Q&A เล่น, เกมส์, ทะเลาะแย่งของเล่น, สนามเด็กเล่น

[ริวโค]

先生。ちょっとおしえてくださいませんか。よるしくおねがいいたします。

1.แบ่งของเล่น ให้น้องด้วยซิ　

2.อย่าแย่งกัน เดี๋ยวของเล่นพัง

3. It's my turn

4.It's your turn

5. Please take turns

6.อย่าแกล้งน้อง

7.อย่าทำน้องร้องไห้

8.เล่นเสร็จแล้ว ต้องเก็บให้เรียบร้อย

9. อย่าโยนของเล่น

10.เล่นกันดีๆ なかよくあそんでね！

---------------------------------------

1. เล่นชิงช้า

2.เล่นslide すべりだいをあそぶ

3.เล่นวิ่งไล่จับ

4.เล่นซ่อนหา

5.เล่นเป่ายิ้งฉุบ ちゃんげんぽん

--------------------------------------------------

以上です。どうもありがとうございます。：）

[Pichon]

1.แบ่งของเล่น ให้น้องด้วยซิ　
　おもちゃ を　おとうと（弟）/いもうと（妹）　に わけて（分けて）あげて。

2.อย่าแย่งกัน เดี๋ยวของเล่นพัง
　とりあい（取り合い）しちゃだめ。おもちゃ が こわれ（壊れ）ちゃう よ。

3. It's my turn
　ぼく（僕） / わたし（私） の ばん（番）。

4.It's your turn
　あなた の ばん（番）。

5. Please take turns
　こうたい（交替）　してください。หรือ　かわって（替わって）ください。

6.อย่าแกล้งน้อง
　おとうと（弟）/いもうと（妹）　を　いじめ ちゃ　だめ。

7.อย่าทำน้องร้องไห้
　おとうと（弟）/いもうと（妹）　を　な（泣）かせ ちゃ　だめ。

8.เล่นเสร็จแล้ว ต้องเก็บให้เรียบร้อย
　あそび（遊び） おわったら（終わったら）　ちゃんと　かたづけなさい。

9. อย่าโยนของเล่น
　おもちゃ を ほうりなげ（放り投げ） ちゃ　だめ。

10.เล่นกันดีๆ
　なかよく（仲良く）　あそび（遊び）　なさい。
　*なかよくあそんでね！ก็　ＯＫ
---------------------------------------

1. เล่นชิงช้า　　
　ไม่รู้จักคำว่า　ชิงช้า　

2.เล่นslide
すべりだい（滑り台）　で　あそぶ（遊ぶ）

3.เล่นวิ่งไล่จับ
　おいかけっこ（追いかけっこ）　で　あそぶ（遊ぶ）　/　おいかけっこ（追いかけっこ）　を　する

4.เล่นซ่อนหา
　かくれんぼ（隠れん坊）　で　あそぶ（遊ぶ）　/　かくれんぼ（隠れん坊）　を　する

5.เล่นเป่ายิ้งฉุบ
　じゃんけんぽん　で　あそぶ（遊ぶ）　/　じゃんけんぽん　を　する

[ริวโค]

ชิงช้า = swing ที่มีเชือกยาวๆ2ข้างแล้วมีที่นั่งตรงกลาง เวลาเล่นก็นั่งแล้วแกว่งไปแกว่งมานะค่ะ เซนเซ
返事のは、どうもありがとうございました :)

[ma ma]

buranko รึเปล่าค่ะ มั่วมั่ว ไม่มีดิกด้วยเเฮ่ะ

[ริวโค]

"ถูกต้องนะคร๊าบ!" ขอบคุณนะค่ะ คุณน้ำ ว่างๆรบกวนคุณน้ำ เอาประโยคใน ดิกขั้นเทพ มาลงในทู้บ้างซิค่ะ :)