Numwan&Paint สองพี่น้องจอมเซี้ยว's Blog (2)

คือตอนนี้ลูกสาวสื่อสารได้แล้วค่ะ แต่พอเจอคำไหนที่ไม่มีคลังคำศัพท์อยู่ให้หัวเค้าก็จะ พูดว่า เออ...... แล้วคือเราก็เดาไม่ออกว่าเค้าจะพูดศัพท์คำว่าอะไร ในบางครั้ง ทำให้เค้าอารมณ์เสีย หรือบางครั้งเค้าพูดออกเสียงยังไม่ค่อยชัดค่ะ เราก็จะพูดว่า What's do you say? Can you say again slowly? เค้าก็จะบึ้งๆ เหมือนว่าอุตส่าห์พูดแล้วยังฟังไม่รู้เรื่อง อะไร ประมาณนี้ค่ะ

ล่าสุด เค้าชี้ไปที่สีดำแล้วพูดว่า Black แล้วก็จัดหลังเราแล้วพูดว่า Back คราวนี้รู้เลยว่าเราพูดออกเสียงกับเค้าไม่เคลียร์…

Continue

น้องน้ำหวานเริ่มระบบ OPOL มาตั้งแต่ 1 ขวบ(ตอนนั้นยังพูดไม่ได้ค่ะ) ตอนนี้น้องอายุ 2 ขวบ 3 เดือน แล้ว ซึ่งแพรวกับเบญจเริ่มตันๆ แล้วค่ะ เนื่องจากเราพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เรื่องเลยค่ะ ตั้งแ่ต่อ่านหนังสือเด็กสองภาษาถึงมีแรงฮึดขึ้นมา สู้เพื่อลูก!!! เชื่อไหมว่าั้ตั้งแต่เกิดมาใช้ภาษาอังกฤษมากที่สุดในชีวิตก็คราวนี้แหละค่ะแม่เจ้า(มีใครเหมือนเราบ้างไหมเนี่ย) เรียนมาก็คืน teacher หมดแล้วจ้า



ตอนนี้เราอยากพูดกับลูกเยอะๆ(แบบเป็นประโยค)… Continue