หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

แม่ดาว&น้องพลอย's Blog (5)

เมื่อเด็ก 5 ขวบอยากเปลี่ยนชื่อ

ขอแชร์ประสบการณ์กับเพื่อน ๆ ค่ะ

 

คือว่า น้องพลอย อายุ 5 ขวบ 4 เดือน เจ้าหล่อนอยากเปลี่ยนชื่อเล่นค่ะ จาก พลอย เป็น อมยิ้ม

แม่       "จะเปลี่ยนทำไม"

พลอย   "ชื่อพลอยมีเยอะแล้ว"

 

ที่โรงเรียน ในชั้นเรียน มี 2 คน ห้องข้าง ๆ มีอีก 1คน รวม 3 คน

เรียนบัลเลย์ ที่ บางกอกแดนซ์ มี 1 คน รวมเป็น 2 คน

เด็กข้างบ้านอายุ 1 เดือน ก็ชื่อพลอย

ลูกเพื่อนที่ทำงาน ก็ชื่อพลอย เค้าก็เจอกันบ่อย ๆ

 

แม่         "แล้วทำไม อยากชื่อ…

Continue

Added by แม่ดาว&น้องพลอย on February 9, 2011 at 7:48pm — 4 Comments

ถึงเวลาพัฒนาตัวแม่

หลังจากดาวเริ่ม OPOL กับน้องพลอยได้ 7 เดือน (เริ่มตอน 4 ขวบ ตอนนี้อายุ 4 ขวบ 7 เดือน) ตอนนี้อยู่ในช่วงพยุงคำพูด คือลูกพูดไทย แม่ต้องบอกเป็นภาษาอังกฤษให้ลูกพูดตาม พอลูกโตขึ้น ประโยคที่ใช้ก็ไม่ใช่แค่กิจวัตรประจำวัน และคำศัพท์พื้นฐานอีกแล้ว กลับจากโรงเรียนก็มีเรื่องมากมายมาเล่าให้ฟัง โดยพูดเป็นภาษาไทย แม่ต้องคอยแปลเป็นอังกฤษให้ และให้พูดตาม แต่ปัญหาตอนนี้คือ บางประโยคแม่แปลไม่ได้ ก็ใช้วิธีผ่านไปก่อน ประโยคไหนแปลได้ ก็แปลเป็นอังกฤษให้ลูกพูดตาม สำหรับคุณแม่ที่มีพื้นฐานภาษาอังกฤษดีอยู่แล้ว…

Continue

Added by แม่ดาว&น้องพลอย on May 28, 2010 at 6:41pm — 17 Comments

วันนี้...ที่รอคอย

สวัสดีค่ะ เริ่ม OPOL ตอนน้องพลอย 4 ขวบ ผ่านไป 6 เดือน ขอแชร์พัฒนาการของน้องค่ะ

ดาวคิดว่าสิ่งที่พ่อแม่ทุกคนที่ทำ OPOL ทุกคนคงหวังว่าลูกของเราจะสามารถฟัง Eng. เข้าใจและโต้ตอบได้ แต่สำหรับคนที่เริ่มตอนน้องโตแล้วก็จะลำบากนิดนึง ตรงที่

1. หาแรงจูงใจ ถ้าหาไม่เจอเนี่ย สาหัสเลยนะ สำหรับน้องพลอยพอหาแรงจูงใจได้ (หนูอยากมีน้องไหม ถ้าน้องเกิดมาต้องสอนน้องพูดภาษาอังกฤษนะ) อุปสรรคอีกอย่างสำหรับแม่ก็คือ

2. อ่อนแอ Eng.ซะมากมาย…

Continue

Added by แม่ดาว&น้องพลอย on March 21, 2010 at 10:26pm — 8 Comments

พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ จะช่วยได้ไหม

อยากขอคำแนะนำจากเพื่อน ๆ หมู่บ้านสองภาษาเกี่ยวกับพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ค่ะ คือว่าดาวเริ่มสอน Eng. น้องพลอย

(4 ขวบ) มา 5 เดือนแล้ว ก็จะพยายามหาหนังสือ ซีดี การ์ตูน เพลง Eng. มาให้น้องอ่านและดูตลอด น้องพลอยมีพัฒนาการในระดับหนึ่ง คือฟังเข้าใจ โต้ตอบได้ (แล้วแต่อารมณ์ ถ้าอารมณ์ดีก็พูด Eng. รัวจนฟังแทบไม่ทัน ถ้าอารมณ์ไม่ดีก็พูดไทย 100%) แต่ปัญหามันเกิดที่ดาวค่ะ ตอนนี้อ่านหนังสือ ฟังเพลง ดูการ์ตูนกับพูดเป็นภาษาอังกฤษตลอด ลูกโอเค แต่แม่เบลอค่ะ

คือ การอ่านออกเสียงยังเพี้ยนอยู่…

Continue

Added by แม่ดาว&น้องพลอย on March 8, 2010 at 11:49pm — 2 Comments

I am sorry ประโยคแรกของน้องพลอย

หลังจากพยามยามมาเกือบ 1 เดือน วันนี้น้องพลอยพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ ปกติต้องบอกให้เค้าพูดตาม และเค้าจะคอยถามคำแปลของประโยคที่บอกให้พูด ก็เผลอแปลให้ฟังทุกทีเลย ไม่รู้ว่าดีหรือเปล่า

แต่วันนี้ น้องพลอยแกว่งไม้ไปโดนพ่อ พอรู้ว่าพ่อเจ็บก็รีบพูดว่า I am sorry! พ่อกับแม่งี้ โอ้โห! ยอมพูดแล้วเหรอ อึ้งค่ะ ไม่คิดว่าจะพูดได้ เพราะประโยคนี้ พูดกับเค้าไม่เกิน 5 ครั้งในรอบ 1 เดือนที่ผ่านมา พูดประโยคอื่นมากกว่านี้อีก ยังไม่ยอมพูดเลย แต่ก็แอบภูมิใจเล็ก ๆ ที่ลูกทำผิดแล้วรู้จักขอโทษ ทำให้มีกำลังใจมากขึ้นค่ะ… Continue

Added by แม่ดาว&น้องพลอย on November 7, 2009 at 8:51pm — 8 Comments

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service