หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สมาชิกใหม่ ขอรายงานตัวค่ะ

สวัสดีค่ะ คุณพ่อคุณแม่สมาชิกหมู่บ้านเด็กสองภาษาทุกท่าน
ดิฉันเป็นสมาชิกของหมู่บ้าน มาได้อาทิตย์กว่าๆ แล้วค่ะ เข้ามาเจอโดยบังเอิญ นั่งอ่าน นั่งดูคลิป ก็รู้สีกประทับใจมากๆ ทึ่งในความสามารถของเด็กๆ ค่ะ ชอบแนวคิดนี้มาก แล้วก็เห็นถึงความตั้งใจและความพยายามขอพ่อแม่ที่มีต่อลูกๆ จริงๆ
ไม่รอช้า รีบสมัครทันทีเลยค่ะ หลังจากดูคลิปไม่กี่คลิป สมัครไว้ก่อน เดี๋ยวมาไล่ดูทีหลัง คิดว่ายังไงก็มีประโยชน์แน่อน

ดิฉันมีลูกชายสองคนค่ะ คนโตอายุ 2 ขวบครี่ง ชื่อนิโคลัส ส่วนคนเล็กอายุ 7 เดือน ชื่อดาหวิด พวกเราอาศัยอยู่ประเทศเยอรมนีค่ะ

อย่าเพิ่งคิดนะคะ ว่าอยู่ต่างประเทศ ไม่มีปัญหาเรื่องภาษาแน่นอน มีค่ะ บอกได้เลยว่า มี ที่นี่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาหลัก ภาษาอังกฤษน้อยมาก ก็เหมือนกับเมืองไทยที่ พูดภาษาไทยเป็นภาษาหลัก ถ้าไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับภาษาก็แทบไม่ได้ใช้ หลายคนที่นี่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย ก็จะพูดกันแต่เยอรมันอย่างเดียว กับลูกชายก็ไม่มีใครพูดภาษาไทยเลย นอกจากดิฉันคนเดียว ก็เลยสู้เขาไม่ไหวค่ะ บางทีนั่งทานข้าวด้วยกัน ก็พูดภาษาเยอรมันกันหมด ดิฉันก็เลยเยอรมันไปด้วย จนตอนนี้ลูกเริ่มไม่พูดภาษาไทย และเข้าใจน้อยมาก เหมือนในทางกลับกันของเมืองไทย สำหรับเด็กสองภาษาที่คนอื่นพูดภาษาไทยกันหมด แล้วมีแต่พ่อหรือแม่ ที่พูดภาษาอังกฤษ

บอกตรงๆ ว่าท้อและเหนื่อยมาก บางคนอาจคิดว่า อะไร เป็นคนไทยแท้ๆ สอนลูกพูดไทยไม่ได้ ยอมรับค่ะว่าบกพร่องและเครียดมาก ที่มาอยู่ในสังคมที่ไม่มีภาษาไทยเลย แล้วเราก็ต้องพยายามให้ลูกสนใจภาษาไทยให้ได้ ไม่ต่างกับที่พ่อแม่คนไทยพยายามจะสอนภาษาอังกฤษให้ลูกเลยค่ะ
แต่ในทึ่สุด สวรรค์ก็เมตตา ให้มาเจอเวปนี้ค่ะ ได้เจอพ่อแม่เก่งๆมากมาย เช่นพี่หน่อย แม่ของน้องพลอยชมพู เป็นกำลังใจและที่ปรีกษาให้ได้ดีมาก และเห็นความพยายามของพ่อแม่หลายๆคน ที่ประสบความสำเร็จแล้วในตอนนี้
ก็เลยฮึดขี้นมาแล้วค่ะ อยากให้ลูกเป็นเด็กสามภาษาเลย คือ ไทย เยอรมัน และอังกฤษ เรื่องเยอรมัน ไม่ห่วงค่ะ เพราะสิ่งแวดล้อมที่นี่จะพาไปเอง เขาเรียนรู้ได้ แต่เรื่องภาษาไทยกับอังกฤษ ดิฉันจะต้องพยายาม และหนักแน่นอย่างมาก

เพื่อนๆ คิดว่า ถ้าดิฉันพูดภาษาไทยกับอังกฤษไปพร้อมๆกัน แบบประโยคนีงสองรอบ แล้วเขาจะสับสนมั้ยคะ สำหรับคนเล็กไม่น่าจะมีปัญหา แต่คนโต พูดคล่องและเข้าใจภาษาเยอรมันหมดแล้ว กลัวแกจะไม่สนใจ คงต้องพยายามอย่างมากเลย
หากเพื่อนๆ มีประสบการณ์หรือแนวคิดอะไรดีๆ ที่จะให้ลูกเป็นเด็กสามภาษา มาแชร์กันบ้างนะคะ อยากให้ลูกๆ เก่งเหมือนเด็กๆ ทุกคนที่นี่เลยค่ะ ดิฉันยังด้อยประสบการณ์มากเลยค่ะ

สุดท้ายขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ คงต้องขอคำแนะนำกันบ่อยๆแล้วล่ะค่ะ ตอนนี้ยังไม่มีคลิปของเด็กๆ เพราะเพิ่งเริ่มค่ะ ขอบ่มก่อนนะคะ สุกเมื่อไหร่แล้วจะเอาออกมาโชว์จ้า อิอิ

ขอกำลังใจด้วยนะคะ สู้ๆๆๆ เพื่อลูกของเรา

จิ๊บจ้า

Views: 88

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by พลอยชมพู on January 31, 2010 at 4:05pm
หวัดดีค่าน้องจิ๊บ (ช่วงนี้พี่ยุ่งหน่อยนะ ตอบช้าไปหน่อย)

พี่อยากให้จิ๊บสอนภาษาไทยเป็นภาษาหลักให้ลูกนะคะ อย่ากังวลเรื่องภาษาอังกฤษ
จุดยืนของเราคือลูกต้องมีภาษาแม่ที่แข็งแรงทั้งสองภาษาเท่าๆ กัน (เยอรมัน-ไทย)
หากภาษาแม่ไม่แข็งแรง ก็จะเป็นปัญหาในการเรียนรู้ภาษาอื่นๆ ได้นะคะ

อยากให้เน้นภาษาไทยเพียงภาษาเดียว ส่วนภาษาอังกฤษสอดแทรกไปหากมีโอกาส
ค่อยๆ ป้อนภาษาอังกฤษแบบซึบไปทีละนิด ลูกจะได้ภาษาอังกฤษแบบสมบูรณ์อีกครั้ง
เมื่อเขาเข้าโรงเรียนค่ะ ถึงตอนนั้นเขาจะพัฒนาภาษาอังกฤษได้รวดเร็วมาก

ที่แนะนำแบบนี้เพราะว่าเห็นว่าสามีน้องไม่ได้ช่วยอะไร ลูกคงได้เยอรมันเต็มๆ ภาษาเดียว
ที่น่าห่วงคือภาษาไทยมากกว่า อิทธิพลของสิงแวดล้อมจะทำให้ลูกไม่พูดไทยนะคะ
แม่ต้องอดทน และขยันป้อนภาษาไทยให้มากๆ ขอให้ภาษาแม่ทั้งสองภาษาแข็งแรง
สอดแทรกภาษาอังกฤษทีละเล็กละน้อยเท่าที่มีโอกาส หลังจากภาษาแม่ทั้งสองภาษาแข็งแรง
(โดยเฉพาะภาษาไทย) ค่อยเพิ่มอัตราการป้อนภาษาอังกฤษค่ะ (อันนี้ความเห็นส่วนตัวนะคะ)
Comment by อรดา พงศ์สุธนะ on January 29, 2010 at 4:31pm
ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ
Comment by แม่อ๋อ on January 29, 2010 at 9:10am
สวัสดีค่ะคุณจิ๊บ (จะเรียกพี่หรือน้องดีคะเนี่ย) ชื่นใจที่เห็นคุณจิ๊บอยากสอนภาษาไทยลูก เคยเห็นเด็กไทยแท้แต่เกิดเมืองนอก พูดไทยไม่ได้เลย น่าเสียดายมากค่ะ (อึดอัดแทน) ขอแนะนำทางเลือกเพิ่มเติมให้คุณจิ๊บ ถ้าภาษาอังกฤษคุณจิ๊บไม่คล่องมากนะคะ คือ พูดไทยอย่างเดียวแล้วค่อยเริ่มอังกฤษทีหลัง หรือให้สามีสอนอังกฤษแทน เราจะได้ไม่ท้อค่ะ เริ่มจากเพลงสนุกๆ นะคะ
Comment by boj on January 27, 2010 at 3:27pm
555 มีเพื่อนอยู่เมืองนอกแร้วววว ยินดีต้อนรับด้วยคนคะจากน้องญิ๋งญิ๋ง
Comment by ยศภัด มีเดช on January 27, 2010 at 3:09pm
ยินดีต้อนรับเช่นกันค่ะ Around the World จริงๆ
Comment by พ่อแม่น้อง Dragon on January 27, 2010 at 3:07pm
เป็นกำลังใจให้น้องจิ๊บนะครับ โชคดีด้วยครับที่ได้คุณแม่น้องพลอยชมพูเป็นที่ปรึกษา ถูกคนแล้วครับ ทำ OTOL อย่างคุณพ่อน้องภูมิ และคุณแม่น้องเนยดีแล้วครับ และอย่าลืมอ่านหนังสือของคุณบิ๊ก ( ไม่แน่ใจว่ามีหรือยัง )ด้วยนะครับ
Comment by Matt on January 27, 2010 at 10:02am
น้องMatt ก้อใหม่สำหรับที่นี่ครับผม ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนครับ ผมอายุ3เดือน2วันแล้วครับ
Comment by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on January 27, 2010 at 9:09am
ขอให้สม่ำเสมอ ยังไงเสียลูกย่อมได้แน่นอนไม่มากก็น้อยค่ะ
สู้ๆ
Comment by แม่น้องเนย on January 27, 2010 at 8:44am
มาเป็นกำลังใจให้อีกคนค่ะ นับเป็นความคิดที่ดีที่เราไม่ทิ้งภาษาไทยค่ะ
ทำแบบคุณก๊อกบอกก็น่าจะดี OTOL ครึ่งเช้าไทย ครึ่งบ่ายอังกฤษ
ก็ได้นะคะ ปรับเอาตามความสะดวกของครอบครัว
Comment by แม่โบว์ของไอ้แฝด on January 26, 2010 at 9:41pm
เอาใจช่วยค่ะ เหนื่อยหน่อยนะคะ แต่ผลลัพธ์ที่ออกมารับรองว่าคุ้มค่ะ

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service