หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ทำในสิ่งที่ควรทำ Do what you are supposed to do.

ทำในสิ่งที่ควรทำ Do what you are supposed to do.

(เหตุการณ์คือ คุณลูกขี้เกียจพับผ้าห่มหลังตื่นนอน)

Kid  :  Mom, Can you do this for me? I am way too sleepy to do that. 

Mom : You should make a habit of doing this yourself. Listen to me, boy, you are grown up now and

               not a baby anymore./ You are 8 years old now, not a young kid anymore. 

             One day, you will be a Dad and how can you teach your kid if you don’t even know how to.

               Right?

Kid :  (heads to the toilet)

Mom : Come on, boy. Don’t be so stubborn. Come back and do what I told you.

              Do what you are supposed to do.

Kid : (consents to do)

Mom : You did an awesome job. I’m so proud of you.

            You are able to do it yourself. I want you to set a good example for your brother. /

             Please set a good example for your brother.

 

Views: 404

Replies to This Discussion

เป็นบทสนทนาที่ดีค่ะขอบคุณที่นำมาแบ่งปันค่ะ

สถานการณ์ฯนี้เจอบ่อยค่ะ ! ขอนำไปใช้ด้วยคน ค่ะ ขอบคุณ คุณริวโคมากนะค่ะ  ^__^

ขอบคุณมากคะที่แชร์

รบกวนถามนิดนึงคะ ไม่ค่อยเข้าใจ การใช้ way ในประโยคนี้เลยคะ I am way too sleepy to do that. (ผมรู้สึกง่วงนอนเกินกว่าที่จะทำ แปลประมาณนี้ปะคะ)

"ผมรู้สึกง่วงนอนเกินกว่าที่จะทำ แปลประมาณนี้ค่ะ"

เช่นตัวอย่างจาก Oxford dict

way (adv) (informal word) (especially US)

This skirt is way (ie much) too long. กระโปรงยาวมากกกกกกกกกกกก

ขอบคุณคฺณริวโคกับสถานการณ์ที่ใช้บ่อยมากๆ

แอบมาเก็บข้อมูล ขอบคุณมากมายค่ะ ^^

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2020   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service