ขอสอบถามสำหรับคุณพ่อคุณแม่ที่อยากสอนภาษาญี่ปุ่นลูก แต่ตัวเองไม่เก่งภาษาญี่ปุ่น

[แม่น้องยุกิ]

กระทู้นี้อยากถามความต้องการของคุณพ่อคุณแม่ที่อยากสอนภาษาญี่ปุ่นลูก แต่ตัวเองไม่เก่งภาษาญี่ปุ่นน่ะค่ะ ว่าอยากจะได้สื่อการเรียนอะไร รูปแบบไหน

คือว่า วิเองเรียนจบญี่ปุ่นด้านการสอนภาษาญี่ปุ่นมา  เคยสอนที่ สสท. ประมาณ 1 ปี  หลังจากนั้นก็ทำงานประจำ ไม่ได้ใช้ความรู้การสอนภาษาญี่ปุ่นที่เรียนมาเท่าไหร่ 

สิ้นปีนี้ ได้ฤกษ์จะลาออกจากบริษัทมาเลี้ยงลูกน่ะค่ะ เลยอยากที่จะทำงานด้านการสอนภาษาญี่ปุ่นที่ชอบด้วย เลยอยากถามทุกท่านว่า อยากให้วิช่วยซัพพอร์ทในด้านไหน รูปแบบไหน ถึงน่าจะสามารถช่วยให้ทุกคนไปสอนภาษาญี่ปุ่นลูกได้น่ะค่ะ

เช่น

อยากได้บทสนทนาในสถานการณ์ต่างๆ ในบ้าน, คำศัพท์ของใช้ในบ้าน

อยากได้เป็นหนังสือ / วีดีโอ

อยากให้มีคลาสสอนพ่อแม่

อยากให้มี play group

อยากให้อธิบายวิธีใช้ชิมาจิโร่แต่ละฉบับ

อยากได้นิทานภาพภาษาญี่ปุ่น พร้อมคำแปลและอธิบาย  ... ฯลฯ

 

จากประสบการณ์ตัวเองที่สอนลูก

- ตำราเรียนภาษาญี่ปุ่นในปัจจุบัน เน้นสำหรับผู้ใหญ่ ฉะนั้น สถานการณ์, คำศัพท์ จะเป็นเรื่องการเรียน, การทำงาน เป็นส่วนใหญ่  ไม่มีภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็กโดยตรง

- เด็กบางคนที่มีนิสัยขี้อาย จะเรียนรู้ได้ดีกว่าจากพ่อแม่ มากกว่าให้เด็กไปเข้าคลาสเรียนภาษา แม้ว่าจะเป็นคลาสที่เน้นกิจกรรม เล่น ร้องเพลง ก็ตาม

 

อยากฟังความคิดเห็นของทุกคนค่ะ

[แม่น้องsaab]

ขอตามด้วยคนค่ะ ตัวเองไม่เป็นภาษาญี่ปุ่นเลย รอคุณพ่อเค้าสอนลูกอยู่เนี่ยค่ะ แม่จะได้เรียนไปพร้อมกันเลย จริง ๆ อยากสมัครชิมาจิโร่ให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย แต่แอบเสียดายเงินเนาะ ค่าส่งรวมแล้วแพงกว่าค่าคอร์สอีกอ่ะ จะให้ส่งไปให้ญาติที่ญี่ปุ่นแล้วให้เค้าส่งมาอีกทีก็พอกัน ค่าส่งมหาโหดจริง ๆ ถ้าใครมีวิธีสมัครแล้วส่งให้ถูก ๆ หน่อย รบกวนแนะนำด้ยนะคะ -.-"

[ริวโค]

จะขอสมัครเรียนด้วยค่ะ เปิดclassเมื่อไหร่เอ่ย

คุณวิจะคลอดน้องแล้วยังค่ะ ผู้หญิง ผู้ชายเอ่ย

[แม่น้องยุกิ]

หายไปนานเลยค่ะ เพราะอพยพหนีน้ำท่วมด้วย (ทั้งๆ ที่จริงๆ ไม่ท่วม)

กำหนดคลอดวันปีใหม่นี้เลยค่ะ  ช่วงนี้อยู่ในช่วงเฝ้าระวัง หมอบอกให้เตรียมพร้อมไว้ทุกเมื่อ  ครั้งนี้ผู้ชายค่ะ

คงได้กลับมาเข้าเว็บนี้ ประมาณช่วงเดือน มี.ค. โน่นเลยค่ะ

แต่ตั้งใจว่าจะพยายามนั่งจด นั่งรวบรวมที่ตัวเองใช้พูดกับลูกมาให้ค่ะ

โชคดีปีใหม่กันทุกคนนะคะ 良いお年を。

[Thamtawan]

ดีใจด้วยค่ะพี่วิ ได้น้องผู้ชายด้วย

ขอให้คลอดง่ายๆนะคะ

[นายวีระพงษ์ จั่นทอง]

ผมก็สนใจภาษาญี่ปุ่นเหมือนกันครับ ไม่เป็นเลย และก็ไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหนดี รบกวนช่วยแนะนำด้วยนะครับ จำต้นชนปลายไม่ถูกแต่ก็ศึกษาเล็กๆน้อยๆ ตามเวลาหลังเลิกงานเอา แหะ แหะ

[Clamp ka]

พี่วิจะเปิดครอสเมื่อไหร่คะ

พร้อมลงเรียนเสมอ

อยากได้หนังสือรวบรวมคำที่ใช้กับเด็ก

ประโยคที่ใช้กับเด็ก

กริยาที่ใช้บ่อย อารายแบบนี้

อยากให้เขียนด้วยฮิรางานะ เพราะคันจิ คืนคุณครูไปหมดแล้วค่า

[หม่ะม๊าเฟิงกี้]

ถ้าคุณเเม่เขียนหนังสือ จะรีบไปซื้อเลยค่ะ ปะป๊าของเฟิงกี้พูดภาษาญี่ปุ่นได้ค่อนข้างดี เเต่พูดกันหลายรอบเเล้วให้ช่วยสอนลูกหน่อย 1.6 ปีผ่านไปก้ยังไม่เคยพูดสื่อสารกับลูกเลย ไม่รู้ทำไม อยากให้ลูกพูดญี่ปุ่นได้ค่ะ ชอบ เป็นภาษาที่น่ารักมากๆ

[แม่ปูกะน้องอิคคิว]

อยากได้บทสนทนาเบื้องต้นทั่วๆไปอะค่ะ ถ้าพี่วิมีเวลานะค่ะ ปูไม่รีบร้อนค่ะ ขอบคุนค่ะ

[Nualchan Temtheerakit]

ขอคำปรึกษาค่ะ มีลูกสาวโตแล้ว เรียนวิทย์-ญี่ปุ่น อยู่ชั้นม.5 ตอ

ส่วนตัวอยากฝึกภาษาญี่ปุ่น เพื่อมีเรื่องราวไปคุยกับลูก

ขอคำแนะนำค่ะ

[แม่น้องยุกิ]

ลูกสาวเรียนเก่งจังเลยค่ะ

อยากฝึกภาษาญี่ปุ่น ไปคุยกับลูกเป็นภาษาญี่ปุ่นเหรอคะ หรือว่าคุยกับลูกเรื่องการเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่คุยกันเป็นภาษาไทย?

สำหรับเด็กโต คุณแม่เรียนโดยใช้ตำราของลูกไปเลยก็ได้ค่ะ จะได้เป็นกลุ่มคำศัพท์เดียวกัน เหมือนคุยภาษาเดียวกัน

หลังจากเรียนจนจบระดับต้นแล้ว ถ้าจะฝึกภาษาพูด แนะนำให้ดูละครญี่ปุ่นด้วยกันกับลูกค่ะ สนุกดีด้วย เด็กวัยรุ่นก็น่าจะชอบ

[แม่น้องยุกิ]

กลับมาแล้วค่ะ  หายไปนานเลย  เพิ่งจะเริ่มปรับตารางชีวิตได้

ขอบคุณสำหรับความเห็นของทุกๆ คนค่ะ  ตอนนี้เพิ่งเริ่มเขียนรวบรวมอยู่ค่ะ

เพิ่งเริ่มได้แค่คำทักทาย, อวัยวะต่างๆ ในร่างกาย เองค่ะ  แต่จะพยายามสอดแทรกเพลง หรือเกมที่จะใช้เล่นกับลูกไปด้วยค่ะ

แต่ตอนนี้โฟกัสแค่สำหรับเด็กเล็ก (0-6 ขวบ) ก่อน

คำศัพท์และตัวอย่างประโยค คงเอาแบบง่ายๆ  เพราะรู้สึกมีคนที่เพิ่งเริ่มอยู่หลายคนเหมือนกัน

อยากถามเพิ่มเติมค่ะว่า ต้องการคำอธิบายทางไวยากรณ์ด้วยมั้ยคะ เช่น วิธีการผันกริยา หรือเอาแค่ตัวอย่างประโยคสำเร็จรูปจำเอาไปใช้เลยดีคะ

[Veramon]

สวัสดีค่ะ ชื่อ ผึ้งค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ....เราคิดว่าเอาเป็นประโยคสำเร็จรูปสำหรับพวกประโยคที่ใช้บ่อยๆจะเวิร์คกว่าอ่ะค่ะ
ตย. เช่น มาเก็บของเล่นกันนะ, อันตราย อย่าไป, ถือดีๆนะ ระวังตก, เดินเอง ไม่อุ้ม, (หกล้ม)อึ๊บ ลุกขึ้น ไม่ต้องร้อง(ไห้) คราวหน้าเดิน(วิ่ง)ระวังนะ, ฯลฯ ประมานนี้มั้ง

ส่วนตัวเห็นว่า เรื่องไวยากรณ์ไว้ทีหลัง ใช้วิธีจำไปพูดไปก่อน น่าจะเร็วกว่าน่ะค่ะ สังเกตุเอาจากพี่เลี้ยงพม่า แรกพูดไทยไม่ค่อยได้ อยู่ๆไปสามสี่เดือนพูดไทยคล่องเชียว เค้าก้อไม่เห็นต้องไปเรียนไวยากรณ์ไทยเลย ก็เลยคิดว่าน่าจะใช้วิธีจำไปพร้อมกับสอนลูกพูดไปด้วยน่าจะดีน่ะค่ะ ^ ^