ไปไหนมาเค้าตอบกันยังไงคะขอเพิ่มนะคะถ้าถามว่า Where have you been? เราจะตอบเป็น I have been to

[Chanapai Wichaiwong]

1. ไปดื่มน้ำมาครับ

2. ไปที่โรงเรียนมาครับ

3. ไปหาคุณครูมาครับ

4. คำว่า งง ในภาษาอังกฤษมีไหมคะ

[นันทิยา (แม่น้องตังเม)]

จัดให้ค่ะ แต่ต้องรอคำตอบก่อนนะค่ะ เพราะปานนี้คงหลับกันหมดบ้านแล้วมั่ง

[นันทิยา (แม่น้องตังเม)]

คำตอบเพิ่มเติมที่ถามมาแล้วค่ะ...

คำถาม: Where have you been?
ตอบ: I have been in London for 3 Years. ใช้ได้จ้า ไม่ผิด
แต่ฝรั่งส่วนใหญ่ จะใช้ Simple Past Tense แทน
คือ I was in London.

ถ้าถามว่า Where have you been?
คำตอบน่าจะเป็น I was มากกว่า I went นะ
เพราะถ้าตอบด้วย I went to London.
คำถามน่าจะเป็น Where have you gone to?
ถึงจะตอบได้ว่า I went to London. หรือ
I have gone to London for 3 years.

จะเห็นได้ว่า ถ้าใช้ I have been in London for 3 Years. จะดูเป็นประโยคที่เหมาะสมมากกว่า I have been to London for 3 years. คับ

เรียกว่า ถามให้ตรงคำถาม แล้วก็ตอบให้ตรงคำถามด้วยจ้า

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เอ๊ะ ทำไม เราไม่ตอบว่า I just have drunk some water. หรือไม่ก็ I went to drink some water ไป เลย หนอ...
อิอิอิอิ งง ไปกันใหญ่

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

อ้อมเดาว่า เดาว่านะคะ ไม่แน่ใจคะ เขาถามว่า
where have you been? คุณหายยยย ไปอยู่ไหนมาเนี่ยยย
I went to drink some water ไปกดื่มนำมา คำตอบนี้ก็ใช้ พาสเทนส์ ก็ถูกต้องแล้วตามที่คุณรีได้ตอบไว้คะ
I just have drunk some water ประโยคนี้น่าจะแปลว่ากินนำเพิ่งเสร็จ ถ้าตอบแบบนี้ก็ดูไม่ค่อยตรงคำถามหรือเปล่านะ เพราะถามว่าไปที่ไหนมา

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ขอนั่งรอคำตอบเหมือนกันคะ

[แม่น้องแอน]

A: WHERE HAVE YOU BEEN? (Present Perfect)
B;I WENT TO LONDON . (Past simple)
OR I HAVE BEEN TO LONDON FOR 3 YEARS.( Past Perfect)
เอาแค่นี้ไปก่อนนะ สามีมาตามไปทานข้าว

[แม่น้องแอน]

สามีเร่ง ให้ไปกินข้าว พิมพ์ผิดเลย ขออภัย ค่ะ
A: WHERE HAVE YOU BEEN? (Present Perfect)
B;I WENT TO LONDON . (Past simple)
OR I HAVE BEEN TO LONDON FOR 3 YEARS.( Present Perfect)
ก่อนอื่นต้องขอบอกว่าไม่ได้เก่งเลยค่ะ เพียงแค่เพิ่งซื้อหนังสือ เล่มใหม่มา ก็เลยอยากตอบ เพื่อว่าตัวเองก็จะได้จำได้ด้วย ขออภัยหากผิดพลาดประการใด ครูท่านช่วยแก้ไขด้วย
A: WHERE HAVE YOU BEEN? (Present Perfect) (S+has,have+V3)
เมื่อผู้พูด พูดด้วยประโยค (Present Perfect) แม้ไม่บ่งเวลาให้ชัดเจน ก็ให้หมายว่า เป็นเวลาปัจจุบันขณะพูด

B;I WENT TO LONDON . (Past simple) (S+V2)
เป็นเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้วในอดีต มันได้เกิดและจบไปแล้ว ตอนนี้ไม่อยู่ที่ London แล้ว (ว่างั้นเตอะ)

I HAVE BEEN TO LONDON FOR 3 YEARS.( Present Perfect) (S+has,have+V3)
เหตุการณ์ของประโยคนี้เริ่มตั้งแต่ในอดีต แล้วมีผลเกี่ยวโยงส่งมายังเวลาในปัจจุบันขณะที่พูด (อยู่มา 3ปี ก็ยังอยู่ว่างั้น)

สรุปว่า Present Perfect มักจะมาคู่กับ (Past simple) เสมอ แต่ถ้าเกี่ยวโยงมาถึงปัจจุบัน ( Present Perfect)

[นันทิยา (แม่น้องตังเม)]

ฉะนั้น คำถาม Where have you been? คุณไป(อยู่)ไหนมา (ในอดีต) ? สามารถตอบได้ 2 แบบ คือ
I went to london. = ฉันไปลอนดอนมา (ไปมาแล้ว และกลับมาแล้ว)
I have been to london for 3 years. = ฉันไปอยู่ลอนดอนได้ 3 ปีแล้ว (ทุกวันนี้ก็ยังอยู่)

สรุปอย่างนี้ถูกเปล่าค่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขอออกตัวก่อนนะคะว่าไม่เก่งและก็ยังพูดมั่วๆอยู่เลยค่ะ แต่ขอนำเหนอนิดนึงนะคะ...เรื่องเทนส์ คิดว่าเราไม่จำเป็นต้องตอบโดยใช้เทนส์เดียวกับคำถามอ่ะค่ะ ขึ้นอยู่กับว่าเราต้องการสื่อสารออกมาในรูปแบบไหน ซึ่งไม่ถือว่าผิดหรือถูกอ่ะค่ะ จากตัวอย่าง
A: WHERE HAVE YOU BEEN? แกไปไหนมา, แกไปอยู่ไหนมา
B;I WENT TO LONDON . ตรูไปลอนดอน --> คนตอบขี้เกียจอธิบายให้มากความ ไปลอนดอนมาเฟ้ย จะเพิ่งไป หรือไปนานแล้วก็ช่าง ขี้เกียจบอก
OR I HAVE BEEN TO LONDON FOR 3 YEARS. ตรูไปอยู่ลอนดอนมา 3 ปีว่ะ ---> คนตอบอยากเม้าท์ เลยขยายความเพิ่มเติม เนี่ย..เพิ่งกลับมาหมาดๆเลยนะเนี่ย

ขอเอาคลิปมาแปะอีกอันนึงนะคะ เผื่อจะมีประโยชน์บ้าง...

Alicia : Where have you been? (present perfect) คุณไปไหนมาคะ
I've been looking for you. (present perfect continue) ฉันกำลังหาคุณอยู่ (หามาสักพักนึงแล้ว) We have a dinner reservation.
Did you go shopping? (past simple) อ้อ..คุณไปช้อปมาเหรอ
Luke : Yes, Rebecca's been helping me pick something out for the ball. (present perfect continue)อืม..รีเบคคาเค้าช่วยผมเลือกของอ่ะ
**แปลไม่ค่อยถูกอ่ะค่ะ หากผิดพลาดขออภัยล่วงหน้านะคะ ^_^

[น้องแก้มใส]

ตามมาเข้าใจค่ะ เพราะไช้where have you been? บ่อยๆแต่ก็ถูกๆผิดๆ ส่วนมากจะใช้ตอนเรากำลังทำงานยุ่งๆพอหันมาดูอ้าว..เจ้าตัวป่วนหายไปไหน พอตามหาเจอตัวก็จะถามว่า หนูไปไหนมา( where have you been?) หรือเราใช้ประโยคคำถามผิด จริงๆควรถามแบบอื่นหรือหรือป่าวเอ่ย

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เจ้า แม่ คลิปมาแย้วๆ เยเยเย

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

เข้าใจดีขึ้นมากเลยคะ ขอบคุณทุกท่านสำหรับทุกคำตอบนะคะ ขอบพระคุณมากมากคะ