รบกวนช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ

[แม่น้องมีมี่]

อย่าโหนประตู

อย่าปีนโต๊ะ (เก้าอี้ ระเบียง ประมาณนี้ค่ะ) เดี๋ยวตกลงมา

พอดีน้องเค้าชอบถ่ายรูปมากเลยค่ะ ขอคำศัพท์เกี๋ยวกับถ่ายรูปด้วยค่ะ

หนูถ่ายรูปเหรอจ๊ะ

หนูอยากถ่ายรูปดอกไม้

อย่าจับเลนส์

อย่าถ่ายใกล้ขนาดนั้น ถอยออกมาหน่อย

อันนี้ต้องถ่ายใกล้ ๆ เข้าไปอีกนิดนึง

ถ่ายได้ดีมากเลยค่ะ

 

ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะ ขอบคุณค่ะ

 

 

 

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ช่วยตอบระหว่างรอครูค่ะ

 

อย่าโหนประตู Don't hang on the door. (ข้อนี้รอครูมาแก้ให้นะคะ)

อย่าปีนโต๊ะ (เก้าอี้ ระเบียง ประมาณนี้ค่ะ) เดี๋ยวตกลงมา Don't get on the table. You would fall down.

หนูถ่ายรูปเหรอจ๊ะ Are you taking a photo?

หนูอยากถ่ายรูปดอกไม้ I want to take a photo of flower.

อย่าจับเลนส์ Don't touch the lens.

อย่าถ่ายใกล้ขนาดนั้น ถอยออกมาหน่อย Don't take too close. Move out a bit.

อันนี้ต้องถ่ายใกล้ ๆ เข้าไปอีกนิดนึง This picture need to close up. Move closer.

ถ่ายได้ดีมากเลยค่ะ Very good picture (s).

[แม่อ้อยกะน้องอิ๊บ]

เดี๊ยวตกลงมา you might fall down ได้ด้วยปะ แม่อ้อ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ได้ด้วยเหมือนกันค่ะ แต่ไม่แม่นเรื่อง may/ might ว่าความเป็นไปได้มากน้อยแค่ไหน

จะใช้ will ก็ได้ค่ะ ความเป็นไปได้เยอะหน่อย ประมาณว่าถ้าขึ้นไปมีหวังตกลงมาแน่ๆ

[nuntaka chantorn]

เข้ามาแอบจำด้วยคนค่ะ

[แม่น้องมีมี่]

ขอบคุณมากค่ะ