หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

แม่เกตุกะไลอ้อน's Blog (2)

พัฒนาการ 1 เดือนครึ่งกับ2 ภาษาของไลอ้อน (เด็กโต 6 ปี)

2 ภาษาครบ 1 เดือนครึ่งแล้วครับ กับการใช้ชีิวิตประจำวันเป็นอังกฤษ (พื้นที่ปลอดภัยของเรา 555)

ไลอ้อนเข้าใจคำสั่งง่ายๆ 

เริ่มพูดเป็นประโยคบางครั้ง ทำให้แม่ชื่นใจ หน้าบานมาก.... \ ( ^ ___ ^ ) /

Where are you, Daddy ?

I want to eat some snack, please.

I want to drink some water, please.

I want to watch Caillou, please.

I' m playing toys.

Mommy take a bath me , please.

Mommy brush my teeth , please.

Look! Mommy Itsy Bitsy…

Continue

Added by แม่เกตุกะไลอ้อน on June 16, 2011 at 1:03pm — No Comments

แม่ไม่แปลแต่ลูกแปลเองเลย แบบนี้จะเป็นเด็กภาษา 2 ชั้นมั้ย ช่วยแนะนำหน่อยคะ

เวลาอ่านนิทานอยู่เป็นภาษาอังกฤษ เขาจะพยายามแปลเอง แบบสอนว่า This is pumpkin ไลอ้อนจะแปลเป็น "ฟักทอง"

เราพับขากางเกงแล้วเราบอกว่า I roll your pant's legs. Roll roll   ไลอ้อนก็แปลว่า "ม้วน" เราก็บอกว่า You have to say "roll" not

say "ม้วน".  แบบว่าแม่ก็คุยมั่วๆ กับเขาไปก่อนไม่รู้ถูกมั้ย

ขอประสบการณ์หน่อยคะ ต้องแก้ไขอย่างไงคะ แล้วจะเป็นเด็ก ภาษา 2 ชั้น มั้ยคะเนี่ย

Added by แม่เกตุกะไลอ้อน on June 16, 2011 at 12:46pm — 2 Comments

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2020   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service