แม่ปุ๊ลิ's Blog (3)

ตอนนี้ลูกริวของแม่ก็อายุครบ 3 ขวบแล้ว  ในวันที่ 13 ธค. 54 ที่ผ่านมา  หลังจากที่แม่เริ่มคุยกับลูกเป็นระยะๆ ตามเวลาเราได้อยู่ด้วยกัน  และตามความสามารถของลูกก็ผ่านมา 3 เดือนกว่าๆ แล้ว  ก็มั่นใจมากๆ ว่าลูกชอบภาษาอังกฤษพอสมควร  เพราะเวลาที่แม่พูดภาษาอิสาน (ลาว) ด้วย  ลูกจะบอกให้แม่หยุดพูด  แต่ถ้าพูดภาษาอังกฤษลูกจะชอบตั้งใจฟัง  และถามอยู่บ่อยครั้ง ว่า "อันนี้ภาษาอังกฤษพูดว่าไง"  แม่คิดว่า เวลาแม่พูดลาวด้วย ลูกจะเหมือนโดนดุ  เพราะพึ่งเข้าใจเมื่อวานนี้เอง ที่ลูกบอกแม่ตอนแม่พูดลาวใส่ว่า…

1 เดือนผ่านไป ไวเหมือนโกหก  คิๆ  หลังจากที่อัพๆๆๆๆ  ตัวเองให้พอ speak english ให้ได้บ้าง  เพื่อจะได้กลายร่างเป็นครูให้กะลูกชายสุดที่รักแล้วนั้น  ก็ได้ตัดสินใจใช้วิธี OTOL เท่านั้นที่เราต้องการ  เพราะเหมาะกับคุณแม่ที่ไม่เก่งเยี่ยงเรานั่นเอง

แต่ๆๆๆๆ  ความพยายามในการหาสื่อต่างๆ นั้นจัดเต็มเสมอ  ไม่ว่าจะดาวน์โหลดการ์ตูนที่สุดแสนล้ำมาให้ลูกได้ฟังสำเนียง และเรียนรู้ไปพร้อมๆ ลูกด้วย  ไม่ว่าเรื่องไหนดี เรื่องไหนเด่น เป็นต้อง โหลดๆๆๆ  555  ไม่ได้ซื้อค่ะ  เพราะที่บ้าน บ้านนอก…

อ่านเกี่ยวกับเรื่องการพูดอังกฤษโดยที่ไม่แปลให้ลูกฟังน่ะค่ะ

คือว่าตลอดเวลาที่ผ่านมา  สอนภาษาอังกฤษลูกในเวอร์ชั่นผิดๆมาตลอด

คือสอนแปลทุกคำของภาษาอังกฤษ  และก็สอนเป็นคำศัพท์  สอนปนกับไทย

(ซึ่งผิดวิธีการทุกสิ่งอย่าง)  พึ่งมาเจอ web นี้ตอนลูกอายุ 2.8 ขวบแล้ว

พอเริ่มพูดเป็นประโยค (ประมาณ 1 อาทิตย์แล้วค่ะ)  ลูกก็จะขอให้พูดไทย  และก็ขอให้แปลให้ทุกครั้ง

แม้ว่าแม่พยายามจะใบ้คำให้ต่างๆ นานา  แต่ลูกก็ไม่เข้าใจ  พาลจะร้องไห้ซะงั้น…