สมาชิกใหม่ฝากเนื้อฝากตัวค่ะ ถามภาษาญี่ปุ่นด้วยค่ะ

[แม่น้องยุกิ]

เพิ่งดูรายการของ ASTV วันก่อน แล้วก็เกิดแรงฮึดจะสอนภาษาญี่ปุ่นให้ยุกิอีกครั้ง
ยุกิเป็นไทย+จีน เพียงแต่พ่อกับแม่เคยไปเรียนที่ญี่ปุ่นเท่านั้นเอง
ยุกิตอนนี้ 2 ขวบกว่าแล้วค่ะ

อยากบอกลูกให้นั่งรถ จับที่นั่งด้านหน้าไว้ให้ดี ไม่งั้นจะหงายหลัง
しっかり前の席をつかんで หรือว่า とって ดีคะ
แล้วหงายหลัง ภาษาญี่ปุ่นว่ายังไงคะ

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

คำว่าหงายหลังไม่รู้คะ ใช้แบบนี้ได้เปล่าเอ่ย しっかり前の席をつかんで ないと後ろに倒れるよ！

[แม่น้องยุกิ]

ขอบคุณมากค่ะ ^-^