แอบ/ตั้งสติ/the ghost house

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

1.บรรดา แอบๆๆ

1.1แอบหลับ

1.2  แอบดู    ใช้ peek.. ?

 1.3  แอบกิน( ลูกอม)

(คิดไม่ออก เลยค่ะ แอบๆ นี่อะไร ไม่ใช่ชิดๆนะคะ55แซวๆ)

 

2.1ใจเย็นๆ ตั้งสติให้ดี

2.2  คิดให้ดีๆ อย่าหุนหันพลันแล่น

 

3.1ลูกถามว่า Where  the ghost live? (ถูกไหมคะ ต้องเป็น Where does the ghost live? ใช่ไหมคะ)

3.2  Why the thunder have the sound ? (ต้องเป็น Why does the thunder have the sound?.ใช่ไหมคะ)

 

4. เป็น เรื่อง ธรรมชาติลูก 

 

ขอบคุณค่ะ

 

[Rush Love the King IX]

4. That is in common.

[Rush Love the King IX]

2.1 Take it easy. Keep concentrate.

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. ไม่แน่ใจค่ะ ใช้
1.1 แอบหลับ เนี่ยแบบแอบไปหลับหรือป่าวคะพี่โอ sneak out to sleep ไม่แน่ใจค่ะ
1.2 ใช้ peek เหมือนกันค่ะ
1.3 แอบกิน eating behind me. ไม่แน่ใจอ่ะค่ะ
เพิ่ม แอบฟัง eavesdrop (v.)
3.1 Where does the ghost live?
3.2 ทำไมฟ้าผ่า(ฟ้าร้อง)จึงมีเสียง เหรอคะ น่าจะใช่มั๊งพี่ Why does the thunder have the sound?
4. It's a natural thing. It's the law of nature. อย่างนี้ใช้ได้มั้ยคะ

รอครูเด้อค่ะอ้าย อีน่องก็บ่ฮู้เฮื่องเหมือนกัน อิอิ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

natural thing โอเค รัตน์ พี่จะเอาไว้ตอบ ทุกงานเลยนะ เนี่ย ได้เลย

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

แอบกินเนี่ยใช้ sneak to eat ได้ค่ะ

What you sneak to eat in your mouth?

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

2.1. Calm down. Take it easy. Don't use your temper.
2.2. Let's think it clearly. Don't be rush.

[แม่อ้อกะน้องคุง]

1.3 จำได้ในเรื่องคายูแอบกินพาย วัน Thanks giving แม่คายูบอกว่า I caught you sneaking a bite. (ถ้าจำไม่ผิดนะคะ ครูช่วยตรวจอีกทีค่ะ)

[แม่น้องเนย]

เคยถามแพทเรื่อง "แอบ" มาแล้ว อ่านตามนี้นะโอ
http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

มาเช็คชื่อคะ

[Kanokwan]

Don't make a peep. อย่าแอบดู

[อรดา พงศ์สุธนะ]

อ่านจากนิทานลูกเรื่องหนึ่งเขาใช้คำว่า snoop แต่ความหมายเชิงลบมากกว่าค่ะ เช่น แอบฟังคนพูดโทรศัพท์ แอบรื้อของของคนอื่น

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณทุกท่านค่ะ
แฮ่ๆๆ เพิ่งเข้ามาดู เปื่อย 1วัน หายแล้ว
ขอบคุณมากๆค่ะ