะได้ประโยค วลี ที่เด็กเริ่มมีประสบการณ์ข้างนอกบ้านแล้ว และเหตุการณในชีวิตประจำวันที่เปลี่ยนไปเป็นการเรียนรู้ที่มากขึ้นค่ะ
Comment by jatuporn junpum on May 29, 2010 at 11:27am
เป็นเหมือนกันเลยค่ะ พูดหมดแล้ว กินข้าว อาบน้ำ แต่งตัว นอน นึกไม่ออกแล้วค่ะ เหมือนกันเลยค่ะ ขอคำแนะนำเหมือนกันค่ะ

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2020   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service