มัวแต่/ลืมตัว/เผลอ/หลงตัวเอง

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

1. แม่มัวแต่คิดเพลิน ลืมฟังลูกไปเลย

2.แม่เผลอทำอีกแล้ว

3.หลงตัวเองหรือเปล่าคะ

4.ความจริง คนเราไม่ควรลืมตัว

 

ขอบคุณค่ะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ช่วยอะไรไม่ได้ แต่ขอมานั่งรอฟังคำตอบด้วยคนนะคะ

 

[อรนัย รักในหลวง]

1 Oh..I'm thinking of something so I didn't listen to what you said.

2 Oops! I did it without awareness.

3 Do you flatter yourself?

4 We should not get cocky.

[Tao's mamy รักในหลวง]

cocky ศัพท์ใหม่ เมมโลด

[อรนัย รักในหลวง]

1 Oh..I was thinking of something so I didn't listen to what you said. --> น่าจะแบบนี้มากกว่า ช่วยตรวจด้วยนะค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

พี่อ๊อบ เก่งจริงๆ เหมือนเดิมเลยค่ะ

ขอบคุณค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

ลองตอบอ่ะค่ะ จะถูกรึป่าวไม่รู้นะ...รอคนอื่นๆแชร์ด้วยนะค่ะ

[ma ma]

ความจริงคนเราไม่ควรลืมตัว The truth is we should never forget our manners.

[ma ma]

เเม่มัวเเต่ใจลอย คิดเพลินเพลินคนเดียว ลืมฟังหนูไปเลย

Mommy was distracted and thinking about something else so I didn't hear what you said.

 

อันนี้น่าจะใช้ได้ด้วยค่ะ

[ma ma]

ไม่ได้ตอบเองน่ะค่ะ ไปถามเค้ามาค่ะ อยากรู้เหมือนกัน  เค้าบอกว่าอย่างนี้ จ้า   เลยเอามาเเชร์กันจ้า

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณมากๆนคะ

[Mommy Dearest]

1. Sorry, I was daydreaming. I didn't catch that.

2. I did that again.

3. Are you full of yourself?

 

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณรี จุ๊บๆ

ของรี ประโยคดูง่าย จำง่าย  แต่เราไม่เคยรู้ และคิดไม่ได้เลย  ถ้ารีไม่ตอบให้ อิอิอิ

ขอบคุณหลายๆจ้า