ประโยคใช้บ่อย

[มิ้น]

ไม่เขียนคันจินะคะ หลายคนอาจจะลืมคันจิแล้ว

เป็นคำที่ใช้กับเด็ก(ของตัวเอง) บ่อย อยากจะพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ไม่รู้ว่าจะพูดถูกไหม ใครรู้ช่วยแนะนำทีนะคะ

อย่าขึ้นบันได อันตราย คอยแม่ก่อน

かいだんをのぼらないで。あぶないよ。ははをまって。

ค่อยๆลงบันได

ゆっくり　かいだんをおりて。

อย่าไปทางนั้น

あそこにいかないで。

ไปกันเถอะ เร็ว 

いきましょう。　はやく。

มาทางนี้

ここに。(ใช้แค่นี้ได้ไหมคะ) หรือ ここにきて。

มาทางนี้ เดี๋ยวนี้ !　แม่จะนับถึงสามนะ

ここに、すぐ。3 にかぞえる。

ใส่รองเท้า(เตรียมตัวไว้)จ้ะ เราจะออกจากบ้านแล้ว

くすをして（おきて）、すぐ　でるよ。

เรียกแท๊กซี่ให้แม่หน่อยสิ

ははに　タクシ(taxi) を　よんであけて。

อาบน้ำก่อนค่อยดูทีวี

テレビをみるまえに、おふろにはいって。

เป็นไง อร่อยไหม เอาอีกนิดไหม/ หมดแล้วจ้ะ

どうですか？おいしいですか？もう すこし？　/　ありません。

ร้องไห้ทำไม ต้องการอะไรจ้ะ / เจ็บตรงไหนหรือ / มีปัญหาอะไร

どしてなっているんですか？　なんいがほうしんですか？　/ どこがいたいんですか？　/ 　なんにがわるいんですか？

[มิ้น]

พยายามจะพูดประโยคเต็มๆ เพื่อทวนตัวเอง แล้วก็เพื่อให้ลูกชินกะไวยกรณ์ แต่มิ้นพบว่าไม่ใช่วิธีที่ถูกเลย
ตอนนี้มิ้นจะพูดอะไรกะลูก ก็จะตัดออกให้หมด เหลือแต่คำที่เป็นใจความจริงๆ ๑ คำ พูดช้าๆ คิดว่าลูกเริ่มสนใจฟังกว่า

แล้วตัวเราเองก็หันมาเรียนรู้ศัพท์ให้มากขึ้น

[Thamtawan]

โอ้ 「ダダを　こねないの」เพิ่งเคยได้ยินค่ะ ยกตัวอย่างเห็นภาพเลย

[Pichon]

เด็กดื้อ ＝　だだっこ　といいます。

[ma ma]

覚えました。　たぶんいすも使うとあもいます。

[ริวโค]

คุณmama ขออนุญาติแก้いすも เป็นいつもนะจ้ะ.
ウーเองจ้ะ :)

[ma ma]

อิอิ ได้เลยจ้ะ บอกมาบอกมา พูดผิด เขียนผิดประจำจ้า
คุณอู่ เปลี่ยนชื่อเล่นลูกชายเหรอค่ะ