home free/นิ้วเท้าแต่ละนิ้ว/ความห่วงใย

[แม่หนูนานา]

ขอถามดังนี้ค่ะ

1 home free แปลว่าไรคะ เห็นในคายุที่เร็กซี่ กิลเบอร์ต เทดดี้ เล่นซ่อนหากัน แล้วคนที่ซ่อนวิ่งไปแปะคนที่เป็นคนหาแล้วพูด home free

2 นิ้วเท้าแต่ละนิ้วเรียกว่าอะไรคะ รู้จักแต่นิ้วโป้งเรียกว่า big toe ใช่ไหมคะ

3 ลูก 2.3 ขวบค่ะเตือนแม่ว่า mommy,the floor is slippery. อยากจะบอกลูกว่า ขอบคุณในความห่วงใยจ้ะ จะใช้อย่างไรคะ ตอนนี้ได้แต่ตอบลูกว่า Thanks,honey. Don't worry.

[gitanjali saengsang]

ขอลองตอบข้อ 3 นะคะ แต่ 2.3 ปี พูดเป็นประโยคได้เก่งจังเลยค่ะ

3. thanks for your care/concern. 

[Kanokwan]

2. เคยถามคุณครูของลูกชาวแคนาดา เค้าบอกว่าเค้าก็เรียกแต่ toe ไม่ได้แยกว่าแต่ละนิ้วเรียกอะไรอ่ะ

[SallyDon]

รู้แต่ big toe กับ little toe ก็หัวแม่เท้า และนิ้วเท้าอันที่ห้า ไม่แน่ใจใช้แบบนี้ได้หรือเปล่า first toe,second toe,third toe,forth toe and fifth toe เรียงกันไป นิ้วที่สองถึงสาม น่าจะนำแบบนี้มาใช้ได้ รอผู้รู้เข้ามาแนะนำครับ

[Clamp ka]

[Clamp ka]

นิ้วอื่นๆก็เรียกว่า toe ด้วยค่ะ

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณทุกท่านค่ะ ขออีกนิ้ดส นะคะสำหรับนิ้วเท้า มันน่าจะมีศัพท์เฉพาะเนอะโดยเฉพาะพวกหมอเวลาที่เค้าระบุไว้ว่าเราเจ็บนิ้วไหน อย่างไรอ่ะค่ะ  แต่ไม่เป็นไรค่ะ เราเอานิ้วชี้ประกอบไปด้วยก็ได้ แบบของคุณSallyDon ก็ดีค่ะ ขอยืมไปใช้หน่อยนะคะ

 

พ่อๆแม่ๆคะ ขอข้อ 1 หน่อยค่ะ แล้วก็ขอแชร์ข้อ 3 ด้วยนะคะ

ขอบคุณค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

นิ้วเท้า

 

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

[แม่หนูนานา]

home free แปลประมาณว่า ชนะแล้ว  ได้ไหมคะ

 

ขอบคุณคุณอ๊อบมากค่ะ ช่างเป็นคนที่หาทู้เก่าๆได้เยี่ยมยอดจริงๆ

[Tao's mamy รักในหลวง]

1.เล่นซ่อนหามี 2 แบบค่ะ

แบบแรก

คือหาไปเรื่อยๆ ไม่มีมาแตะบ้าน คนซ่อนที่ถูกเจอคนแรกจะเป็นคนหาในรอบถัดไป

 

แบบที่สอง

คนหา (it) ต้องแปะ (tag) คนซ่อน

้home คือจุดที่คนหาหลับตานับ พอนับเสร็จออกไปหาคนซ่อน คนซ่อนที่สามารถวิ่งไปแตะที่จุดเริ่มหรือ home ได้ก่อนโดยที่ไม่ถูกแปะซะก่อนก็ถือว่าชนะ หรือรอดแล้ว ก็จะร้องว่า home free

....อ่านจากวิกิ ประมาณเนี้ยอ่ะค่ะ

[แม่หนูนานา]

-ขอบคุณรัตน์มากๆค่ะ อืมมมม  วันหลังต้องลองหาดูจากวิกิ ก่อนซะแล้ว