เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เอามาจากซีดีลูกค่ะ ไม่แน่ใจว่าฟังผิดรึเปล่า เพราะไม่มีsubtitle ข้างล่าง เลยงง งง ว่า rug time แปลว่าอะไรคะ

Views: 1156

Replies to This Discussion

ไม่ทราบว่าดูจากเรื่องอะไรคะ ลองดูบริบทหรือบรรยากาศโดยรอบดูนะคะ แต่คาดว่าน่าจะเป็นคำว่า rush นะคะที่แปลว่าเร่งด่วนน่ะค่ะ
เดาว่าน่าจะเป็น rush time = ช่วงเวลาเร่งด่วน เหมือนกันค่ะ
rugแปลว่า พรมปูพื้น คิดว่าน่าจะเป็นrush time เหมือนกันค่ะ
ฮืม....จริงๆด้วยค่ะ น่าจะเป็นrush time มากกว่าเดี๋ยวจะไปฟังดูใหม่คะ ขอบคุณมากเลยนะค่ะ
น่าจะเป็น Rush hour นะค่ะ
แต่โรงเรียนที่มีจะมี Mat time ให้เด็กทุกคนไปนั่งรวมกันบนพื้นพรมหน้าคุณครูนะค่ะ จากนั้นคุณครูจะนำทำกิจกรรมหรืออะไรก็ว่ากันอีกที
Break Out Your Carpets, Because It’s Rug Time!
by hammondcast on 05/21/2010


Folks, there weren’t any carpets in the famous Rug Time jazz club in Osaka, Japan when Jon Hammond arrived. He said: “Everybody break out your carpets… because it’s Rug Time!” Here, Jon is accompanied by Hidefumi Nose on guitar and Kengo Komae on drums. Special thanks to Osamu Yamamoto YS Corp. & Midori Ono. Performed here is Bossa Nova “Shadow Of Your Smile.” © HammondCast.com

ขอบคุณมากๆเลยคะ คุณครูPat cd ที่ดูเรื่อง sid the science kid คะ พยายามโหลดมาให้ดูแต่ทำไม่เป็นน่ะคะ เคยแต่โหลดโพส์วีดีโอคลิปครั้งเดียว แต่โหลดที่กระทู้ ทำไม่เป็นน่ะคะ ฟังยังไงๆก็rug time คะ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวิทยาศสาตร์เด็กคะ คือพอถึงเวลาที่จะเรียนก็จะมีคุณครูบอกว่า rug time คงประมาณว่าเป็นเวลาแห่งการเรียนรู้รึเปล่าคะ เหมือนที่คุณ Pat บอก Mat time อะไรประมาณนั้นน๊อ
So then it’s “Rug Time,” which means time for class to start, with Sid’s teacher Susie.

http://www.toughpigs.com/hensons-science-project/
โอ!!!ขอบคุณมากเลยคะ คุณอ๊อป จูีบๆ
บ้านนี้ก็ดู Sid the science kid เหมือนกันคุณแอ๊ด สนุกดี
คุณเล็กก็ดูหรือค่ะ สนุกน๊อคุณเล็ก แอ๊ดชอบตอนSid นั่งรถไปโรงเรียน แล้วร้องเพลงว่า l love my mum aha..my mom is cool aha.....มันโดนใจจริงๆเลย เวลาแอ๊ดไปส่งอั้งที่โรงเรียนเค้าก็จะร้องเพลงนี้ ฟังแล้วชื่นใจดีคะ อิ อิ
ขอบคุณคุณอ๊อบค่ะ เพิ่งรู้เลยว่ามีคำศัพท์นี้ด้วย Rug time จริงๆ ด้วยอ่ะ ขอบคุณเจ้าของกระทู้ที่เอามาถามให้ได้ความรู้ด้วยค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service