หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

การ ฝึก - หัด อ่าน / สะกด คำของน้องขิมค่ะ

ลูกสาว น้องขิม กำลังจะขึ้น ป.3 เรียนหลักสูตร 2 ภาษา ก็มีปัญหาคือ อ่านไม่ออกแม้แต่คำง่ายๆ ค่ะ เช่น it that this (ตอนอยู่ ป.1) อะไรพวกนี้เท่าที่สังเกตจากที่เรียนในโรงเรียน ทางโรงเรียนใช้หนังสือของสิงคโปร์ ซึ่งพอ ป. 1 ก็จะเป็นเรื่องๆ เลยค่ะ เช่น บทที่ 1 เกี่ยวกับอาชีพ ก็จะเป็นประโยค เรื่องราวเกี่ยวกับอาชีพ แล้วก็เรียน phonic 2 - 3 ตัวในแต่ละบท เด็กสิงคโปร์เค้าสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อยู่แล้ว พอมาเรียนหนังสือแบบนี้เค้าก็พอจะเข้าใจเรื่องราว และก็เริ่มอ่านได้ แต่ของเรายังเพราะยังไม่เข้าใจคำศัพท์อะไรเลย พอตกเย็นคุณครูก็ให้ท่องคำศัพท์วันละ 5 - 10 คำ เด็กก็ท่องไปลืม ลืมไป จำไม่ได้หรอกค่ะ ตอนนั้นรู้สึกแย่มากเลยค่ะ แม่รู้สึกเศร้าแล้วก็เครียดด้วย ไหนจะต้องวิชาอื่นๆ อีก ทำกันไม่หวาดไม่ไหว ลูกชายคนโต ไม่ค่อยมีปัญหา เรียนค่อนข้างดีเกือบทุกวิชา แม่เลยไม่ค่อยห่วงเท่าไหร่ เวลาสอนก็พูดง่าย ตอนเด็กๆ นะค่ะ แต่ตอนนี้ก็เริ่มพูดยากเหมือนกัน ของน้องขิมแม่พยายามสอนก็ไม่ได้ผลอาจเป็นเพราะเทคนิกการสอนของเราค่อนข้างแย่ น้องขิมจะเป็นเด็กชอบเล่นสมมุติอะไรพวกนี้ แต่ส่วนใหญ่เราก็ไม่ค่อยมีเวลาจะมาอะไรแบบนั้นมาก จิตใจตอนนั้นก็คือจะรีบๆ สอน รีบๆ ให้ลูกรู้ แต่สมาธิ ความสนใจของเธอก็น้อยแม่ก็ต้องทำงานด้วยช่วงตอนเย็นจนถึงสองทุ่มครึ่ง กำลังสอนกันอยู่ดีๆ ลูกค้าก็มาล่ะ ต้องลุกไปดูลูกค้า ลูกก็ลุกหายจ้อยไปแล้ว กว่าจะตามมาได้อีกเป็นแบบนี้ตลอด ก็ไม่รู้จะทำอย่างไง ตอนแรกก็พยายามหาทางแก้ไข โดยการส่งไปเรียนพิเศษค่ะ แบบว่าแม่ไม่เอาแล้วเหนื่อย ผลการเรียนก็ดีขึ้นบ้างแต่ก็ยังไม่เป็นที่น่าพอใจเท่าไรนัก ในที่สุดอยู่มาวันหนึ่งก็ได้มาพบหนังสือเล่มหนึ่งค่ะ สองภาษาพ่อแม่สร้างได้ จริงๆ ก็เคยเห็นก่อนหน้านั้นก็ไม่ได้สนใจ วันนั้นก็เลยลองหยิบมาอ่านดู แล้วก็ซื้อมาอ่านต่อที่บ้าน พออ่านเสร็จทิ้งไว้อีกสองเดือน ก็ลองกลับมาอ่านใหม่อีกรอบ ก็เลยทดลองทำดูแบบมั่วๆ เพราะมัวแต่กังวลแล้วก็เครียด ลูกๆ ก็ร้องจ๊ากกันเลย แล้วก็ต่อต้านมากๆ ตอนนั้นยังไม่ได้เข้า Web พอมีเวลาก็ลองเข้าดู ดีใจมากค่ะ พบคุณแม่ คุณครูมากมาย มีเพื่อนร่วมทาง มีคนคอยช่วยเหลือ ได้กำลังใจ จากประสบการณ์ของเพื่อนร่วมทาง ่ ทุกวันนี้รู้สึกดีีขึ้นมากผ่อนคลาย สองเดือนที่ผ่านมานี้ เราได้เปลี่ยนวิธีการสอนลูกเป็นแบบใหม่ แบบสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ คือ ก็คือพูดกับลูกทุกวันเป็นภาษาอังกฤษ คงจะไม่ใช่ 100 % แต่ก็พยายามพูดให้มากที่สุด การพูดทุกวันทำให้ลูกรู้คำศัพท์เยอะขึ้น แล้วเข้าใจแบบเรียนที่เป็นภาษาอังกฤษล้วนๆ นั้นด้วย ที่โรงเรียนที่เรียนอยู่ใช้หนังสือภาษาอังกฤษล้วนในวิชาภาษาอังกฤษ วิทยาศาสตร์ คือช่วงปิดเทอมที่มีเวลาอยู่กับลูกมากขึ้น

เริ่มจาก Phonic

ได้เอาหนังสือเรียนชั้น ป. 3 มาทดลองสอนดู เอามาให้เค้าหัดอ่านให้ลองอ่านวันละ 2 หน้า แล้วก็ลองสังเกตดูค่ะว่าคำไหนที่เค้าอ่านไม่ได้ แม่ก็เลยรู้ปัญหาลูกคือเค้าสะกดไม่ได้ ไม่รู้ว่ามันจะออกเสียงอย่างไง พอรู้ก็เริ่มเลยค่ะ เริ่มจาก Phonic ตั้งแต่ A - Z แยกเป็น Vowel เช่น A ออกเสียงแบบไหน I - ออกเสียงได้สองแบบคือ อิ กับ อาย เป็นต้น Consonants แล้วคำที่ผสมกัน Blend เช่น Cl- Br- Bl- ออกเสียงอย่างไงให้ชัด หาเป็นเกมมาให้เล่นบ้าง ให้ฝึกอ่านเป็นแผ่นโปสเตอร์บ้าง แล้วก็หัดสะกดคำ จากคำง่ายๆ ก่อนเลย A -short sound , E -short sound แม่ก็ยังไม่ค่อยเก่งเหมือนกัน เรียนไปพร้อมกับลูกเลยค่ะ ทำกันไปเรื่อยๆ จะสอนตัวทีลูกอ่านไม่ได้ก่อนค่ะ แล้วก็เป็นคำที่ไม่ยากเกินไป (Words family) ตอนนี้ก็ยังทำกันต่อไป


เริ่มจากหนังสือ

แล้วก็เริ่มหาหนังสือค่ะ สั่งทางเนตมาเป็นชุดเลยค่ะ เพราะว่าเรามีเวลาน้อย ต้องรีบค่ะ เดี๋ยวก็เปิดเทอมล่ะ กว่าลูกจะกลับถึงบ้านก็เกือบค่ำ ตอนนี้โอกาสทองค่ะ ที่ต้องสั่งมาเป็นชุดเพราะเราต้องการความต่อเนื่องของคำศัพท์ต่างๆ เพระในหนังสือพวกนี้มันจะมีคำศัพท์ซ้ำไป ซ้ำมา เพื่อให้เด็กจำได้ แล้วก็แต่ละเล่มก็จะต่อเนื่องกัน ให้อ่านวันละ 2- 5 เล่ม บ้างแล้วแต่ในแต่ละวัน หนังสือแต่ละเล่มก็จะมีประมาณ 10 หน้าค่ะ มีไม่กี่ประโยค ให้เธอค่อยๆ หัดอ่านกันไป เช่น ตอนนี้อ่านคำ - All ไม่ได้ ก็จะหาเล่มที่สอนเกี่ยวกับ - All : Tall , Wall น้องขิมก็มีความสุขในการอ่านมากขึ้น คงจะมีความรู้สึกว่าตัวเองเก่งอ่านได้ แม่ก็ชมไป well done , good job, Great

วันนี้

อ่านได้ดีขึ้นมาก กว่าเดิมเยอะค่ะ คงเป็นเพราะว่าเราพูดกับเค้าทุกวันเป็นภาษาอังกฤษ เค้าก็รู้คำศัพท์เยอะขึ้นแล้วก็ทำให้การเรียนรู้่ในการอ่าน การสะกดดีขึ้น น้องขิมทำให้แม่รู้สึกดีขึ้นมากค่ะ ภูมิใจเหมือนกัน ตั้งใจไว้จะทำต่อไป จนถึงที่สุด

ถามว่าทำไมไม่ได้ทำตั้งแ่ต่แรก

เมื่อตอนลูกยังเล็กอยู่ เรารู้สึกตัวเองว่าเราพูดไม่เก่ง สำเนียงก็ไม่ได้เรื่อง คิดคำศัพท์ก็ไม่ออก เคยลองซื้อเทปกับหนังสือคู่กันมาฟัง ตอนนั้นฟังคำว่า PENCIL ค่ะ ตกใจมากเลยตายแล้ว ฉันพูดอะไรออกไป ไม่ได้แล้วเราจะสอนลูกด้วยตัวเองคงไม่ได้ สำหรับวิชาภาษาอังกฤษ นี่นะ ก็เลยไปหาโรงเรียนให้ลูกค่ะ ที่นี่มีที่เดียวในตอนนั้นที่มีฝรั่งตัวจริงมาสอน ต้องฝรั่งเท่านั้นแม่คงสอนไม่ได้ พอได้โรงเรียนสองภาษา แม่ก็ไม่ได้ทำอะไรเกี่ยวกับภาษาอังกฤษกับลูกอีกเลย เพราะว่าตกใจตัวเองพูดไม่ชัด (ส่วนวิชาอื่นๆ แม่ก็ยังสอนอยู่ แต่ช่วงปิดเทอมตอนนี้เน้นน้องขิมมากๆ)

มาถึงตอนนี้

ต้องขอบคุณ คุณบิ๊ก ที่ช่างกล้าหาญ ฟันฝ่าอุปสรรค และช่วยเปิดประตูสู่แสงสว่างให้แก่ พ่อ - แม่ อย่างอิฉันและ อีกหลายๆ ครอบครัว ได้พบวิธีการที่ดีทีพาลูกไปสู่เป้าหมายอย่างที่ฝันไว้ และที่สำคัญคือแรงใจ ความรู้ จากคุณครู คนในหมู่บ้าน ที่ช่วยเหลือกัน พากันก้าวเดินไปสู่จุดหมายแห่งความสำเร็จอย่างมีความสุข แม้ว่าตอนนี้ถ้าถามว่าสำเร็จหรือยัง เรายังคงต้องเดินต่อไปอีก แต่เราพบหนทางแล้ว ขอบคุณจริงๆ ค่ะ จากหัวใจ

Views: 849

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by ก้อย on November 27, 2012 at 8:22pm

ลูกโตแล้วเหมือนกันค่ะ มีปัญหาเดียวกันเลย อ่านแล้วมีประโยชน์มากค่ะ

Comment by แม่เปิ้ล on November 1, 2010 at 6:14am
มาเป็นกำลังใจให้ค่ะพี่หน่อย สู้ๆ
Comment by ทิพวัลย์ on July 6, 2010 at 9:10pm
สวัสดีค่ะ คุณเขมณัฎฐ์ ดีใจนะค่ะ ที่ดูคลิปน้องขิมแล้ว น้องเค้าอยากอ่านนิทานแบบน้องขิมบ้าง ทำเลยค่ะ ไม่เป็นไรหรอกค่ะ เราเอาไว้ดูพัฒนาการ วันข้างหน้าจะได้ย้อนกลับมาดูผลงานของตัวเอง ของน้องขิมอ่านก็เด็กไทยมากเลยนะค่ะ จากเมื่อก่อนเนี่ยอ่านแทบจะไม่ได้เลยค่ะ ตอนนี้อ่านเก่งขึ้นมาเหมือนกัน ฝึกซ้ำๆ ทุกวันนะค่ะ วันละเล็กละน้อย ตอนนี้น้องขิมหัดอ่านของ Scholastic อ่านถึง level B แล้วค่ะ ใกล้จะจบ level B เหลืออีกประมาณ 3 เล่ม ยังไม่ค่อยคล่องดี ก็พยายามต่อไปค่ะ
Comment by เขมณัฏฐ์ นิฏฐิยานนท์ on July 6, 2010 at 8:04pm
สวัสดีค่ะ มีลูกสาววัย 9 ขวบเหมือนกันค่ะ และลูกชายวัย 6 เดือน ค่ะ เพิ่งเริ่มเหมือนกัน ได้รู้จักหนังสือเล่มแรกตอนเดือนตุลาคมปีที่แล้วตอนนั้นก็ฮึดที่จะสอนลูกสาวคนโตเพราะลูกชายยังไม่เกิด แต่ลูกสาวก็ไม่ค่อยให้ความร่วมมือบวกกับความไม่ต่อเนื่องในการฝึกฝนเลยหยุดไป แต่เมื่อปลายเดือนมิถุนายน'53 ได้มีโอกาสอ่านหนังสือเล่ม 2 ก้อเกิดกำลังใจขึ้นมาใหม่ ก็เลยเริ่มใหม่ แต่โชคดีที่ลูกสาวไม่ดื้อ ไม่ต่อต้าน แต่ก็ไม่ได้ความร่วมมือ 100% แต่อาศัยพูดทุกวัน ใช้ระบบ OPOL (บางครั้งเผลอหลุดภาษาไทยบ้างแบบว่านึก Eng ไม่ออก) อิอิ ตอนนี้พูด Eng กับลูกสาว (น้องซิน) ส่วนใหญ่จะตอบกลับมาเป็นภาษาไทย แต่บางครั้งก็มี Eng บ้าง ลูกเรียนโรงเรียนระบบภาษาไทยทั้งหมดค่ะ พยายามเข้าไปดูในห้อง Eng Club ค่ะได้ความรู้เยอะดี ตอนนี้ยังไม่กล้าถ่ายคลิปวีดีโอเลย ไม่รู้จะเอาคลิปอะไรมาลง ลูกสาวบอกว่าอ่านนิทานแบบ น้องขิมได้ไหม เขาบอกว่าเขาพูดได้นะ แต่คุณแม่อายอ่ะ วันนี้แค่นี้ก่อนนะ ลูกชายตื่นพอดีจ๊ะ
Comment by jatuporn junpum on May 11, 2010 at 11:41am
เราก็เพิ่งมาเจอหนังสือนะคะ ลูกสาว คนโต อายุเท่ากับน้องขิมเลยค่ะ ปีนี้ขึ้นป.3 เรายังคิดว่าเราเจอหนังสือเล่มนี้ช้าไปหรือเปล่านะคะ แต่ก็จะสู้นะคะ แม่ก็ไม่ค่อยเก่งอังกฤษซะด้วยซิ ตอนนี้ แม่ต้องเริ่มเรียนรู้ไปพร้อมกับลูกๆ ใช่ไหมค่ะ อยากได้คำแนะนำนะคะ คนโต พูดก็คุยด้วยอยู่แต่คนเล็กนะซิคะ พูดด้วยก็บอกว่า แม่พูออะไร เลิกพูดภาษาอังกฤษกับหนูซักที สงสัยแรงจูงใจยังไม่ดีพอ แต่แม่ก็จะสู้ๆ ค่ะ ... เพื่อลูกใช่ไหมค่ะ
Comment by Suthawadee C. on April 10, 2010 at 8:31am
อ่านจบ รู้สึกได้ว่าพี่หน่อยมีความมั่นใจขึ้นมาก ๆๆๆๆ พยายามเข้าเพื่อลูกเราค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ
Comment by ทิพวัลย์ on April 9, 2010 at 5:43pm
วันนี้วุ่นวายกับการทำ flash card ทั้งวันเลยค่ะ แนบไฟล์ให้ดูเป็นตัวอย่างค่ะ
ขอบคุณทุกกำลังใจนะค่ะ

คุณอ๊อบค่ะ เข้าไปดูมาแล้วค่ะ สำนักพิมพ์ pelangi ราคาก็น่าสนใจ คงจะต้องไปสอยมาซะแล้วค่ะ ขอบคุณที่แนะนำนะค่ะ

คุณพศุตม์ ค่ะ เป็นหนังสือของ Scolastic ค่ะ ไม่รู้สะกดถูกเปล่า สั่งทางเน็ตเหมือนกัน มีเยอะมากเลยค่ะ ราคาก็แพงน่าดู ต่อไปว่าจะหามือสองดีกว่า น่าจะถูกกว่า แต่อาจไม่ได้เป็นชุด

lesson-1.doc

เป็นคำศัพท์ ในหนังสือเรียน บทที่ 1 ของป.3 ที่จะเรียนเทอมหน้าค่ะ
Comment by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on April 9, 2010 at 2:52pm
ดีจังค่ะ ที่น้องขนาดโตแล้วยังไม่ต้านเลย
อีกหน่อยก็จะไปได้ไวค่ะ
Comment by พศุตม์ on April 9, 2010 at 2:00pm
เป็นกำลังใจให้ค่ะ และก็พยายามจะให้ลูกพูดภาษาอังกฤษเหมือนกัน แต่ตัวเองก็พูดได้ไม่ดีนัก

อยากทราบว่าคุณทิพวัลย์ สั่งหนังสืออะไรทางเนตค่ะ เผื่อจะได้หามาสอนลูกบ้างค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
Comment by แม่ขวัญ on April 9, 2010 at 12:23pm
เอาใจช่วยคุณค่ะ นี่ก็สั่งหนังสือสอนอ่านโฟนิคแบบง่ายๆทาง internet นี่แหละค่ะ เป็นศัพท์เบื้องต้นเพื่อสอนเรา และลูกค่ะ ปัญหาหลักคือเรา
เราต้องผ่านจุดนี้ให้ได้ค่ะ นี่ก็พยายามมากค่ะ พูดกับเค้าทุกวัน มากบ้างน้อยบ้างแล้วแต่จะนึกออก เนื่องจากภาษาอังกฤษของคุณแม่ไม่แข็งแรงอ่ะค่ะ เท่ากับนับ 1 ใหม่เลยค่ะ แต่ยังไงก็สู้ๆๆๆๆนะค่ะ

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2020   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service