แม่ปุ๊ลิ's Blog – September 2011 Archive (1)

อ่านเกี่ยวกับเรื่องการพูดอังกฤษโดยที่ไม่แปลให้ลูกฟังน่ะค่ะ

คือว่าตลอดเวลาที่ผ่านมา  สอนภาษาอังกฤษลูกในเวอร์ชั่นผิดๆมาตลอด

คือสอนแปลทุกคำของภาษาอังกฤษ  และก็สอนเป็นคำศัพท์  สอนปนกับไทย

(ซึ่งผิดวิธีการทุกสิ่งอย่าง)  พึ่งมาเจอ web นี้ตอนลูกอายุ 2.8 ขวบแล้ว

พอเริ่มพูดเป็นประโยค (ประมาณ 1 อาทิตย์แล้วค่ะ)  ลูกก็จะขอให้พูดไทย  และก็ขอให้แปลให้ทุกครั้ง

แม้ว่าแม่พยายามจะใบ้คำให้ต่างๆ นานา  แต่ลูกก็ไม่เข้าใจ  พาลจะร้องไห้ซะงั้น…