Nodame Cantabile คำแปลเพลง

[Khao-ma-nee]

รบกวนเพื่อนๆในห้องญี่ปุ่นช่วยให้คำแปลเพลงเด็กเพลงนี้ใน series เรื่อง Nodame Cantabile (วุ่นรักนักดนตรี)

กำลังหาโน้ตเพลงเปียโนเหมือนกัน ถ้าใครมี รบกวนด้วยนะคะ  どうもありがとう

 

 

[Khao-ma-nee]

' />

นางเอกร้องเอง ชอบมาก น่ารักและแสดงเก่ง

' />

[แม่น้องยุกิ]

เพลงน่ารักดีจังค่ะ แต่แปลยากแฮะ
ลองแปลได้ประมาณนี้น่ะค่ะ

[Khao-ma-nee]

ขอบคุณมากค่ะคุณแม่น้องยุกิ เนื้อเพลงน่ารักดี เดี๋ยวไปให้ตัวเล็กที่บ้านดู เผื่อร้องและทำท่าบริหารร่างกายตาม

มีอีกเพลงที่ชอบจากหนังญี่ปุ่น "นาดะโซโซ" 涙そうそう ได้ฟังอีกทีตอนไปไต้หวัน จำได้เพราะทำนองมันเศร้า ตอนดูหนังเรื่องนี้ น้ำตาไหลไม่รู้ตัว ถ้ามีเนื้อเพลงแปล ขอด้วยนะคะ

' />