ซอกคอ/ข้อพับ/รูหู

[Kanokwan]

1. ซอกคอ ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรคะ
ตรงซอกคอหนูมีเนื้อเยอะ พับกันเป็นชั้น ทำให้ยากแก่การทำความสะอาด

2. ข้อพับ เรียกว่าอะไร
หนูมีผื่นตรงข้อพับแขน น่าจะเกิดจากความร้อนและอับชื้น

3. รูหู เรียกว่า ear canal หรือเปล่าคะ
ถ้าจะบอกว่าให้แม่เช็ดหูให้จะบอกว่า Let me clean your ear canal. หรือว่า Let me clean your ear. ให้ความหมายเหมือนกันไหมคะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Your neck fold is pretty hard to clean up.
2 ตามดิกเค้าว่า Foldable joint อ่ะค่ะ You've got rash at the foldable joint.
3 Let me clean your ear. ก็น่าจะได้ความหมายแล้วค่ะ

[Kanokwan]

ขอบคุณคุณอ๊อบค่ะ มาไวดีจัง ยังไม่นอนหรือคะ แล้วถ้าเป็นข้อพับอื่นๆ ของร่างกายนี่ใช้เหมือนกันมั้ยคะเนี่ย (แอบสงสัยเพิ่ม)

[อรนัย รักในหลวง]

อ๊อบว่าใช้แบบคุณรีดีกว่าเนอะ ดูเป็นภาษาพูดมากกว่า
ของอ๊อบเอามาจากดิกรู้สึกเหมือนกันแหละว่ามันแปลกๆ

[Mommy Dearest]

You have rash at the bend of your arm. It might cause by heat and moisture.

[Kanokwan]

ขอบคุณคุณอ๊อบและคุณรีค่ะ