ไม่เก่งภาษา แต่มีความตั้งใจมากๆๆๆ....เพื่อลูก

[Waraporn Rungsai]

เล่าสู่กันฟัง เป็นคุณแม่มือใหม่ค่ะ ( แม่เปิ้ลกับลูกน้ำริน )

วันหนึ่งที่โต๊ะอาหารในช่วงที่ทานอาหารกันอยู่ น้ำรินก็มองหน้าแม่แล้วพูดว่า...แม่ๆแซบบ่อ......( พี่เลี้ยงน้ำรินพูดอีสานค่ะ ) บวกกับการได้อ่านหนังสือเด็กสองภาษาเล่มแรกอ่านก็ว่าดีแต่ไม่กล้าทำ ไม่เก่งภาษามากๆกลัวค่ะคิดว่าทำไม่ได้แน่ ก็เลยไม่ทำเงียบๆไปเลย ประเมินตัวเองต่ำไปมั้งคะ พออ่านเล่มสองก็รู้สึกว่าโอ้โฮ มีหลายครอบครัวที่ทำได้ในบางครอบครัวพื้นฐานต่างกันบางครอบครัวไม่เก่งภาษาก็ทำได้ .... มองหน้าลูก....มองอนาคต.....ไม่ได้แล้ว ถ้าช้ากว่านี้อาจสายไป ไม่ใช่สิถ้าช้าเริ่มช้าลูกก็ได้ช้า ฮึดสู้ได้แล้วเรา ตอนนี้เริ่มสอนศัพท์ลูกโดยไม่แปล น้ำรินก็ได้หลายคำแล้ว ที่ว่าไม่เก่งภาษาทำงัย ก็ซื้อ CyberDict มาใช้แม้แต่คำง่ายๆก็เปิด กลัวออกเสียงผิดจะผิดความหมาย อันนี้คิดว่าสำคัญจริงๆ พูดได้10คำก็สอน10คำแล้วค่อยๆเพิ่มไปเรื่อยๆ ตอนนี้น้ำรินได้ศัพท์พอประมาณ อยากลองประโยคค่ะ ก็หาวิธีสำหรับตัวเองที่ว่าไม่เก่งภาษา ก็เลยไปร้านหนังสือก็พบ หนังสือครอบครัวหรรษาสนธนาภาษาอังกฤษ + ประโยคง่ายๆของคุณบิ๊กเล่ม1 ก็ลงมือลอกประโยคง่ายๆ ปะไว้แทบทุกที่ ประตูห้องน้ำ ก็เป็นประโยคที่ใช้ในห้องน้ำ ประตูห้องนอนก็เป็นประโยคที่ใช้นอน ปลุกจากที่นอน อารายประมาณนี้ มีท้อบ้างนะแต่ก็มองหน้าลูกไว้จะได้มีกำลังใจ ไม่นานคงสำเร็จ (คิดไว้ )ที่สำคัญได้ทั้งลูกและตัวเราเอง เรียนมาก็มากหวังไว้สักวันจะพูดภาษาอังกฤษกับฝรั่งได้ก็ถือโอกาสนี้ฝึกพร้อมลูกซะเลย ถ้ามีใครแนะนำอะไรดีๆก็รบกวนสอนคุณแม่สองภาษามือใหม่ด้วยนะคะ

[Chanapai Wichaiwong]

ตกที่นั่งเดียวกันเลยคะ ตอนสอนแรกๆ อยากจะนั่งร้องไห้จริงๆเลยคะ อึดอัดมากคะพูดก็ไม่ได้ ประโยคก็ไม่เข้าใจ ไม่มีความมั่นใจ จิตตกด้วยคะ ลูกยังบอกเราอีกว่าใครๆเค้าก็พูดภาษาไทยกันทั้งนั้นแหละ ทำไมต้องพูดภาษาอังกฤษด้วย เวลาผ่านไปแค่ 1 สัปดาห์ ลูกเริ่มพูดคำแรก หนึ่งเดือนเริ่มสองคำติดกัน ตอนนี้สอนลูกมาได้ หนึ่งปี พอดีเลยคะ ไม่น่าเชื่อเลยคะลูกพูดว่า I don't know.I can speak english. ลูกพูดภาษาอังกฤษเก่งกว่าแม่อีกคะตอนนี้ เค้าแต่งคำพูดได้ด้วยตัวของเค้าเองด้วยคะ เช่น เค้าบอกว่า The bottle can fly แล้วเค้าก็โยนขวดไปในอากาศทันที ไปไหนก็มีแต่คนถามด้วยคะ คนว่าลูกเราพูดภาษาอังกฤษเก่ง เราว่ายัง งูงู ปลาปลา อยู่เลยคะ ทำให้เกิดกำลังใจเพิ่มด้วยคะ เลยเอาลูกลองไปคุยกับฝรั่งบ้างแบบว่าชั่วโมงละร้อยบาทลองมาหนึ่งครั้ง ลูกเราเข้าใจที่ฝรั่งพูดเฉยเลยคะ เป็นกำลังใจให้นะคะ มากด้วย จากคุณแม่ที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้จริงๆ

[MimUkaaa]

เป็นกำลังใจให้นะคะ สู้เพื่อลูกค่ะ เราเองเริ่มแรกก็ทำแบบนี้แหละค่ะ พอจำได้ก็แกะออกแล้วก็เอาอันใหม่มาติด แล้วก็พูดกับลูกทุกวันๆๆ เผลอแปปเดียว 6 เดือนแล้วไวจัง ลูกสาวก็เริ่ม mommy pick me up , ant bite you ,brush the teeth เป็นคำที่เราสอนทุกวันๆๆ ไม่น่าเชื่อว่าเค้าจะพูดตามได้แล้ว เป็นกำลังใจให้นะคะ ผลิตผลอันน่าภาคภูมิใจรออยู่ค่ะ

[แม่ดาว&น้องพลอย]

ฮ่า ๆ ๆ ต้องพึ่ง Cyber Dict เหมือนกันเลยค่ะ ขอเป็นกำลังใจให้นะค่ะ สู้ ๆ ค่ะ

[มะม้าน้องฟิน]

พูดภาษาอังกฤษกับลูกนี่ เหนื่อยจริงๆนะคะ
ตอนแรกน้องฟินก็ไม่สนใจ แถมบอกอีกว่ามะม้าทำไมไม่พูดภาษาไทยล่ะ
เราก็ท้อๆ แถมภาษาอังกฤษคุณแม่ก็อ่อนอีกต่างหาก
ก็พยายามพูดไปเรื่อยๆ แต่ก็แค่บางประโยคนะคะ
ประโยคที่ยากๆ คุณแม่ก็นึกคำพูดไม่ออก (บางทีง่ายๆก็นึกไม่ออกเหมือนกัน แหะๆ)
ตอนนี้ก็เดือนนึงแล้ว น้องฟินเริ่มตอบ Yes / No บ้างแล้ว
โดยเฉพาะเวลาเค้ากำลังเล่นเพลินๆ แล้วไปบอกเค้าว่า
Let's go to take a bath!
จะตอบแบบเสียงดังฟังชัดว่า No!!!! แค่คำเดียวก็ดีใจแล้วค่ะ
สู้ๆนะคะ คุณแม่น้องน้ำริน เป็นกำลังใจให้ด้วยคนค่ะ

[Rangsima Santiwatt]

อ่านแล้วก็มองดูตัวเราเองเหมือนกัน จริงๆสามารถพูดภาษาจีนกลางได้ เพราะเรียนเอกภาษาจีนมา แต่ก็อยากสอนภาษาอังกฤษก่อน แล้วค่อยๆเพิ่มเข้าไป แต่พูดกับน้องเค้าเป็นภาษาอังกฤษ เค้าจะไม่พูดด้วยเลย บางทีก็ท้อ แต่พอได้อ่านของคุณแม่น้องรินแล้วรู้สึกว่าทำไมเราไม่พยายามกว่านี้ จะลองดูใหม่ค่ะ สู้เพื่อลูกค่ะ

[ีีีีีดลพร อรุณไพโรจน์กุล]

อ่านข้อความของคุณแม่น้องรินรู้สึกสะท้อนถึงตัวเองเลยค่ะ เพราะตอนนี้ก็พยามทำอยู่เหมือนกันค่ะ ถ้าคุณแม่มีอะไรก็แนะนำกันบ้างนะค่ะ สู้ สู้ เพื่อลูกค่ะ

[สุภาพร แม่น้ำอุ่นครับผม]

เหมือนพี่เปิ้ลเลยค่ะ อาจแย่กว่าเพราะป้อมเองจะพูดภาษาอังกฤษกับลูกนึกศัพท์อังกฤษ แต่ศัพท์ภาษาไทยลอยเต็มหัวเลยค่ะ อิอิ

[ทันญารัตน์ บุญมาเลิศ]

ไม่เก่งภาษาเหมือนกันค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ สู้เพื่อลูกด้วยกันค่ะ

[โกเมศ กุลอุดมโภคากุล]

ทำไปเลยครับ แล้ววันนึงจะพบว่าเราเรียนรู้ได้จริง เราพัฒนาก่อนแล้วลูกจะพัฒนาตามเรา แล้ววันที่ชื่นใจจะรออยู่ข้างหน้าไม่ไกล เป็นกำลังใจครับ

[Suthawadee C.]

ลองเข้าไปเลือก save file จากบล็อกที่มีคนตอบคุณแม่น้อง audy ดูนะคะ
http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:252418