ถามควาเห็นหน่อยคะ

[อรทัย สุวรรณพิมลกุล]

คือตอนนี้ก็พยายามพูดอังกฤษกับลูกเท่าที่จะทำได้

มีปัญหาคือว่าสอนศัพท์ลูก ถ้าสอนครั้งแรกเป็นอังกฤษ เค้าก็จะพูดอังกฤษค่ะ

แต่ถ้ามีคนสอนไทยก่อน เช่น องุ่น พอเราพูดว่า grape เค้าก็จะพูด องุ่น

เด็กสองภาษาจะเป็นอย่างนี้หรือเปล่าคะ

ตอนนี้น้องขวบครึ่งค่ะ

นอกจากนี้มีปัญหาตรงไม่รู้จะสอนอะไรเพิ่มเติมบ้าง เพราะชีวิตประจำวันก็พูดอยู่ไม่กี่ประโยคเองคะ

[ป้านพ]

เหลนมิวนิค เก่งจังคะ เห็นอาม่าชัชเล่าว่า พูดได้ 2 ภาษาหลายคำแล้ว

Jason เรียก อาเย่ ย่า อาม่า อากง เเดดดี้ ,,,,,,และฟังเข้าใจรู้เรื่อง แต่ไม่ยอมพูด
ฟังจากพ่อจอนเล่าว่า ยังพูดเป็นภาษา"เทพ" อยู่เรื่อย

ส่วน Jiansen พูดตามได้ทุกคำ ชัดบ้างไม่ชัดบ้าง แต่ตอบเป็นอังกฤษ(ภาษาพ่อแม่)ได้ทุกเรื่อง

[MimUkaaa]

เรื่องการเรียนรู้คำศัพท์ไทยก่อน ก็เป็นแบบนี้แหละค่ะ น้องเฟอรี่เองก็เหมือนกัน เริ่มสอนตอนเค้า 1 ขวบ 3 เดือน ตอนนี้1 ขวบ 9 เดือน แล้ว อย่างกระต่ายเค้าจะรู้คำไทยเค้าก็จะพูดกระต่าย แต่พอเราบอกเค้าทุกวัน แรบบิท ๆๆๆ พอเวลาเค้าคุยกะแม่ เค้าก็จะเรียก มามี แรบบิทๆๆ แต่ถ้าอยู่กัยพ่อเค้าก็พูดกระต่าย เองค่า ที่สำคัญคุณแม่ต้องใช้ความถี่ในการสอนเองค่า โชคดีที่เราสอนตอบที่เค้ายังพูดได้ไม่มาก ศัพท์ที่รู้ก็น้อย ทำให้เราได้สอนคำศัพท์ภาษาอังกฤษไปได้เยอะค่า พอถึงช่วงเวลาหนึ่งเค้าจะรู้เองว่าควรพูดแบบไหนค่ะ สู้ๆนะคะ สอนไปเรื่อยๆ ค่ะ

[Ju (Jui Jui's mommy)]

จริงๆ แล้วคำศัพท์ต่างๆ สามารถสอนได้ผ่านการพูดคุยในชีวิตประจำวันค่ะ ลองพูดคุยและใช้ประโยคในชีวิตประจำวันมากขึ้นโดยนำคำศัพท์ใหม่ๆ เข้าไปใช้เพิ่มเติมดูค่ะ

เรื่องถ้าน้องรู้คำศัพท์ภาษาไทยก่อน แล้วเราพูดภาษาอังกฤษคำนั้น น้องจะพูดคำนั้นเป็นภาษาไทย เป็นเรื่องปกตินะคะ แต่ในระยะเวลานึงเมื่อน้องแยกแยะภาษาได้แล้ว ว่าควรพูดภาษาอะไร และไม่ควรนำภาษามาพูดปนกันน้องก็จะปรับได้เองค่ะ คุณแม่ต้องใจเย็น แต่ไม่ปล่อยให้ผ่านไป เมื่อลูกใช้ภาษาผิดก็ควรแก้ไขค่ะ

เด็กๆ เรียนรู้ไวค่ะ ค่อยๆ เพิ่มเติม เรียนรู้ไปพร้อมๆ นะคะ

เอาใจช่วยค่ะ