หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

จาก OTOL สู่ OPOL ทำยังไงคะ

สวัสดีค่ะ

ตอนนี้ทำ OTOL ผ่านมา 1 ปีแล้ว อยากลองเปลี่ยนเป็น OPOL ดูบ้าง

ขอคำแนะนำจากผู้มีประสบการณ์หน่อยค่ะว่าทำยังไงบ้างคะ

อ้อลองทำมาแล้วแค่ 1 วันค่ะ อังกฤษล้วนๆ ลูกไม่ต่อต้าน แม่จะพูดภาษาอะไรก็ช่าง หนูก็ฟังรู้เรื่อง ตอบได้ค่ะ

แต่ส่วนมากจะตอบไทยค่ะ ผิดกับตอนทำ OTOL ลูกจะตอบเป็นภาษาอังกฤษ

พอเปลี่ยนเป็น OPOL หลายครั้งที่เค้าถามว่าที่แม่พูดแปลว่าอย่างนี้รึเปล่า อ้อก็ตอบ Yes กับ No แล้วอธิบายเป็นภาษาอังกฤษล้วนๆ ถ้าเค้าเข้าใจก็จบ ถ้าไม่เข้าใจก็ถามต่อ คุยกันได้ค่ะ ยังไม่อยากบังคับเค้าให้พูดแต่ภาษาอังกฤษกับแม่ค่ะ กลัวลูกต่อต้าน มีถามนิดหน่อยว่าทำไมแม่ไม่พูดภาษาไทย แม่พูดเป็นไม่ใช่เหรอ ก็เลยบอกว่า Mommy speaks English. Daddy speaks Thai.

ไม่ทราบว่าครอบครัวอื่นทำยังไงกันบ้างคะ